不管走到哪裡，大家都會思念自己家鄉的美食……
對於陝西援鄂醫療隊的工作人員們也是一樣↓就想吃口泡饃~
這不，幾天前，三位陝菜國家級烹飪大師就趕赴武漢。
29日晚，一份份熱氣騰騰、配有糖蒜、辣椒醬的羊肉泡饃，把家門口的美食帶給陝西省第一批援鄂醫療隊隊員。
大廚每天為隊員們烹製油潑面、肉夾饃、涼皮等地道陝西家鄉美味，支援醫療隊抗疫工作。加油！
看著這香噴噴的美味，英文“好吃”除了delicious，其他你還會說嗎？
1. Mouthwatering
香噴噴的，可好吃了，讓人口水直流，英文裡可以用這個表達來形容。讓人垂涎欲滴還可以用make sb's mouth water來表達。
例：The air filled suddenly with a mouthwatering aroma of cooked meats.
空氣中突然飄來一陣令人垂涎欲滴的熟肉味道。
2. Toothsome
可口美味需要靠牙齒來咀嚼，這個短語指的也是“好吃”。
例：In the bar, the waiter brings some toothsome little baby pizzas to eat.
酒吧裡，服務生端來了可口的迷你披薩。
3. Moreish
太好吃了，怎麼吃也吃不夠，英文還可以用這個詞來形容。
例：These cakes are very moreish.
這些蛋糕怎麼吃也吃不膩。
4. Yummy
美味可口的，很好吃的，這個詞口語裡也是可以張嘴就來，不過通常是小孩子們用的詞彙~
例：I think I'll have some more of that yummy chocolate cake.
我想我要再來些那種美味的巧克力蛋糕。
分享到:
閱讀更多 世聯翻譯公司 的文章
