Egg
蛋；雞蛋
Egg shell
蛋殼
Free-range egg
散養雞蛋
Egg yolk
蛋黃
Egg white
蛋白
Ham and eggs
火腿煎蛋；火腿炒雞蛋
Scrambled eggs
炒蛋
Scrambled eggs with tomatoes
西紅柿炒雞蛋
Boiled eggs
水煮蛋
Coddled eggs
煮得很嫩的雞蛋; 半生不熟的蛋
Hard boiled eggs
煮得很老的雞蛋；無情的人，吝嗇鬼
Poached eggs
去殼水煮蛋；水煮荷包蛋
Fried eggs
煎蛋
Sunny side up
只煎一面、另一面軟的荷包蛋
Over easy
兩面都煎的；雙面煎的
Egg flower soup
蛋花湯
Omelet
煎蛋卷；煎蛋餅
Egg roll
蛋卷
Egg sandwich
雞蛋三明治
Egg custard
蛋羹
Mayonnaise
蛋黃醬
Eggnog
蛋奶酒；蛋酒
Easter eggs
復活節彩蛋
Egg whisk
雞蛋攪打器; 專門打蛋的
Crack the egg shell
將蛋打破
Whisk/whip/beat the eggs
放在碗裡攪打; 打雞蛋
Egg separator
分蛋器
Egg cup
蛋杯
Bad egg
壞蛋；失敗的計劃
Rotten egg
壞蛋
Dumb egg
傻瓜
Good egg
討人喜歡的人；好人；可靠的人
Old egg
老朋友；老夥計；老兄
Egg head
書生氣很足的人；知識分子
Butter-and-egg man
大投資家；土財主
Egg-sucker
靠阿腴奉承向上爬的人；馬屁精，奉承拍馬者
lay an egg
徹底失敗；砸鍋
Go lay an egg!
別管閒事；滾開；滾蛋
A tough egg to crack
難對付的人; 棘手的事
Duck’s egg
鴨蛋，零分
Golden eggs
大利益；金蛋；巨大利潤
Goose eggs
零分；（被打而產生的）青腫塊
Nest egg
儲備金；儲蓄金
Curate’s egg
好壞參半的東西；亦好亦壞的東西
Can’t boil an egg
連煮個雞蛋都不會，根本不會做飯
Over-egg the pudding
畫蛇添足
A chicken and egg situation
因果難定的情形
Kill the goose that lays the golden egg
殺雞取卵；竭澤而漁
Have egg on one's face
(某人)丟臉；醜態百出，難堪；窘迫
Egg someone on
慫恿或鼓動某人作某事
Better an egg today than a hen tomorrow
今天一個蛋，勝過明天一隻雞；前程雖遠大，現實尤可貴；今朝有酒今朝醉
As sure as eggs is eggs
千真萬確；無疑地；的的確確；肯定地
Pull all one’s eggs in one basket
孤注一擲；不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡；在一棵樹上吊死
Teach someone’s grandmother to suck eggs
班門弄斧；給比自己更有經驗的人出主意
Eggs are not fried with wind
巧婦難為無米之炊
Roc’s egg
鏡花水月；虛幻之物
You can’t unscramble an egg.
覆水難收
Egg in your beer
貪心的人；得寸進尺
Bring one’s eggs to a bad/the wrong market
失敗；失算
Crush in the egg
防患於未然；消滅在萌芽狀態；防微杜漸
Break the eggs in sb’s pocket
打破某人的計劃
From the egg to the apple
自始至終
As full as an egg
爛醉；酩酊大醉
In the egg
在初期；在萌芽狀態
Walk on eggs
小心翼翼地行動；如履薄冰
Have eggs on the spit
手頭有事，很忙
like / as two eggs
完全一樣
He that would have eggs must endure the cackling of hens.
要享受就要吃點苦頭；欲圖逸，得先勞
It is very hard to shave an egg.
緣木求魚
Never cackle till your egg is laid.
事未完成莫先誇耀；事竟成，才聲張。
閱讀更多 英語irene0709 的文章
