日本拉麵:中國明末傳到日本的國粹

日本拉麵:中國明末傳到日本的國粹

在日本料理中有一項名為“中華料理”,光看名稱,就知道它和中國有關。而中華料理中,又以“拉麵”最廣為人知,可見日本拉麵源自中國,早已是不爭的事實。

拉麵正式進入日本社會,相傳是在1900年左右,由中國傳入,發源於橫濱的中華街,在傳入的初期,還沒有拉麵這個名詞,所以都以支那面(中國面)稱之。

日本拉麵:中國明末傳到日本的國粹

而對於“拉麵”名稱的由來,也有眾多的說法,有人說拉麵語音的源由是“老面”,老面指的是發酵過的麵糰;也有人說“柳面”才是拉麵語音的源由,因為據聞有一位早期來自中國的柳先生,在橫濱中華街賣支那面聞名而得之。但流傳最廣的說法則認為,拉麵是中國北方的東西,不用菜刀切割麵糰,而是用手重複搓、揉、拉、扯麵團使其成為麵條,故稱之為拉麵。還有些有關拉麵名稱的說法則是:由於源起於中國,而中國又稱為“龍之故鄉”,故稱之為“龍面”,意指給龍吃的面、中國人的面。也由於其麵條具有長且韌的特色,又稱“延面”。日本拉麵與中國的淵源深厚,除了強調營食美味的特質外,早期的日本拉麵店,店老闆皆做中國服的裝扮,使用的麵碗,上面的圖案,也多為“龍”、“鳳”、“喜”等字的形狀為主。

日本拉麵:中國明末傳到日本的國粹

從起源到現在,不過近百年的時間,日本拉麵已從一碗簡單的清湯麵,發展到五花八門、千變萬化的拉麵王國。而且雖然說日本自明治維新後,就大量接受外界的文明與思想,對外來的事物,常是不加選擇地照單全收———這點可從日本語中大量的外來語彙得知;但在日本人對外來事務的崇媚中(是崇拜歐、美),能讓日本人自認發揚光大,甚至更好於“原產國”的,就屬飲食中的意大利麵、咖哩(印度)和(中華)拉麵。而此三項中,又以拉麵最為日本人所自豪。


分享到:


相關文章: