搜索: 翻译成頭條網 - 每日頭條資訊!

2020年语文中考文言文阅读必考篇目总结试题

现代汉语翻译成中加作者词语解释

《我和我的祖国》歌词翻译与解析 | 可能是史上最精准的版本

翻译成 Never 我和我的祖国 They eɪ 这首歌

橘子你还在说成Orange吗？

Mandarin 小编橙子翻译成一直叫做 What

初中语文文言文阅读必考篇目考点总结

现代汉语翻译成中加作者词语解释

这些热播电视剧被人翻译成了这样的名字，笑喷了

... 剧名日本翻译成滑稽电视剧那些

"one fine day"翻译成“美好的一天”？看完这篇你就懂

next week 前一天 evening yesterday morning night

2020中考语文文言文阅读必考篇目考点总结

现代汉语翻译成中加作者词语解释

日本的国歌仅有28字，翻译成中文后，才知道日本人的野心有多大

军乐团翻译成中文首歌野心国家

千万别把“白衣天使”翻译成“white angel”！

英语服装咖啡熊猫宝来地球

把“隔离”翻译成“Don't leave house”的警察叔叔我想跟你谈谈

英语大学专八原汁原味的德系SUV 软件上海

这种场合下，千万不要把“尽全力”翻译成“try my best”

人生第一份工作跳槽那些事儿专八读书大学英语考试

02.27 这种场合下，千万不要把“尽全力”翻译成“try my best”

人生第一份工作跳槽那些事儿专八读书大学英语考试

Antena 3记者：“内部整修”翻译成“因防止新冠病毒”

新闻西班牙 Twitter 你好，新鲜到家马德里美好，一直在身边

12.10 “P图”用英语怎么说？翻译成“Photoshop Photo”可就错了

英语文章 Photoshop 软件不完美妈妈英国天南海北庆丰收剑桥大学美好，一直在身边

“P图”用英语怎么说？翻译成“Photoshop Photo”可就错了

英语文章 Photoshop 软件不完美妈妈英国天南海北庆丰收剑桥大学美好，一直在身边

笑岔气的六张搞笑图：天道不公居然被这样翻译成了英文

翻译成不公天道英文居然这样

11.12 “old school”翻译成“旧学校”？知行君：英语真是白学了

英语数学语文

“pigs might fly”翻译成“猪都能飞上天？”这么翻译你就错了

英语丁浩文章

“sweet water”翻译成“甜水”，就闹笑话了

甜水律师官僚习气试衣更衣室闹笑话化妆室

"Don't lose your head"翻译成“别丢了脑袋”？这太逗了！

英语不完美妈妈

"in hot water"翻译成“在热水里”？真正的意思差远了！

不完美妈妈英语

把“你可以放心”翻译成 please don't worry，你就输了

英语大学英语考试跳槽那些事儿大学

一直以为sales是复数，翻译成“多个销售员”，原来错了那么多年

英语跳槽那些事儿新闻

“打脸”用英语怎么说？翻译成“beat face”真的差很多！

英语化妆 S.H.E

记住："hit on me”别翻译成“打我”！

road off 例句 me someplace sack 翻译成

把I'm your man 翻译成“我是你的男人”，老师微微一笑

且慢，千万不要把I'm your man 翻译成“我是你的男人”

04.02 把in the soup 翻译成“在汤里”，英语老师告诉你，这次错得离谱

英语大学英语考试跳槽那些事儿读书黄金大学

“white wine”翻译成“白酒”？网友：这英语过6级了吗？

英语白酒 Wine 白葡萄酒香槟威士忌 The Room 大学

03.29 把on the fly 翻译成“在飞机上”，老师给我们零分

英语跳槽那些事儿

把go well 翻译成“进展顺利”，我们错误使用很多年

英语传神浩室音乐

03.27 把play at home 翻译成“在家里玩”，很多时候，也会错得非常惨

英语舞蹈体育

把play it cool 翻译成“玩到它凉了”，和真实意思截然不同

英语大学英语考试美女

03.17 过了四级，把talk shop 翻译成“谈论商店”，被老师教育一个小时

英语语言 Takara Tomy 大学英语考试

03.17 把easy meat 翻译成“容易吃到的肉”，老师摇头，并认为你是吃货

03.16 把go easy 翻译成“走很容易”，错误至极，美女老师会让你挂科

美女英语酒猴子香蕉

把die hard 翻译成“很难去死”，错得老师都不知道该说什么

英语终极警探体育

03.11 千万不要把walk the floor 翻译成“在地板上走”

英语工作这一年

不要把jump on sb 翻译成“跳到某人身上”，这个错误要牢记

千万不要把 blow hot and cold 翻译成“吹热又吹冷风”

英语大学英语考试

把take the high road 翻译成“上高速路”，留学生差点出事故

THE SHOW 英语

千万不要把dead meat 翻译成“死肉”

英语大学英语考试美国电视剧

把show someone the door 翻译成“告诉某人门在哪里”，错得离谱

大学英语考试英语

把“自掏腰包”翻译成 pay money by myself ，去外企会吃亏

英语 Pocket 经济

把 “最后期限” 翻译成 final time，在外企引起很多误会

英语大学英语考试工作这一年 back-on

02.22 千万不要把take the cake 翻译成“拿走蛋糕”

英语蛋糕大学英语考试

把“carry the ball ”翻译成“搬个球”，那样说肯定要闹笑话

英语蛋糕教育

02.22 把“实践经验”翻译成 work experience，错失去外企的好机会

工作这一年英语大学英语考试 NINE PERCENT

要去外企工作，可别把公司“关门”翻译成 close down

工作这一年交通高峰

把“心不在焉”翻译成 heart is not there，老师的苦心白费了

英语大学英语考试工作这一年文化

02.17 把walk the walk 翻译成“走了又走”，美国女孩觉得挺好笑

英语专四苹果大学英语考试文化

把walk the walk 翻译成“走了又走”，这个翻译可以得零分

英语专四文化大学英语考试苹果

02.10 把“找理由”翻译成“find reason”，在外企为什么是错误的？

工作这一年

把“保持沉默”翻译成“keep silent”，外企有理由拒绝你

英语保持沉默工作这一年

“Hair of the dog”翻译成“狗的头发”？你是要笑死歪果仁？

把“大量生产”翻译成“produce a lot”，在外企是错的

工作这一年银行

把sample room 翻译成“样品房”，去外企只能是个梦

THE SHOW 豪斯医生家具工作这一年

把“赶时髦”翻译成 follow the fashion，外企美女为什么笑倒？

02.01 在外企，很少把“看不见”翻译成 can't see

工作这一年

千万不要把dead rabbit 翻译成“死兔子”

01.29 把“给你加油”翻译成“add oil for you”，外企美女大笑不止

01.29 把“失业”翻译成“lose work”，外企面试会落后于别人

工作这一年

把“失业”翻译成“lose work”，还不具备去外企的能力

工作这一年

01.29 把“辞职”翻译成“quit job”，真的不好进入外企

英语跳槽那些事儿读书

把“淡季”翻译成“cold season”，你凭什么去外企？

工作这一年

把“下海”翻译成“go to sea”，为什么是个错误？

工作这一年

"cold feet“翻译成”脚冷"？歪果仁听完一脸懵逼！

跳伞极限运动蹦极英语

把“试用期”翻译成“test time”，外企美女面试官掩面而笑

英语美女工作这一年面试大学英语考试

把smart mouth 翻译成“聪明的嘴巴”，老师摇摇头

服装英语狗传神

把you name it 翻译成“你给它起名字”，老师感觉很难堪

千万不要把“join the club”翻译成“加入俱乐部”

工作这一年

people person是什么人？翻译成“人人”就闹笑话了！

为什么要把"加油”翻译成"Add oil"？

英语牛津词典日语 BBC 白酒

千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，不然很尴尬！

英语加拿大腾讯教育

把“懒虫”翻译成“lazy worm”，确实是个笑话

英语猫头鹰教育

很多人把“加班”翻译成“add work”，错得一塌糊涂

09.17 千万不要把make a pig of yourself 翻译成“让自己变成猪”

英语骆驼服装动物秦桧读书岳飞

09.14 把“”给你”翻译成“give you”，老外根本不懂你说什么

英语文化服装读书

09.13 把stand you up 翻译成“让你站起来”，海归都笑倒下了

英语留学鸽子英国

What are you going to sell？翻译成“你要卖什么”？

英语幼儿英语教育

我非要把“I'm dead”翻译成“我死了”，不接受任何反驳！

把“解释”翻译成“explain”，不能胜任外企里的工作

千万不要把 right-hand man 翻译成“右手边的男人”

你只知道把“负责”翻译成“be responsible for”，还有其它吗？

英语好好学习市场营销教育

把“关于”翻译成“about”，要去好的外企不容易

英语 CET 教育

把“有资格做”翻译成“be able to do”，无法在外企立足

英语面试教育

把“压力很大”翻译成“the pressure is big”，去外企不太可能

英语面试教育

把“感兴趣”翻译成“have interest in”，外企真的不敢录用你

把“我的专业是”翻译成“my major is”，外企直接不要你

英语大学面试英国教育

千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！

英语加拿大

不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，搞错了！

08.07 “sweet water”翻译成“甜水”，就闹笑话了！

馥蕾诗英语

把“注意”翻译成 pay attention to，要进外企不容易

记住：出国千万别把“住酒店”翻译成“live in a hotel”

酒店吉他英语旅游

有哪些类似将《最终幻想》翻译成《太空战士》的搞笑游戏名翻译？

RPG游戏电玩游戏最终幻想

谁还在把"speak for yourself"，翻译成"为自己代言”！

记住：千万别把“Thanks a lot”翻译成“十分感谢”

把mum is the word 翻译成“妈妈就是话”，错得一塌糊涂

莎士比亚英语 Word 保持沉默教育

把"learn knowledge“翻译成”学知识"，大错特错！

英语数学教育

把do the job 翻译成“做工作”，错得一塌糊涂！

英语 Best Of 教育

把 “open book ”翻译成"打开书"，大错特错！

把you sold me 翻译成“你出卖了我”，毫无疑问是错的

out Kitty 说服出卖意思背叛 said

大部分人都把hold the baby 翻译成“抱小孩”，实际是个错误

千万不要把“Are we cool?”翻译成“我们酷吗”

英语薯条教育

如果你把You're so difficult，翻译成“你很困难”？

英语幼儿英语 Facebook 教育

千万不要把“Draw the line”翻译成“画一条线”哦

千万不要把“Make time”翻译成“制造时间”哦

把look out 翻译成“向外看”，大错特错！

英语法国二战英国教育

千万不要把“Fish wife”翻译成“鱼的妻子”哦

千万不要把“Smart mouth”翻译成“聪明的嘴巴”哦

千万不要把“Have egg on my face”翻译成“有鸡蛋在我脸上”哦

05.25 “Do you have a family?”翻译成“你有家吗”，大错特错！

千万不要把“Put on the dog”翻译成“放在狗的身上”哦

千万不要把“A lemon”翻译成“一个柠檬”哦

05.21 千万不要把“I almost agree”翻译成“我几乎同意”哦

almost 同意 following 跟上 Do seem so

千万不要把“Best man”翻译成“最好的男人”哦

千万不要把“Bird dog”翻译成“鸟狗”哦

05.18 把don't be difficult 翻译成“不要太难了”，逻辑不通

英语专八大学英语考试北京外国语大学托福

「よろしくお願いします」翻译成“请多指教”真的正确吗？

日语英语日本时政

05.05 without question 翻译成「没问题」？只有2%的人能答对

接下来质疑答错 2% 人能 mark No

千万不要把“Take a shot”翻译成“来一枪”哦

04.21 千万不要把have a heart 翻译成“有一颗心”

千万不要把have a heart 翻译成“有一颗心”

04.19 记住：千万不要把“You have my word”翻译成“你有我的单词”哦

为什么夏目漱石会把 "I love you "翻译成"今夜月色真美 "

夏目漱石很想和你在一起村上春树文学空调

把have a big head 翻译成“有一个大头”，老师说错大了

英语 CET 娱乐

04.12 把have a big head 翻译成“有一个大头”，老师说错大了

英语戏剧大学英语考试鞋

千万不要把“Blue Monday”翻译成“蓝色星期一”哦！

04.11 把now we are talking 翻译成“我们正在说话”，竟然是个错误

把toilet water 翻译成“厕所的水”，英语教授当场喷饭

英语文学 CET

04.09 把toilet water 翻译成“厕所的水”，美国女孩感觉非常尴尬

英语香水文学美国大学英语考试

04.09 把toilet water 翻译成“厕所的水”，英语教授当场喷饭

英语香水文学大学英语考试

把go to it 翻译成“向它走去”，错得非常离谱

英语桃丝熊专四专八 CET

04.08 把go to it 翻译成“向它走去”，错得不可原谅

英语桃丝熊专四专八留学大学英语考试

南迦巴瓦翻译成汉文就是天空的战矛海拔7780

翻译成汉文天空海拔就是

切记：千万别把“in school”翻译成“在学校里”

千万别把common cold 翻译成“一般冷”，会闹大笑话！

英语传染病流感

千万不要把“Ask for the moon”翻译成“要得到月亮”哦

12.15 余光中，将「rock」翻译成「摇滚」的第一人

余光中摇滚乐音乐美国鲍勃·迪伦乡愁台湾黄河长江一无所有散文台湾大学诗歌民族