本专栏旨在普及英语文化方面的知识，帮助广大粉丝消灭中式英文及假英语。有些短语或句子表面上单词我们都认识，但是放在一起，可能你就不知道是什么意思了。
【地道表达】Blue Monday
【错误释义】蓝色星期一
【正确释义】忧郁、疲惫的星期一（欢乐的周末对比） √
举几个例子：
1 Why did you have a blue Monday?为什么你礼拜一很不快乐呢？
2 On blue Mondays, people don't want to work at all.在疲惫的礼拜一，人们都不太想工作。
3 After the weekends, we will experience a blue Monday then.你的翻译：_____________________.(右下角写留言) 答案见明日精选留言~
分享到:
閱讀更多 蛋蛋英語 的文章
