留學在外,無論是環境、飲食、語言,還是文化,一切都是陌生的體驗。
不過,這不是最艱難的,最難的是,是新認識的外國同學明明就在身邊,心與心的距離卻像隔著十萬八千里。
好在,我們有天然的優勢:無論人心的距離有多遙遠,沒有一頓宮保雞丁、鍋包肉或是四川火鍋拉不近的。
如果一頓不行,那就兩頓!
點亮生命之光的
中國美食
外國人究竟有多愛中國的美食?
@歪果仁研究協會曾採訪了一堆在中國工作、學習或是安家的外國人,來看看他們是怎麼說的。
提到最無法抗拒的中國美食,外國人齊刷刷說的最多的,一定是四川hot pot !
火鍋不僅抓住了國人的胃,也抓住了老外的心。
除了火鍋,幾乎讓所有中國家長都嫌棄的辣條,也成為老外趨之若鶩的“東方的神秘力量”。
“地球人都知道辣條,我一來就火急火燎地想買來吃。”
除了辣條,麻辣香鍋也必不可少,即使菊花前一天“著火”了,第二天也還是想吃。
我們過節吃到膩的餃子,被老外拿來搭配著威士忌,正所謂餃子配酒,應有盡有...
還有滿街的大排檔小燒烤,時間久了,外國人對中國的小吃了如指掌,還特意點名要新疆的BBQ,撒上濃濃的孜然,肉香瞬間在口腔炸裂遊走,“好吃的要命”!
因為酷愛中餐,有老外甚至為它放棄了輕生的念頭。
上個月,新澤西州紐瓦克市的一位38歲的男子,在家中威脅著要自殺,男子的媽媽和女兒在一旁怎麼勸也不管用,只能叫來警察。
男子坐在床上,告訴警察自己已經吃了藥,做好了赴死的打算,並威脅警察,要是對他的自殺採取任何措施,就要用一把大刀割斷自己的喉嚨。
警察和家人進行了輪番勸說,卻都沒起到太大的作用,眼看組織男子自殺的計劃就要失敗。
這時候,警察靈機一動,讓同事掏出20美金,給男子買吃的。
機智的家人快速帶回來一份中餐——西藍花雞肉飯。
誰也沒猜到,這股飄在空氣裡的東方美食的香氣,竟然讓堅定的男子放下了手裡的刀,和警察一起去醫院進行檢查。
這場僵持了好久的“生死戰”,就被中餐的化骨綿掌毫不費力地化解了。
生命無法承受的
迷之中國味道
不過,俗話說得好,愛之深,責之切......
中國菜系豐富,口味紛雜,老外在打開美食新世界的同時,也發現了不少生命不可承受的迷之味道。
雞爪
(厭惡指數:★★★★★)
在國內,雞爪深受大家喜愛,無論是南方的甜口,還是北方的鹹口,無論是滷味,還是被加工成豆豉、麻辣、香甜風味的硬菜,只要上了飯桌,雞爪總能成為飯桌上最受歡迎的潛力股菜餚。
為了表示對雞爪的熱愛,咱們還給它取了一個風雅的名字:鳳爪。
不過,大部分外國人是對鳳爪敬而遠之的。
在老外眼裡,雞整天光著腳在地上踩來踩去,何況這群生物從不洗腳,這種“骯髒”的動物身體部位,他們都是直接扔掉,中國人卻拿來吃?簡直無法想象。
而且雞爪和人手長得太像,“吃雞爪的時候,就像我們手拉著手,甚至有種啃自己手的錯覺”......
所以,光是中國人吃雞爪的畫面,就足以辣到外國人的眼睛。
@知乎馮堯
去年某天下午,我叼著一隻滷雞腳從法國南部某小鎮火車站往家走,迎面走來的法國人驚呆了,估計他們在想:“這個中國人在搞什麼神秘的宗教儀式。”
豬肥腸
(厭惡指數:★★★★★)
中國人對肥腸的感情,是十分兩極化的。
愛它的人,愛到死去活來,恨它的人,聞之幾欲嘔吐。
正因如此,對肥腸的愛,也成了中國人衡量彼此友誼的標準——如果見到肥腸就兩眼放光,手舞足蹈,語無倫次,那這個人就是值得交的好朋友;如果看見肥腸就捂住口鼻,忍不住嘔吐,飲食習慣不同,那對不起,我們註定不是同類!
然而,老外對肥腸就不可能這麼痴迷了,如果不知道這是豬的大腸,外國人還可能嘗一嘗,但當他們聽到這是“給豬盛屎的容器”後,則連連作嘔,堅決不碰這個臭烘烘的東西!
@知乎 我的老婆叫貞子
之前,我請一個英國妹子吃了碗羊肉粉,我加蛋加腸,妹子不知道怎麼選,就選了跟我一樣的。她吃完以後問我那個白白的東西是什麼,我告訴她是腸子,英國妹子頓時發出哈哈哈哈的豪爽笑聲,說了句:“你真幽默”。回家以後,她就發了個動態:“我想回家”。
皮蛋
(厭惡指數:★★★★★)
夏季和秋季,中國人都愛來點皮蛋。
清早喝一碗皮蛋瘦肉粥,中午來一份涼拌皮蛋豆腐做開胃菜,晚上小酌一小碗加皮蛋的湯,心情簡直美滋滋。
但是,皮蛋在外國人眼裡,簡直是毒藥一般的存在......
光從名字上,能看出外國人對這個蛋充滿惡意。
老外自己給皮蛋起了個名字,叫“Century Egg”,翻譯成中文就是世紀之蛋,意思是足足醃了100年的惡魔蛋!
法國人更厲害了,管皮蛋叫做“Thousand-year Egg(千年蛋)”。
連“站在食物鏈頂端”的貝爺,這個大嚼蟒蛇和蠕動的蟲子都會興奮地評價“雞肉味,嘎嘣脆”的男人,被皮蛋噁心吐了....
“每個人都有極限,我覺得我到極限了。”
達到極限後的貝爺大喊:“再也不要讓我見到這玩意!”
@知乎 Emma
說到底,是因為老外超不喜歡那種爽滑的口感,再加上皮蛋“thousand-year egg”這個勁爆概念,以及皮蛋黑乎乎的顏色,確實讓老外無法直視。
不過,主頁君想提醒貝爺,搭配著醋一起吃,或許味道會好點兒~
活珠子
(厭惡指數:★★★★★)
活珠子,先別提外國友人喜不喜歡了,我們自己也很難接受這個食物。
首先,從外表上看,活珠子就特別不討喜。
它是沒有發育完全的雛雞的胚胎,為了不影響大家的食慾,主頁君這裡就不放圖來刺激大家了。
簡單形容一下,就是敲開蛋殼以後,裡面不是黃彤彤的蛋黃,而是一隻沒有發育完全的溼乎乎的小雞,這誰敢下口啊?!
除此之外,很多人會把活珠子和毛蛋混為一談,因為這倆長得實在太像了,但活珠子和毛蛋是有區別的。
最大的區別,是兩種蛋的衛生情況截然不同,活珠子是在正常孵化的過程裡停止孵化,而毛蛋是因感染或者疾病等因素停止孵化……所以,
小夥伴們如果想嘗試,一定要認準活珠子。在食物上,中國人有站在世界頂端的好奇心,沒有吃過活珠子的人,多是不敢嘗試,但那些敢於挑戰味覺的人,只要打破了活珠子的視覺禁忌,多半都會愛上活珠子......
“蛋殼裡的水可以喝下去,鮮得我兩眼冒桃花,小時候沒有鮮美的食物,全極給我的味蕾開起了‘鮮’的認識,真好吃啊! ”
但當活珠子到了國際友人的手裡,剝蛋殼的手都在顫抖。
裡面的湯汁流出來以後,整個胃都在翻江倒海,更別提讓他們嘗試了。
豬血
(厭惡指數:★★★★)
愛吃火鍋的人,多半都逃不掉毛血旺真香定律。
毛血旺,是動物血經過凝固、加工之後的菜餚,是川渝一帶飯桌上的寵兒,無論是冷鍋串串、還是麻辣火鍋,都不可能沒有它的影子。
但在外國人眼裡,想到這是動物身體裡流動的血液,就覺得害怕。
光是聽到這道暗紅色的美食叫“pig blood”,就讓他們全身上下的每一個部位都寫著拒絕。
大閘蟹
(厭惡指數:★★★★)
螃蟹,在中國是不存在黑粉一說的,因為沒有人能拒絕肥美的蟹肉,更沒人能對蟹膏說不。
我們的吃貨作家梁實秋說出了大家對蟹的感情:“蟹是美味,人人喜愛,無間南北,不分雅俗”。
而歐美人因為怕麻煩,以及恐懼生物保持原來的樣貌,不知道錯過多少美食。
除此之外,歐美人在食物面前重視視覺感受,一整隻螃蟹擺放在桌上,就好像在和他們對視,這場景常常讓他們毛骨悚然。
除了不喜歡和螃蟹對視,蟹膏那金黃的顏色也很容易讓他們聯想到倒胃口的東西......
@知乎Miss X
美國這邊最常見的螃蟹就是藍蟹,藍蟹當季時非常肥美,滿殼都是蟹黃。有一次我買了四隻大藍蟹回家,正撬開蟹殼準備把蟹黃挖出來大快朵頤的時候,
我男朋友突然出現在我背後,驚恐地問我:“你在幹什麼?你是不是在吃螃蟹屎?” 我內心os:信不信我拿螃蟹殼戳死你!豬腦
(厭惡指數:★★★★)
豬腦,這種高脂肪高熱量的部位,如果把它放進火鍋煮上個二十分鐘,或是放在炭火上烤熟後,入嘴盡是種綿密嫩滑的口感,冬天吃囤積熱量,幸福感爆棚!
而吃豬腦,在外國人眼裡,就跟中國人吃雞爪、肥腸一樣,實在是太重口了。
除此之外,豬腦黏膩的口感也無法讓人接受。
粥
(厭惡指數:★★★)
喝粥,已經成了中國的一種文化。
天氣熱的時候,來碗粥可以解暑;生病的時候,一碗粥也能清火養胃。
國內人有多愛喝粥,看這張地圖就知道了。
中國粥食地圖圖鑑。設計/陳崢(圖片來源:地道風物)
然而,歐美人沒有煮粥的習慣,更別提喝粥了,所以他們對粥這種黏糊糊的食物,從身體裡也是拒絕的。
曾在外留學的知乎博主@雨前羽街 對歐美人不愛喝粥的飲食習慣就有切身體會,一行中國留學生用雞湯做了雞粥,當天的歐洲學生都好奇“為什麼這個湯是米做的” “為什麼大早上要喝熱湯”?
一連串問題問完後,這群歐美人看到這一鍋黏黏糊糊的粥,還是決定“喝個果汁或者牛奶”......
看到這裡,主頁君真的驚了,因為,這些老外無法接受的食物,我全部看餓了......
看來,在“吃”這件事情上,中外的差異不是一星半點。
當然,這些國內美食,除了老外,有不少我們自己也接受不了。
話說回來,即使中國站在食物鏈的“頂端”,國內也有不少食物是我們自己無法接受的,那麼,你最不能接受國內哪道美食呢?在留言 區寫下你的感受吧~
ref:
https://www.youtube.com/watch?v=DI_6HbAvwWw
https://www.sohu.com/a/336302425_655885
https://www.zhihu.com/question/20460049
後臺回覆【慌張】,閱讀文章《大家好,我是Supreme,被三星聯名的我現在慌得一比》
閱讀更多 INSIGHT視界 的文章