據統計，在進口葡萄酒不合格的批次裡面，將近65%以上都是因為中文背標不合格。前兩天還有一個新聞，一個酒商因為標籤不合格，被罰款700多萬，說明的酒標的重要性。

那麼，一個合格的中文背標需要符合哪些標準呢？這篇文章給大家總結了中文背標的十個“必要”和九個“不必要”，供大家參考。

十個必要

一、酒名

背標上的酒名必須產品屬性清晰。例如在名稱後面要加上“葡萄酒”或“起泡酒”字樣，表明產品屬性。

中文和外文必須要有對應的關係。可以根據英文的標籤英譯或者按照意思來翻譯。不過重要一點是不能侵權。例如如果你的酒標和拉菲沒有關係，卻翻譯為“拉菲莊園”，在某些方面涉及到侵權，運用了拉菲在中國的知名度的影響力，屬於一種侵權性質，不符合標準。

二、產品類型

葡萄酒的產品類型有幾個要素，遺忘其中某一個是常見的錯誤。看看每一個要素是如何清晰和具體：塔尼諾酒莊乾紅葡萄酒，或者新雅酒莊桃紅起泡葡萄酒都是正確的說法。

這裡面最常見的類型是顏色：紅、白、桃紅，靜止或者氣泡葡萄酒。當然有的還會加上是否是半乾，或者半甜。

三、添加劑

二氧化硫（SO2）。進口葡萄酒生產過程中，雖說可能沒有添加二氧化硫，但檢測的時候還是會檢測出來，因為葡萄酒在天然的發酵過程裡面也會產生二氧化硫。有些人對二氧化硫是過敏的，會造成生命危險。所以一定要標明。

四、生產日期

應按年、月、日的順序標示日期。如“ 2013年2月13日”；“20130213”，不過葡萄酒的日期通常分為葡萄的年份和灌裝時間。比如說葡萄的年份是18年，這通常在正標上面顯示，而灌裝日期可能在背標上，可能是19年，20年或者甚至5年，10年後。

五、酒精度

從2012年開始 ，酒精度單位標示必須為“％vol”。

六、淨含量的寫法

淨含量的計量單位。葡萄酒基本上都是750ml， 不過也有少數甜葡萄酒是375或者500ml.

七、原產國標示

常見的錯誤是沒有標註原產國，或是標註了具體產區但沒有原產國。舉個例子，原產國：法國（必須寫）；產區：波爾多（可寫可不寫）。

八、儲存條件

這點常被忽略。應標註適當的儲存條件，如“避光”、“陰涼”、“水平或者倒置”等。

九、聯繫方式

進口商、代理商或者經銷商的名稱、地址、聯繫方式。

進口商、代理商或者經銷商的聯繫方式：電話或網絡聯繫方式，至少要有一項。

必須有營業執照上的中文名字。

十、警告語

從2012年開始必需寫：“過量飲酒，有害健康。”還可以加如“孕婦不宜”等其他不強制警示語。

一定要有中文背標嗎？

其實在2012年之前，國內並沒有明文規定進口葡萄酒在進口時必須要有中文背標。但在2012年，質檢總局頒佈了27號文件，要求所有進口葡萄酒必須要有中文背標。

但也有例外，如果屬於以下三個類別的，就不需要中文背標了：

免稅經營的產品；

大使館自用的酒款；

非貿易性的酒類產品，指的是非盈利的產品，比如樣品、禮品（有限的）、贈品，還有一些參加展覽會的展示品。

中文背標的幾個“不必要”

保質期可不標示。GB 7718-2011《食品安全國家標準 預包裝食品標籤通則》規定酒精度大於等於10%的飲料酒可以免除標示保質期；

年份可不標示；條形碼；產品等級；獲獎證書；法定產區；葡萄品種標註及翻譯都不是必須的。

國外生產商的聯繫地址和方式不一定要寫；如果寫了必須要和正標、合同相符。