1896年的時候,李鴻章被任命為中國特使,應邀前往俄國參加沙皇尼古拉二世的加冕典禮,並且,順道訪問一下歐美各個國家。
同年的3月27日,李鴻章帶領著中外隨行人員一起,從上海登上了法國的船隻。第二天清晨就離開了上海,隨後一路前行,之後,由前來迎候的俄國公爵接上了俄國的船。一個月後到達俄國港口,改坐火車向北前進......這個時,李鴻章已經七十四歲了。
李鴻章跋山涉水,越過萬里海路前往歐美的目的,是想“以夷制夷”,以及聯合俄國一起抵抗日本,並且,希望此舉能夠得到國際方面的支持。甚至,還將對之前幫助過大清,使日本放棄在條約中佔領大清遼東半島的一些歐美國家,表示大清衷心的感謝。
李鴻章到達俄國之後,先是拜訪了新上位的沙皇,和沙皇草簽了一份密約《中俄密約》,又稱《防禦同盟條約》。之後,李鴻章開始逐個訪問歐美各國,並且,向其國家元首呈上了大清國書。在離開德國進入荷蘭的時候,荷蘭人特意做了大量的準備工作,以迎接李鴻章等人的到來。
同時,他們還用荷蘭語翻譯出《論語》一書,以此,促進《論語》在荷蘭的傳播。不僅如此,荷蘭還派出了皇室的專用馬車,來迎接李鴻章一行人。當天晚上,荷蘭王室為李鴻章等人接風洗塵,舉辦宴席。李鴻章的兒子,在書中寫道:宴會結束後,歌姬上前表演,舞好人美,舉世無雙。
對此,李鴻章本人也作了詩詞稱讚:
出入承明五十年,忽來海外地行仙。
盛筵高會娛絲竹,千歲燈花喜報傳。
荷蘭多文學。
奉使過此,官紳召飲。
北海之濱,張樂放燈花,中現有千歲李某五字,可謂善頌禱矣,詩以紀之。
光緒廿二年五月廿五日,即:西曆一千八百九十六年七月五日,李鴻章。
大概的意思是:“這是五十年以來,海外的人間仙境。盛大的宴席,優美的旋律不斷傳來,多少盞明燈傳遞著兩國友好的信息。素來聽說荷蘭文學繁榮,我奉命出使到這裡,官員們一起暢飲。北海的海邊,欣然放燈花,其中,就有我的字,特此記錄了下來。”
後來,李鴻章在宴會上所作的詩詞,就記錄在《李文忠公遺集》之中,加標題為《荷蘭海口浴堂夜宴口占》。不過,李鴻章原來詩詞中的一些字眼,在收錄的時候被改掉了。並且,值得一提的還有:宴席的舉辦是在“海牙”這座城市。
在荷蘭語裡,“海牙”是“伯爵家樹籬”的意思,它在前幾個世紀的時候,曾經是威廉二世伯爵的城堡。
當時,這裡雖然不是荷蘭的首都,但是,實際上卻是荷蘭的政治中心,擁有許多國家的重要機構。海牙有一個十分聞名的酒店,叫“庫爾豪斯”。
其實,這個酒店所在地,前身是一個浴場。17世紀末,這裡還是一個漁村,但是,已經吸引了市民不少前來海邊遊玩和沐浴了。到了1818年,當地用木材建起了一個供市民使用的公共浴室,也掀起了荷蘭一陣“公共浴室熱”。到了1828年,市政府幹脆提出,要在原地建一個古典風格帶浴室的的豪華酒店。
這個酒店取得了很大的成功,於是,當局在1885年決定擴建。雖然1886年遭遇了一場大火災,但是,最終還是修建完成,荷蘭北海之濱,出現了一座皇宮式的豪華酒店,1887年6月9日剪綵,投入使用。建成之後,第一個入住並且簽名的名人是當時荷蘭13歲的女王威廉明娜及其母親、攝政王埃瑪。
可以說,在過去的一段時間裡,荷蘭的庫爾豪斯大酒店的確實力非凡。
那麼,它到底有著怎樣的實力呢?
這個酒店曾經長時間接待各個國家的首腦,更是這些國家元帥指定下榻的地方。李鴻章的權力很大,比如說清朝的:軍事、財政、政治大權,可以說是當時的國家重臣了。雖然,明朝已經撤銷了丞相一職,但是,這時的李鴻章每次訪問,都受到了如同宰相一般的待遇,從中也不難看出,李鴻章的職位之高。
因此,這次李鴻章作為清廷的使者訪問荷蘭,自然而然的也受到了很高的待遇,甚至,這家酒店專門為李鴻章點起了“千歲李鴻章”字樣的燈花。不過,這家酒店對於華人來說,最讓人覺得有意思的則是:李鴻章來到這裡以後,酒店就多了一個新的名字。
而這個新名字,就在酒店的名字前,加上了李鴻章的名字,叫作“李鴻章大酒店”。
多年以前,李鴻章的曾侄孫到過海牙,當時的他不僅親眼看見了李鴻章所寫的那首詩,還和這家酒店的經理一起合過照。我國前任駐法大使吳建民,因事到荷蘭出差的時候,也曾受到邀請住進庫爾豪斯大酒店,也就是“李鴻章大酒店”,而酒店也向吳建民展示了李鴻章所作的詩詞。
後來,吳建民來到了合肥,他對世人說:我自己親眼所見過李鴻章出使荷蘭的時候在那裡所作的詩詞。基於這樣的背景,合肥市政府就委任吳建民,希望他能夠把李鴻章的那首詩回憶起來,並將其記錄下來。吳建民聽到這個想法後,很開心的接受了這個委託。
不過,值得一提的是,鳳凰衛視《鳳凰大視野》欄目組去該酒店採訪的時候,酒店經理尤里·阿恩·德沃斯卻說出了一個隱瞞已久的秘密。經理說:“其實,當年的李鴻章並沒有在這個酒店裡住過,他只是到酒店裡參加了國王為他舉辦的宴席罷了。”而李鴻章到荷蘭後,到底住在了哪裡,我們已經無從可知。
不過,讓人意外的是,李鴻章當年寫下的詩詞,正是用我們中華民族傳統的毛筆寫下來。
【《清史列傳·李鴻章》、《海牙“李鴻章大酒店”的滄桑》、《李文忠公遺集》】
閱讀更多 山川文社 的文章