檢點民國文學期刊的中國古典文學名著插圖,首推曹涵美。
曹涵美(1902—1975),張光宇三兄弟中的老二,原名張美宇,出生後就過繼給母舅,改姓曹。自幼喜愛繪畫,卓然成家。
20世紀30年代,讀圖已成為上海的一種閱讀時尚。1935年《論語》雜誌開始連載曹涵美畫的《儒林外史》插圖,每期刊登一幅或兩幅,每幅表現一回故事,共連載四十多回。仿照《點石齋畫報》以圖釋文的形式,均為上圖下文的版式。《儒林外史》寫透了中國古代官場的形形色色,如《嚴監生臨終伸指》借一個小情節刻畫了吝嗇鬼渺小的靈魂。嚴監生積累了十多萬兩銀子的家財,臨死那天從被單中伸出手,豎起兩個指頭,眾人不解其意。妻子走到油燈前,把燃著的兩根燈草挑斷一根,嚴監生登時放下手來,斷了氣。畫家觀察細緻,筆力不凡,插圖人物描繪生動入微,故事背景的亭臺樓閣、街坊茶舍,均各有交代。
《儒林外史》插圖,刊《論語》雜誌
《儒林外史》插圖,刊《論語》雜誌
曹涵美轟動當時、享譽至今的畫作是《金瓶梅》插圖。
《金瓶梅》插圖
《金瓶梅》插圖的連載比《儒林外史》插圖為早,從1934年《時代漫畫》第二期起,每期一幅,直到雜誌終刊,共刊出三十九幅。同一時期,曹涵美還有《李瓶兒》(刊《獨立漫畫》)和《春梅》(刊《漫畫界》)兩組連載,都屬於《金瓶梅》系列。圖畫的下面配有或多或少的小說摘編文字,或節選或轉述原文。
《春梅》插圖,刊《漫畫界》
為什麼要畫《金瓶梅》?曹涵美在後來出版的《曹涵美畫第一奇書金瓶梅全圖》自序裡寫道:“《金瓶梅》一書,結構縝密,文筆簡練,寓莊於諧,為眾生說法,所說曲盡人間醜態。”“作者以情愛為表,諷刺為骨;不但諷刺一個人,諷刺社會,簡直諷刺到一個國。”“我畫《金瓶梅》插圖,不是打算憑什麼幌子,大吹大擂……主要此書文墨驚動了我的心,覺得大可入畫,是借人家掌故,抒古之丘壑,有程序地探討練習,使技巧上有所競爭。”
《李瓶兒》插圖,刊《獨立漫畫》
潘金蓮是書中主要人物,曹涵美這樣評價:“她是在封建制度下,捏造成的一個代表人物,那時大家都認為女人是禍水,又借她來痛快地罵盡天下一般的淫毒婦人!豈知歷來以男性為中心的社會生活上,女人一向僅僅是男子心目中的玩物;不過,朝秦暮楚,蕩閒逾檢,男女的對象各時代都有轉移而已耳!”(《金瓶梅中的潘金蓮》)
《金瓶梅》插圖
《金瓶梅》插圖畫面美麗,筆致精工。畫家以稍帶誇張的柔美線條,流暢飄逸地傳出人物的儀態神韻,眉挑目語,各合身份。賀天健稱:“曹君涵美,餘老友也。工人物,鐵線遊絲,上規李龍眠、錢舜舉,下法仇實父、改七薌(改琦),駸且自成一家。所作《金瓶梅》本事圖,工緻精能,吳友如無其秀也。”畫中屋宇器物則用界畫技法,華廈深院,佈局嚴謹;零物雜件,規矩精巧。
《李瓶兒》插圖,刊《獨立漫畫》
《金瓶梅》因過分刻露描繪男女性愛而受到非議,曹涵美的插圖對性愛場景的處理,注意把握畫面分寸,避實就虛,恰到好處,超出明清刻本中插圖的水平。包天笑稱賞“尤貴有含蓄之意。”(《介紹金瓶梅全圖》)
《金瓶梅》插圖
1936年6月,《曹涵美畫第一奇書金瓶梅全圖》(第一集)問世,內容就是發表於《時代漫畫》的《金瓶梅》插畫的集合。抗戰期間,曹涵美又重畫《金瓶梅》,1942年《曹涵美畫第一奇書金瓶梅全圖》在上海印刷發行,全套十冊,總計五百餘幅。文圖雙美,珠聯璧合。不過,說是“全圖”,實際上只畫到原書的第三十五回。兩個版本,畫法有所不同,見仁見智,評價各異。
文| 林夏
閱讀更多 青閱讀 的文章