大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

說完了糕點甜點,這一篇要講的是主食。我把故事中出現過的午餐、晚餐菜品都放在今天這一篇裡。話不多說,開始吧。

一、湯

大家都知道,西餐的上菜順序是開胃菜、湯類、副菜、主菜、甜品等。故事裡,幾乎沒有開胃菜的痕跡,所以第一個介紹的就是湯。

《葬禮之後》有奶油雞湯,《命案目睹記》有奶油蘑菇湯

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

在湯里加入奶油或者牛奶,是西餐比較常見的做法,可能我們不太喜歡。加入奶油或者牛奶的湯,色澤潔白,湯麵上飄著胡椒,應當是極香的。

《命案目睹記》還出現過牛肉濃湯。這款湯與我們常吃的番茄牛肉湯比較相似,番茄酸甜,牛肉醇香,土豆軟糯,湯汁泡飯,我一個人可以霸佔一個電飯鍋。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

羅宋湯出現在《三幕悲劇》裡查爾斯爵士的晚宴上。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

這款湯也是為大眾所知。雖然西餐廳幾乎都提供這款湯,但羅宋湯其實發源於烏克蘭,"十月革命"後,流亡中國的俄羅斯人帶來了羅宋湯。所謂"羅宋",是"Russian",源自上海的洋涇浜英語。

我們國內喝到的羅宋湯,已經經過了本土化改良,正宗的羅宋湯辣中帶酸,酸甚於甜。改良後的羅宋湯酸甜清香,很符合中國人的口味。但不管是什麼流派,羅宋湯必須以牛肉湯吊底,才不負"羅宋湯"之名。

溫莎濃湯出現在《清潔女工之死》。沒有查到這款湯的資料,只看到一句話"泰晤士河及奇爾特恩丘陵一帶:這一地區的居民很擅長烹製溫莎濃湯()brown Windsor soup),用牛肉、羊肉、胡蘿蔔等燉制而成。"

牡蠣湯是聖誕節的傳統湯品(《雪地上的女屍》)

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

這款湯的製作過程簡單說,把牡蠣放在奶油和黃油中慢煮,將牡蠣的鮮味熬入湯中,這是聖誕大餐的第一道開胃湯品。牡蠣曾經是我們最神往的食物,因為《我的叔叔于勒》裡一段描寫:她們的吃法很文雅,用一方小巧的手帕託著牡蠣,頭稍向前伸,免得弄髒長袍;然後嘴很快地微微一動,就把汁水吸進去,蠣殼扔到海里。明明是一本批判現實的小說,我們只記得牡蠣的鮮美,莫泊桑聽了都要落淚。

《意大利貴族歷險記》裡有菜絲清湯,《花園疑案》裡有洋薊湯。這兩款都是蔬菜湯,菜絲清湯可以想象,洋薊是一種菊科蔬菜,主要食用部分為花苞中肥嫩的苞片, 是一種名貴、高營養價值的保健蔬菜, 在國外被譽為"蔬菜之皇"。這個我還真沒吃過。

《山核桃大街謀殺案》的國際學生宿舍提供蔬菜麵條湯,開始我以為和我們常吃的蔬菜面差不多,後來在文中發現這樣的話:"我正在做蔬菜麵條湯,把芝士磨碎—"

也就是說這種湯裡要放芝士,對芝士黨來說,應該非常向往。

二、肉類

1、雞肉

雞肉是常見的主食材料。《東方快車謀殺案》裡,高貴的德拉戈米羅夫公主點了燉雞肉。可惜,只有簡單的三個字,不知道是水煮還是加入了其他食材一起燉。只能想象一下,東方快車的豪華包廂提供的食物,一定不粗糙。

火雞也算雞,對吧?《二十四隻黑畫眉》裡,波洛和好友亨利·邦寧頓在蘭特恩德沃餐廳享用美食,邦寧頓先生的最愛就是板栗火雞。這道菜應當是把板栗塞進火雞肚子裡烤,只是,就他們兩個人能吃一整隻火雞嗎?有小夥伴見過這道菜的嗎?

聖誕節要吃火雞,所以波洛參加的萊西家族的聖誕節家庭聚會上,就有兩隻烤火雞(《雪地上的女屍》)。萊西太太說:"必須有兩隻火雞,一隻煮一隻烤。"不過我查閱很多資料, 都說烤火雞儀式感重於口感,並不是特別好吃。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

《三幕悲劇》,查爾斯爵士宴客的菜單上有松雞,《伯倫特旅館》的早餐提供冷松雞肉。松雞的羽毛很漂亮,肉也好吃。不知道有沒有小夥伴學過一篇課文,《大自然的主人》,文章的作者和獵人在森林裡打獵,獵人打了幾隻松雞,文中有這樣的描寫——

我把松雞拔了毛,掏了內臟。獵人又找來幾片大樹葉,把松雞裹好,放進洞裡,蓋上薄薄的一層土,然後在上面又燒起一堆火。

等我們把衣服烘乾,松雞也燒好了,扒開洞,就聞到一股香味。我們倆大吃起來,我覺得從來沒吃過這麼鮮美的東西。

這種做法是我們熟悉的"叫花雞",簡單的做法也能吃出天堂級的美味,可足見松雞肉的鮮美。

我實在找不到松雞肉是什麼樣子,搜出的圖片全是雞肉鬆,扶額,求小夥伴們幫助一下。

2、牛肉

《葬禮之後》,波洛邀請恩特威斯爾先生用餐,主菜就是米蘭小牛肉片。這個牛肉應該很嫩,恩特威斯爾先生的評價是:"你從哪兒搞來那麼嫩的小牛肉!簡直入口即化!"

入口即化的小嫩牛肉,想吃!

白汁燴小牛肉出現在《幽巷謀殺案》。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

這是一款法式菜餚,和我們的燉牛肉不同,這款菜的湯汁是白色的,在烹製過程中,加入白葡萄酒、鮮奶油等,用的香料也很多,迷迭香、百里香、鼠尾草、肉豆蔻粉等等。牛肉在烹製過程中,又烤又煮,吃起來想必是極香軟的。

紅燴牛肉是在《謀殺啟事》裡出現的,牛肉、番茄、土豆、胡蘿蔔混合燉成。與上文的牛肉濃湯比起來,湯汁沒有那麼多,更適合作為主菜出現。也就是說,做菜時少放水,就是一道菜,多放水就是一道湯。對我這種懶人來說,我肯定選後者,因為餐桌上會多一道菜和一道湯hhhhhhh。

3、牛排

在中國,牛排幾乎等同於西餐。書中也有幾處提到過牛排,波洛去謝潑德醫生家做客時,醫生家沒有準備足夠的主菜,"三個人面前擺著兩扇排骨,氣氛十分尷尬。"

有名字的牛排有舊式牛排布丁(《伯特倫旅館》)炙烤番茄牛排

(《藍色特快之謎》)維也納牛排土豆(《清潔女工之死》)

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

我們對牛排的體驗是,不同口味的牛排有不同的醬汁,幾分熟也有要求。我是不敢吃帶血絲的生肉的,怕怕。

維也納牛排土豆稍微不同。我們常見的牛排是直接下鍋煎,而維也納牛排需要裹上面包糠再煎,相當於炸雞外層的脆皮。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

外酥裡嫩的牛排,還有我最愛的土豆,真是愛了愛了。

4、魚

書裡提到的魚也有好幾種,新鮮鯖魚(《三幕悲劇》)、多寶魚(《雪地上的女屍》序言)、諾曼底鰈魚片

(《意大利貴族歷險記》)、諾曼底比目魚(《雲中命案》)、沙丁魚三明治(《謀殺啟事》)、比目魚(《底牌》)、香煎鰨魚(《童謠謀殺案》)

鯖魚是出沒於西太平洋及大西洋的海岸附近的一種魚類,味道鮮美。但是鯖魚出水就開始腐爛,外表依舊光鮮。因為它的不易保存,市面上多見的是罐頭或者冷凍。查爾斯爵士的菜單特意標明是新鮮的,大概也是貴族品味的要求吧。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

比目魚是鰈形目魚類的統稱,所以諾曼底鰈魚片和諾曼底比目魚其實是一種食物?而多寶魚的別名是歐洲比目魚,所以這三個其實是一種魚?作者君有點暈,請求方家指正一二。

不過說到多寶魚,大家就很熟悉了。多寶魚肉質白嫩,刺少,是國人餐桌上的常客(多寶魚:才不想當常客!)我們常見的吃法就是清蒸,這樣能極大的保證魚肉的鮮嫩。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

沙丁魚是動物世界的常客,更是我們餐桌上的常客,相信沒有幾個人沒吃過沙丁魚罐頭。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

沙丁魚富含的二十二碳六烯酸(DHA),能夠提高智力、記憶力,因此沙丁魚又被稱為"聰明食品"沙丁魚還是一種經濟魚類,提煉魚油、製革、制皂和金屬冶煉等;也可製作魚粉作為餌料。


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

鰨魚也是一種魚(這不廢話麼)。不過我好奇的是,"打南邊來了個喇嘛,手裡提拉著五斤鰨麻。"這個"鰨麻"是不是就是鰨魚?網上能搜到的做法大多是香煎,據說能鮮掉眉毛。

5、內臟

都說外國人不吃動物內臟,可是為什麼要吃雞肝鵝肝呢?難道肝不是內臟?

在《底牌》裡的餐桌上,八位賓客相談甚歡,奧利弗夫人吃了一大口奶油拌鵝肝。每次看到奧利佛夫人的戲份,我總覺得阿婆就是在寫自己。不知她是否在某次宴會上,也吃了一大口美味的奶油拌鵝肝?

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

大家對鵝肝不陌生,歐洲人將鵝肝稱為"世界三大珍饈"(另外兩個是魚子醬、松露)。食用的鵝肝是鵝病變的脂肪肝,質地細嫩、風味鮮美。鵝肝含有油脂甘味的,加熱至35℃的時候,脂肪即開始融化,故有入口即化之感覺。據吃過的小夥伴說,口感就像吃魚肚上那塊脂肪,嫩滑,鮮美。

而奶油拌鵝肝,首先把鵝肝和豬膘油熬,再鵝肝放在鍋裡,與香料用文火熬煮3小時,煮好的鵝肝同奶油等一同攪拌、打碎,鵝肝醬放入冰箱冷藏,切塊就可以吃啦。

這繁瑣的做法看的我肝疼,但,還!是!很!想!吃!

《命案目睹記》裡,露西小姐帶著馬普爾小姐的指示,到拉瑟福德莊園臥底。露西小姐的烹飪手藝很棒,她做過一個菜叫培根雞肝。我沒找到資料,只發現了一個培根雞肝番茄意粉的做法,所以不清楚這道菜是配菜還是主菜。

6、羊肉

《魔手》裡有土豆洋蔥燉羊肉,《童謠謀殺案》裡有羊羔裡脊配小嫩豆。土豆洋蔥燉羊肉的做法很常見,程序也不復雜。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

羊羔裡脊配小嫩豆,聽名字就是典型的西餐菜餚。可惜網上找不到資料,只能空想一下。小羊羔的肉一定很嫩,裡脊是豬牛羊脊椎兩側的嫩肉,小嫩豆猜測可能是新鮮的豌豆。清香的嫩豌豆加上鮮嫩可口的羊羔裡脊,啊,嫩的三次方,想吃。

7、禽類

無論在東方還是西方,鴨子是最為常見的菜品之一。所以,《空幻之屋》裡的冷鴨子到底是個什麼菜,是鹹的還是甜的,是隻有鴨胸脯還是鴨大腿,只能靠想象。書中說,"晚餐吃的是冷鴨子,鴨子之後上了一道焦糖乳酪蛋糕。"說明這是主菜,而不是冷餐。

洋白菜燉山鶉同樣出現在《空幻之屋》。我在網上找到一段資料,是這樣寫的:最受歐洲人青睞的野味有兩種,灰山鶉和紅腿山鶉。這兩種山鶉都屬於個小而豐滿的禽類,極其鮮美。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

其中,紅腿山鶉的肉更多一些,味道也更加柔和。幼山鶉的烹飪方法非常簡單,可以烘焙,可以烤,肉味濃郁,容易消化。老一些的山鶉味道非常鮮美,要將其懸掛三四天,並且要用很長的時間慢慢烹製。肉質多汁並帶有淡淡的野味。在沒有完全烤熟時,鶉肉的味道和質感與肝臟非常相似。

三、蔬菜

在西餐中,蔬菜大多作為開胃菜,或者前菜上,用沙拉醬拌。《沉默的證人》裡,波洛和黑斯廷斯上位在一家小餐館裡吃過新鮮多汁的捲心菜。上文提到的洋白菜,有很多別名,比如圓白菜、捲心菜、包菜等。

《ABC謀殺案》裡有愛爾蘭燉菜。這道菜就很有歷史了,在史前時期的愛爾蘭就可以找到蹤跡的食物。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

原料主要是羊肉和各種蔬菜,經過長時間的演化後來在15世紀加入了土豆。看了做法,感覺是把牛肉或者羊肉,與洋蔥、土豆、胡蘿蔔一陣燉,出鍋時撒上歐芹就行了。或許,要到原產地才能吃出與眾不同的味道吧。

四、布丁

在寫前一篇《糕點甜點篇》時,我一直很糾結,布丁到底是甜品還是主食。牛津字典有兩種解釋,一種是主菜之後的甜點,A cooked sweet dish served after the main course of a meal。

故事裡,作為甜點的布丁有黑梅醬城堡布丁(《伯特倫旅館》)、小城堡布丁(《藍色特快之謎》)、奶油凍布丁(《葬禮之後》)、西米布丁(《二十四隻黑畫眉》)、蘋果布丁(《空幻之屋》)。


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

蘋果布丁


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

西米布丁


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

奶油凍布丁

甜品布丁就不用多說,小夥伴們一定吃過很多種,甚至還會做,可第二種就讓人脂肪發顫了。

第二種是用板油和麵粉蒸制的或甜或鹹的菜餚,A sweet or savoury steamed dish made with suet and flour。這種布丁有——

腰子布丁(《勒拿的九頭蛇》《聖所》《二十四隻黑畫眉》)豬油製成酥皮,包裹切碎的牛排和豬腰,澆以肉汁享用。謝謝,我不是特別想享用。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

舊式牛排布丁(《伯特倫旅館》),可能和腰子布丁差不多,因為也有牛排腰子布丁這種食物(猜測)。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

約克郡布丁(《命案目睹記》)約克郡布丁並不是我們想象中的那種,它更像是一種麵包,口感也類似,味道略帶鹹,呈咖啡杯的形狀,中間凹陷及綿軟,外圍則香脆。由於約克郡布丁易於吸收,因此與一起食用。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

蒸布丁(《清潔女工之死》),網上能搜到的做法都是做甜品布丁的,書中的原話"溫莎濃湯、維也納牛排土豆和蒸布丁組成的晚餐。"所以我不太確定到底是甜品還是主菜,因為晚餐也有可能包括甜品。如果有小夥伴知道,請指出來。

葡萄乾布丁(《雪地上的女屍》)不要被葡萄乾欺騙了,葡萄乾布丁也是板油布丁的變種之一,在和麵的時候就需要將葡萄乾混合到板油和麵粉中,所以口感更接近海綿布丁(Sponge Pudding)。和好的麵糰擀成圓柱形,用屜布包好上鍋蒸,或者烘焙紙卷好入爐烤。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

聖誕布丁(《雪地上的女屍》)這是在聖誕節吃的食品,書裡有一段很棒的描寫——"氣派的聖誕布丁擺在一隻銀盤上,足球大的布丁上插著的冬青枝,如一面勝利的旗幟,周圍的藍紅色火焰炫目地跳躍著,大家不由得'哇'地歡呼了起來。"

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)


大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

還有特有的節日習俗——每個人分到聖誕布丁後,要許願。布丁裡還會藏一些小東西,單身漢銀幣、戒指、頂針、金幣等等,誰吃到了就會有相應的事情發生,比如單身漢銀幣代表變成或者保持單身狗身份,戒指表示會結婚,頂針代表成為老處女等等等等。聽起來和在餃子裡包硬幣的風俗一樣,對吧?

五、飯

雖然西方不太吃米飯,但是書裡也出現了米。一個是在《命案目睹記》裡的咖喱雞肉飯,一個叫米飯蛋奶酥,這是在《意大利貴族歷險記》裡提到的。

咖喱雞肉飯不用多介紹了,印度菜、泰國菜、日本菜常見。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

米飯蛋奶酥呢,我開始以為是米飯,查了資料才知道這應該是一款甜點,做法與蛋糕類似,原料有雞蛋、牛奶等。至於為什麼叫米飯蛋奶酥,我就不知道了。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

六、其他

煎蛋卷在故事裡出現過四次,分別是《沉睡謀殺案》《東方快車謀殺案》《底牌》《幽巷謀殺案》,其中《幽巷謀殺案》裡是蘑菇煎蛋卷。這款菜比較大眾家常,無論是蘑菇,還是青菜,或者火腿,都可以與雞蛋一起煎。

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)

大偵探的吃與喝——阿婆筆下那些英倫美食(主食篇)


這一篇竟然寫了5000多字,真是意想不到。明天要帶來的是《酒水飲料篇》,謝謝大家的關注和點贊。


分享到:


相關文章: