就我個人的感覺來看，在設計《Coffee Talk》中的牛奶飲品時，製作組已經完全放飛自我了，我不得不很羞愧地承認，除了著名的STMJ外，我無法確認以下任何一款飲品是否真實存在，不過這並不妨礙我和諸位一起隨便侃侃對這些飲品的感受，和它們背後藏著的”文化梗”。
溫柔鄉（Bedchamber）
基底：牛奶 主料：肉桂 輔料：蜂蜜
從其造型上我們不難看出，這是遊戲中第十一天可以將女作家哄去睡覺的配方，的確，還有什麼能比一大杯溫熱甜蜜的牛奶更能幫助人進入夢鄉呢？作為點綴的肉桂更是讓杯熱飲的溫度和甜蜜更上一層樓。我相信應該不止我一個人喜歡在睡前來上一杯配方隨心所為的加糖牛奶幫助自己入睡。因此這配方應該也沒什麼出處可言……吧，希望有路過的玩家願意指出為的錯誤……
薄荷醇香（Le Mentho）
基底：牛奶 主料：薄荷 輔料：檸檬
感覺依然是大家隨隨便便搞出來的配方，反正我是找不到什麼背後的故事或現實原型了（依然希望評論區的大神前來拯救）。比較有意思的是這杯飲品的中文翻譯，雖然用一個“醇”字形成了巧妙的雙關，但仍會給人一種這飲品香氣醇厚的錯覺，完全不像Menthol（薄荷醇）那麼有“殺傷力”。
檸檬尼·斯尼科特（Lemony snippet）
基底：牛奶 主料：蜂蜜 輔料：檸檬
不出意外這應該是在向當代著名兒童文學作家丹尼爾·漢德勒（筆名雷蒙尼·斯尼科特）致敬了，在他的波特萊爾大冒險系列中，遭逢莫名大火，屋宅盡毀，父母雙亡的波特萊爾三姐弟家只能在輾轉於各個覬覦他們父母遺產的親戚家中，過寄人籬下的生活，然而即便如此，看似心智不全且手無縛雞之力的姐弟三人還是能憑藉真正的智慧和小小的運氣，一次次挫敗親戚們無比兇險的陰謀，在讀者們看來可不就是個“好運的傳奇”嘛~
只是同樣的，我不大明白這個致敬與牛奶，蜂蜜加檸檬的作法有什麼關係，繼續請求看過系列作品的玩家伸出援手。
銀河（Milky Way）
基底：牛奶 主料：蜂蜜 輔料：薄荷
從遊戲中的註釋來看，翻譯成銀河確實是最精確的選擇，雖然會讓人覺得有些摸不著頭腦：牛奶，蜂蜜和薄荷放在一起怎麼成了銀河系了？對於這個問題，我認為應該可以從英文名Milky Way中找到些回答這問題的線索，因為在我們生活的這個世界上，Milky Way除了含蓄地指代被赫拉弄髒的夜空外，還是帕勞著名景點牛奶湖的名字——好吧，其實它並不是湖。，而是被眾多小島擁簇著的小小海域，曾經激烈的火山活動為這海窪沉積了一沉乳白色的火山灰，讓它看上去好像是一大碗看去帶著些藍綠色的牛奶——我想，如果要用熱飲還原大家對牛奶湖的記憶，衝調出的飲料差不多應該就是遊戲裡這一杯吧。
STMJ
基底：牛奶 主料：姜 輔料：蜂蜜
另一種印尼國寶級“能量飲品”正如其名字所說的那樣，是由牛奶（Susu），雞蛋（Telur），蜂蜜（Madu）和最重要的，生薑（Jahe）調製而成的熱飲，其具體制作流程就有點兒複雜了，您需要先用將加了生薑的牛奶煮開，倒進杯子後，把雞蛋打入杯子並不斷攪拌，避免它凝結；完成這個過程接下來就好辦了很多，繼續加入蜂蜜（和其它您喜歡的香料），然後趁熱喝就好啦。
閱讀更多 艾渴echo 的文章
