學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(39)


學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(39)

【原文】

孟子論之曰:或謂:“張儀、公孫衍,豈不大丈夫哉。一怒而諸侯懼,安居而天下熄。”孟子曰:“是惡足以為大丈夫哉?君子立天下之正位,行天下之正道,得志則與民由之,不得志則獨行其道,富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能詘,是之謂大丈夫。”

【譯文】

孟子評論這事說:有人說:“張儀、公孫衍難道不是大丈夫嗎。他們一生氣就讓各國恐懼,一安靜又能讓兵火熄滅。”孟子說:“這哪裡算得上是大丈夫。君子處世堂堂正正,施行的是天下正道,得志的時候就帶領百姓同行正道,不得志就獨善其身、獨行正道,富貴不能讓他淫邪,貧賤不能使他改變,威武不能讓他屈服,這才算得上是大丈夫。”(待續)


分享到:


相關文章: