納蘭性德與曹雪芹祖父曹寅同入值宮禁，均為大內侍衛。據考，這種同事關係可能還非同一般。他們都極富文采，一個是滿洲貴族通過發奮勤學，成功加入到中原主流文化的行列。另一個是祖代家風，把成熟漢學帶入滿清皇朝。從兩個不同角度達到同工之妙，對滿漢文化融合作出努力。現在最能作證的便是時任江寧織造的曹寅與隨康熙南巡駐蹕織造署的納蘭性德的詩文交往。納蘭有詞《滿江紅·為曹子清題其先人所構楝亭，亭在金陵署中》，此外還著文《曹司空手植樹記》。
再者，納蘭家族和明朝遼東駐軍軍官，後降清改籍，入包衣列，屬帝王家臣。曹寅的生母曾是康熙乳母，曹寅當過皇帝侍讀(同學)，曹雪芹的姐姐又是禮親王五世外孫、平郡王納爾蘇的王妃。曹家世襲江寧織造達六、七十年。納蘭性德、曹寅與康熙皇帝是年齡相近的“一起玩大”的年少君臣。
而曹家赫赫近百載，卻被告挪用資財，出現虧空被撤職查抄，其織造之職被另一個叫隋赫德的貪官接替。這種陳陳相因並非以良繼莠，正是統治集團內部鬥爭的結果。他們兩家都曾自覺不自覺地捲入宮廷權力鬥爭，屬於皇八子允禩、皇九子允禟朋黨。納蘭性德大弟揆敘因在立儲問題上重提“八阿哥”，康熙震怒而被降職。雍正更是窮治政敵，降諭在揆敘墓碑上鏟去舊字，改刻“不忠不孝柔奸陰險揆敘之墓”昭示永久。曹家也因為立儲問題與皇八子、皇九子結為同黨，被雍正惡之，一除為快。因在江寧織造衙門旁萬壽庵發現曹家為允禟收藏鑄造的銅獅子，找著把柄削職為民，充軍發配，一捋到底。兩個家族同樣在封建制度迴光返照的“康乾盛世”裡盡歷了榮辱盛衰的輪迴。
曹雪芹是我國古代文學中最偉大的現實主義作家，他的不朽名著《紅樓夢》是我國古典文學中一座永遠無法逾越的高峰。然而，就是這樣一位偉大的作家，卻在身後留下了種種謎團，不僅他的著作《紅樓夢》因為後四十回原稿迷失(或未完成)引起紅學界二百年來的猜測與爭論，而且就連他的生卒年也是到現在也無法確定。除此之外，還有一個似乎被人們忽略的問題，那就是曹雪芹的死亡原因。
目前，大部分學者認為，曹雪芹在寫《紅樓夢》的時候有一位叫做脂硯齋的人與他合作，兩人一個寫書，一個批書，將曹雪芹迫於當時高壓政治而隱去的種種真意表達出來。從脂硯齋的批語來看，他與曹雪芹的關係十分密切，那麼是否在他的批語中有關於曹雪芹的死亡原因呢?在較為接近《紅樓夢》原稿的甲戌本第一回的脂批中有一條眉批寫到了曹雪芹去世時的場景：
“能解者方有心酸淚，哭成此書。壬午除夕，書未成，芹淚盡而逝。餘嘗哭芹，淚亦待盡，每意覓青埂峰再問石兄，餘(奈)不遇獺(癩)頭和尚何?悵悵!”
那麼，在曹雪芹生前的好友中是否有人留下了關於他死因的記錄呢?
曹雪芹生前曾經有兩位比較熟稔的朋友，一位叫做愛新覺羅.敦敏，一位叫做愛新覺羅.敦誠，他們是兄弟倆，曹雪芹生前與他們關係較為密切。而敦誠與敦敏又都有著書傳詩的習慣。敦敏著有《懋齋詩鈔》，敦誠著有《四松堂集》，其中保留了大量的與曹雪芹交往和悼懷曹雪芹的詩句，這裡敦誠的一首挽曹雪芹的詩引起了我的注意，全詩如下：
腸回故壟孤兒泣，(前數月，伊子殤，因感傷成疾)
淚迸荒天寡婦聲。
牛鬼遺文悲李賀，鹿車荷鍤葬劉伶。
故人慾有生芻吊，何處招魂賦楚蘅。
那麼直接導致曹雪芹在壬午除夕去世的原因是什麼呢?
我們在綜合分析，對比了敦誠，敦敏在記錄悼懷曹雪芹的詩句後，發現了一個驚人的相似之處，那就是他們在提到曹雪芹時，都不約而同地寫到了曹雪芹嗜酒這一習慣。那麼，曹雪芹的死因可能與酒有關。
沒有了下一篇
《殘菊》原文翻譯及賞析
【譯文及註釋】
譯文
露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。
蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。
半床落月蛩聲病，萬里寒雲雁陣遲。
明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。
註釋
⑴傾欹：指菊傾側歪斜。
⑵小雪：立冬以後的一個節氣。
⑶餘香：實即“餘瓣”。淡泊：指顏色暗淡不鮮。
⑷離披：亦作“披離”，散亂的樣子。
⑸知再會：“不知能否再見”的意思。秋風：《紅樓夢》程高本作“秋分”，指季節說，兩者沒有多大差別。但倘若作者有所寓意，則一字之別含義不同。自漢武帝作過“歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老何”的《秋風辭》後，“秋風過客”就成了時光短暫、好景不長的代用語。為便於推究原意，今從脂本。
【作品鑑賞】
《殘菊》深刻展現了探春富於冷靜理性的性格，“殘菊”即“殘局”，暗寓大觀園少女們的悲劇命運
此詩為清代偉大文學家曹雪芹創作的長篇小說《紅樓夢》中的人物詩，賈探春（蕉下客）作，是海棠詩社菊花詩中的最末一首。此詩作為小說人物詩，深刻展現了探春富於冷靜理性的性格。“殘菊”即“殘局”，暗寓大觀園少女們的悲劇命運。
曹雪芹
曹雪芹（約1715-約1763），名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》作者，籍貫瀋陽 （一說遼陽），生於南京，約十四歲時遷回北京。曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家，他是江寧織造曹寅之孫 ，曹顒之子（一說曹頫之子） 。
曹雪芹早年在南京江寧織造府親歷了一段錦衣紈絝、富貴風流的生活。至雍正六年（1728），曹家因虧空獲罪被抄家，曹雪芹隨家人遷回北京老宅。後又移居北京西郊，靠賣字畫和朋友救濟為生 。曹雪芹素性放達，愛好廣泛，對金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等均有所研究。他以堅韌不拔的毅力，歷經多年艱辛，終於創作出極具思想性、藝術性的偉大作品——《紅樓夢》。
- 本 名
- 曹霑
- 別 稱
- 曹夢阮，曹雪芹，曹芹溪、曹芹圃
- 所處時代
- 清代
- 民族族群
- 漢族
- 出生地
- 江寧（今南京）
- 出生時間
- 約1715年5月28日（康熙五十四年四月二十六日）
- 去世時間
- 約1763年2月12日（乾隆壬午除夕）
- 主要作品
- 《紅樓夢》
- 齋 號
- 悼紅軒
- 旗 籍
- 滿洲正白旗
閱讀更多 語文360 的文章
