1994年，央視版的《三國演義》在春晚結束後試播了兩集，隨即造成轟動，一度被民間譽為歷史正劇之首，在充分尊重原著的基礎上，劇組將原著120回的章節改編成共84集的電視連續劇，至今仍有一定的影響力。
三十多年前，在拍攝完《紅樓夢》後，央視就開始著手《三國演義》的改編，但不久就傳出有幾方劇組都準備開拍三國，央視只得暫時擱置，而其中準備開拍的就有一家是日本劇組，三國文化風靡亞洲，日本人對此最為狂熱，早在94版《三國演義》拍攝期間，日本電視臺就購買了海外版權，在一次最受日本人喜愛的歷史人物調查中，曹操位列第四名，在日本人心中，曹操並不是那個說出休叫天下人負我的嫋雄。而是一位心負大義力圖統一的壯義之士。同時ACG文化發達的日本，製作了多部享譽全球的三國題材遊戲，如光榮公司推出的歷史模擬遊戲《三國志》系列，以及動作遊戲《真 三國無雙》系列，同時因為三國文化在亞洲的影響力，日韓兩國甚至推出了三國主題的旅遊路線。
三國在亞洲文化圈的影響力，毋庸置疑，但西方文化圈似乎就不是那麼容易接受。為了適應歐美觀眾的習慣，我國曾製作了一版只有19集的濃縮版專供西方市場。
2019年英國工作室The Creqtive Assembly開發了遊戲《全面戰爭 三國》長時間佔據熱賣榜榜首。通過這部遊戲，三國也新增了一批歐美粉絲，有國外粉絲找了一本英譯版《三國》，激動的看到關羽敗走麥城，他天真的以為關二爺即將武神附體，以一敵百時二爺冷不丁的就沒了，心態一度炸穿。所以國外論壇也將《三國演義》形容成中國版《冰與火之歌》但臉紅的男人認為以喬治馬丁筆下的那點謀略，在三國中可能活不到一集呀。
閱讀更多 臉紅的男人 的文章
