原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件


我們都知道,中國的疫情已經獲得很好的控制,3月7日武漢新增確診連續兩天保持兩位數,僅有41例。而在全世界,疫情爆發已日趨嚴重。我們從央視3月8日這張表中即可窺斑見豹,意大利每天新增確診已經持續在一千例以上。疫情在全世界範圍內蔓延,如果說兩週前佔豪(微信公眾號:佔豪)的分析還只是推理的話,現在都在現實中“實錘”了。


原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件


在這個世界上,中國之外還有比意大利更加嚴重的疫情,不是韓國,而是伊朗。


伊朗的疫情,在佔豪(微信公眾號;佔豪)看來是中國以外地區現在疫情最為嚴重的國家,因為這裡在前些時間是幾乎完全不設防的地區,整體的醫療條件也更差。也正是整體完全沒有設防,才有權力中心的政要們大規模的感染。現在,伊朗政要和議員已有多人死亡,情況比較糟糕。幸虧中國援助伊朗及時,派了專家,否則這權力中心開花對伊朗的危害太大了,權力中心癱瘓的結果是國家將失控。


伊朗曾在中國疫情爆發後,大力支援中國200萬副口罩等物資,可以說是盡了最大的努力。中國人一向投桃報李,友邦曾經幫過我們,我們在其與遇到難處的時候當然應該幫忙。


所以,中國在伊朗疫情爆發後,第一時間派了專家組,同時支援了多批醫護物資。伊朗之所以現在能有這麼多確診數據,主要是中國捐贈的檢測試劑在起作用。中國和伊朗,因為這次疫情兩國人民的感情更深了,兩國的合作關係會更加緊密。而且,伊朗在戰略上對中國來說也是意義重大,中國從自己國家利益角度也應該幫助他們。


原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

▲2月18日,伊朗首都德黑蘭地標建築自由塔上演燈光秀,為中國抗擊疫情加油。新華社發(艾哈邁德·哈拉比薩斯 攝)


而就在剛剛,一件很容易忽略的新聞,實際上卻很有價值,值得關注。


據新華社報道,因心繫伊朗,一個個中國、伊朗志願者在網絡空間中走到一起,把中國抗疫的經驗、方案快速翻譯成波斯文,提供給伊朗民眾,架起了一座攜手抗疫、守望相助的信息橋樑。


志願者還專門為此設計了徽章上,中伊兩國國旗底色的巨手握住一支筆,擋在新冠病毒前。“最開始時只想找二三十人,結果進群人數很快就突破了100,”北大中文系在讀博士、小組組長陳彬彬告訴記者,“真沒想過會有現在的規模。”“我們希望把中國的抗疫經驗傳遞給伊朗。”互助小組成員伊朗女學生哈薩尼告訴新華社記者。


原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

▲最新版的徽章


原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

▲在中國政府和當地中資企業向伊朗緊急捐贈的抗疫物資上,印有古代波斯詩人薩迪的詩句:“亞當子孫皆兄弟,兄弟猶如手足親”。(圖片來自中國駐伊朗大使館官網)


原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

▲2月29日凌晨,中國紅十字會志願專家團隊一行5人抵達伊朗首都德黑蘭,並攜帶部分中方援助的醫療物資。中國駐伊朗大使常華和伊衛生部官員前往機場迎接。(圖片來自中國駐伊朗大使館官網)


2月24日成立以來,互助小組成員們每天蒐集關於疫情的科普文章,製作短視頻並配上波斯文字幕,在社交媒體上推送給伊朗民眾。整個團隊分為資料組、翻譯組、校對組、視頻製作組和宣發組,他們在4天之內就推出了第一條科普視頻,至今每天保證至少更新一條。


從上述新華社的報道上我們可以看出,這個小組是由我國高校的學生、中國在伊朗的留學生和伊朗在中國的留學生組成,把中國抗疫的經驗翻譯成伊朗的文字用視頻展示給伊朗的民眾,從而幫助他們抗疫。


這個辦法的確太好了,對於醫護資源、醫療物資都匱乏的伊朗來說,這樣的幫助是非常之大,尤其是如何手工製作防護用品,可能會給伊朗人民帶來巨大的好處,非常值得去做。


通過這些事情我們也應該看到,這樣的視頻會很容易突破文化和交流障礙,會成為伊朗網友們非常歡迎的極其有價值的信息,這其實能給人很大的啟示,即我們在這個世界上該如何爭取到更多輿論話語權,或者說能讓我們向全世界各國人民傳遞信息的機會。


我們都知道,我們國家的媒體相比西方媒體,在國際輿論話語權、影響力方面都很欠缺,這其中原因很多,但客觀上說,中國要想從已經鞏固了輿論陣地的西方媒體手裡搶下一片空間,這個難度也的確很大,畢竟我們在這方面我們缺乏經驗和手段。


然而,這次疫情正在改變這一切,就像上述中國和伊朗的青年網友們,把中國抗疫的經驗、方案快速翻譯成波斯文,提供給伊朗民眾,這樣的信息相比西方媒體的信息肯定有價值得多,也受歡迎得多。在這方面的話語權上,僅僅這些不專業的網友,利用現代化的互聯網手段,就完全可以在西方傳統的那些大媒體空間裡搶到話語權。


這其實告訴我們,在國際輿論場,同樣存在一些我們過去沒有發現的不對稱能力,只要我們抓住這些不對稱能力,完全可以利用新媒體在國際輿論話語權上贏得空間,爭取到一片天地。


事實上,之所以這樣的信息是可以穿透文化壁壘和語言障礙的,原因有三個方面:


一、他們傳遞的是真實的、民眾需要的信息。這一點是很重要的,當西方媒體掌控全球話語權的時候,我們如果想從中開闢一片新天地,必須傳遞真實且民眾需要的信息。畢竟,這是西方媒體的相對較弱的方面,西方媒體在涉及非西方國家時,大量的歪曲與抹黑充斥版面,這恰恰就是我們的媒體可以開闢的國際輿論空間的地方。不要小看這種方式,我們可以通過互聯網的普及快速觸達到更多發展中國家的民眾,這應該是我們的第一步應該爭取的輿論力量。


二、他們傳遞的是價值和正能量。什麼是價值?上述這些志願者們義務把中國抗疫經驗分享給伊朗的網友們就是有價值的信息,這也是當下伊朗民眾最需要的信息。與此同時,隨著疫情形勢深化,將中國疫情中大量正能量、有價值的信息分享給伊朗網友,都是可以不斷拓展的方向,這些都有利於他們抗疫,有利於穩定他們社會的信息。


三、他們傳遞的是廣博的愛。為什麼這些中國和伊朗的網友把中國的抗疫經驗分享給伊朗人民?最根本的動力,來自於他們的博愛,是想做一些對伊朗人民有意義的事,幫助他們抗疫。由此我們也可以看出,博愛是可以穿透信息壁壘的,那麼如果我們傳遞的多是博愛的信息,也是可以通過新媒體快速實現在互聯網上的傳播。


那麼,在這樣的基礎上,如果我們就可以把優秀的中華文化和蓬勃發展的中國國情傳遞給更多國家,告訴他們什麼是對他們有價值的,告訴他們什麼是有利於他們的,告訴他們什麼是真正的正能量······假以時日,在這個世界上就會形成完全有別於現在西方話語權的新輿論體系,中國特色的國際傳播體系。


在進行國際傳播方面,我們擁有完全區別於美國的互聯網體系和互聯網管理體系,這些平臺、理論、文化以及管理上的經驗,完全可以與相關國家溝通,把我們的模式複製給他們,這樣不僅僅可以幫助他們防禦美國的互聯網攻擊,也擴大了我們的海外互聯網市場,同時還可以把我們的商業進行同步延伸。


這次疫情,有很多值得深思的東西,非常值得我們深入研究,會給我們很多新的啟示,幫我們突破原來遏制全世界發展的舊體系,建立有助於世界發展的新體系。尤其是,當西方黑我們之時,我們至少能在西方之外掌控輿論話語權,消除西方媒體抹黑中國所帶來的

原創丨剛剛,發生一件意義重大的標誌性事件

負面影響。


隨著5G到來,我們應該用好互聯網新媒體這個新工具,在有別於西方媒體傳播的規律和體系下,建立起來我們自己的話語體系。


分享到:


相關文章: