日語難學嗎?

人潮散盡


學外語一個是要有興趣,一個是要有毅力,這兩者缺一不可。

我從小學開始學英語,初中開始學日語,大學選修德語跟法語,深感興趣對語言學習的重要性。下面重點來說一下日語。

日語跟韓語一樣屬於黏著語(Agglutinative language),即通過在名詞,動詞等詞根粘加上不同的詞尾來表達語法功能。而如果追根溯源,日語裡面的漢字均來源於中國,由當年的遣隋使,遣唐使引入日本。

正因為日語有很多漢字,中國人學習日語往往入門很容易。只需要背誦好五十音圖,後面的初級日語只要根據漢字背誦日語讀音即可。但跟英語不同的是,日語雖然入門較容易,卻會越學越難,以至於很多初學者遇到挫折後半途而廢。因為日語里根據人的立場不同,同一句話會有很多種表達方式,所以在遇到瓶頸後不產生厭煩的牴觸心理,而且能繼續堅持下去克服難點是學習日語的王道。

保持興趣其實不難,因為日本現代文化裡有很多吸引人的因素,卡通,漫畫,J-POP,電視劇等等,但學習任何語言都沒有捷徑可走,持之以恆,日拱一卒是唯一的方法,那麼最後套用曾國藩的一句名言來做總結很合適:”結硬寨 打呆仗“。


司馬看日本


日語很好學的,相信我,只要你堅持一定會成功。


學日語陸陸續續有兩年了吧。學習的過程中有開心,有痛苦。但是更多的是開心。

剛開始接觸日語還是同學推薦下我聽下網易雲裡的有日語課程,五十音入門之類的,於是在我剛上大學的時候就開始學習日語。

大一時候還經常在毛概課上學習

平時也下載滬江開心詞場背單詞,但是沒有堅持下去,當時學俄語和英語,有點混亂了。

現在大二了,該考專業證了,也沒有時間學習。 當時也買了紅藍寶石書,N2的,打算考完專業證,就再開始學習日語。

總體來說,學習的過程中還是很開心的,因為自己得到了滿足感,有了成就感,希望自己日語水平可以提高。最後謝謝提問的人,希望你在學習中可以加油,早日成功。

下面是我分享的一些簡單的日語,希望對你有幫助。


1、おはよう。早上好。

2、こんにちは。你好。

3、こんばんは。晚上好。

4、どうしたの?怎麼了。

5、お見合い。相親。

6、お見舞い。探望,問候。

7、仕様がない。(しようがない)。沒辦法。用法:平時只要感覺無可奈何,沒辦法的時候都可以使用。

8、行ってきます。我走了。

9、行ってらっしゃい。您走好。

10、頑張ってね。要加油哦。

11、久しぶり。好久不見。注意:很親近的人之間比較隨意的用法。1、好久不見的兩個好朋友再見面的時候使用。2、跟長輩或者不是很親密的人說是不禮貌的。

12、元気?元気。你好嗎?挺好的。

13、かっこいいだろう?かっこいい。很帥吧?很帥。注意:男性用語。

14、私も。我也是。

15、まさか。不會吧。。。注意:1、表示吃驚或者不敢相信的心情。2、

16、ただいま。我回來了

17、お帰り。你回來啦?

18、もう最悪。(さいあく)真是糟透了。注意:在遇到什麼不好的事情的時候,表達這種煩躁,倒黴,鬱悶的心情的使用。

19、大丈夫。(だいじょうぶ)沒關係。注意:1、當別人關心你的時候,回答詞句表示自己沒有關係。2、關心別人的時候要使用升調,表示疑問。

最後謝謝提問的人,希望你在學習中可以加油,早日成功。


淺雲


學語言難與不難也因人而異吧,對於我來說英語一直都很難,可是日語很容易,或者說我學日語學得很開心。

日語完全自學,聽力滿分,6年多以前到了日本留學,過來的時候已經有N1。

因為英語的失敗,所以學習日語最初的目的是要讓自己學會一個能聽會說的語言,一種真正自己完全掌握的外語,不再重蹈英語覆轍。


所以學日語,我的目標最初就定在聽和說上,沒有定考試的目標。

自學了一年我就報了一級,當時還是一到四級,沒有合格。第二次再考的時候已經是N1-N5的分級,而聽力佔分三分之一對我非常有利。不出所料,聽力滿分60,另外兩部分超過40分就合格了。日語N1幾乎每年的合格線都是在100分的,每個部分不能少於19分,有一個部分低於19分,即使其它考得再高也無法合格。


我的學習方法就是“聽”,大量的聽,海量的聽,一年聽的量是別人聽幾年的量,除了日語的動漫日劇以外,不再看任何中文的節目,娛樂節目,電視劇都沒有再看過。

最初的半年把上外的日語課本一到四冊全部自學了,單詞一本一本的抄寫,對應自己每天聽的各種動漫裡的詞語,一個一個自然而然的就記下來了。

每天在TBS上截取一段新聞,一邊聽,一邊文字內容也打印出來,自己翻譯理解。

在網上找大量的聽力資料,各種廣播的對談,個人喜歡廣播對談,不喜歡廣播劇,當然喜歡聽廣播劇的人也是很多的,能找到的聽力資源都可以用來聽。

最初像火影的廣播節目NARUTO NIPPON,4期換一個聲優,大約下了幾十期,反覆的聽,最初只能聽懂5成,慢慢的7成,8成,直到聽懂所有的單詞和句子。

也曾經混跡滬江,遇到一群志同道合的學伴,大家在YY上全部用日語對話。


我的方法被許多人稱為太過變態,做得太過了。但我不是個聰明的人,這個方法對我是最有效的。自己是一個特別懶的人,只有耳朵是不懶的,而且一邊做什麼都可以聽。我不喜歡把聽不懂的單詞記下來去查找,或許這樣做的人會比我進步更快更有效果,我只是一直傻聽,聽到懂為止。自己唯一的優點就是不厭其煩,一個廣播,一個動漫,反覆聽反覆看10遍對於我來說一點都不是痛苦。問過許多人,3遍基本上極限了,他們沒有辦法再看已經知道劇情的內容,可是即使知道劇情了我依然是看得津津有味的,基本上所有的臺詞我都已經能背下來了。這個角色說什麼,另一個角色答什麼,其實這就是一種生活場景裡的對話,當你在同樣的場景,聽到一個人說了相同的臺詞的時候,你就會知道如何回答了。


最後還有一個很重要的理由,我真的喜歡學日語,或許是因為學日語讓我每天都有成就感,而不像英語只有十多年來的挫敗感。人都需要在一點點成就感裡活著。就是這每天一點的成就感讓我非常充實的學日語,每天都很快樂,所以從來沒有感覺到苦過。偶爾也會聽到想吐,就換了聽聽音樂,中文英文的都可以,基本上一天就調節回來了,還是繼續不停地聽日語,直到現在,每天回家就放動漫或者日劇的習慣依然沒有改變。


如果你喜歡,就開始學吧。要說難,什麼都是難的,說容易也什麼都是容易的,只要你喜歡,又願意努力和堅持,在成就感和挫敗感裡爭扎到最後。英語雖然挫敗了我幾十年,我現在依然也沒有放棄的,美劇一直在看,只是跟日語比起來還是差太遠了。


希望可以幫到你。

生活在東京,關於日語關於日本自由行的問題將是我的主要發信源。

有興趣就關注我一下吧,謝謝閱讀。


夏目蛍


因為我大概10年前自學日語考過了日語等級考試二級,在培訓學校教過日語。之後自學英語,現在就是天天教英語。所以綜合我的自學經歷和教日語和英語經歷,我可以告訴你,日語和英語相比,哪方面好學,哪方面不好學。

從最開始的發音入門對比。日語比英語是更好學發音的。

這主要是因為日語的基本就是和中文一樣,一個輔音+一個元音,就組成一個音節。

基本沒有“輔音+元音+輔音 ” 這種複雜的音節

比如漢語 你好, ni hao .

日語  你好 こんにちは ko n ni chi wa

英語呢,一個音節裡面 課桌desk/desk/ ,/d+e+s+k/這才是一個音節。

日語的5個元音 a e i o u ,也就是 あいうえお對於中國人來講,一學就會。

再加上3個雙元音 やゆよ(呀 油 喲)。 總數就是就是8個元音。

英語就不同了20個元音

所以,我們可以得出一個結論。學習日語,一開始的發音入門,是極其簡單的。你只需要記住日語的發音符號,也就是 50個假名。我估計3天就行了。

英語的話,起碼準備1個月。

但日語難點在哪裡呢? 是語序難。

我們對比一下中日英的基本語序

中: 我 是 一個 老師。

英: I am a teacher.

(我 是 一個 老師)

日:語序為 我 wa 老師 是。

私は 先生 です。

基本的語序,中英文都是 主語 謂語 表語。

日文則是 主語 表語 謂語。

所以日語的思維跟中文思維相比是非常顛倒的。中文和英文的思維則比較接近。

我們可以總結一下。中國人學習日語,發音好學,語序難學。中國人學習英語,發音難學,語序好學。


海濤英語


一個月前可能他們也和大家一樣,只是零基礎的小萌新,想學好日語卻一直連五十音都沒搞定,背了一萬次五十音結果發現發音是錯的?!APP和視頻不是真人,沒有老師給你發語音指導,糾正你的錯誤,自學需要更多的時間精力,比常人更多的毅力,但更多的同學是需要老師監督和幫助的,現在你也可以和大家一樣,寫出日語小作文,一個月就能掌握準確日語發音,1年時間過N1也不是神話,想學好日語不在於你比別人更聰明,而在於自己究竟想不想給自己機會!學好日語不是遙不可及的夢想~








日語單詞


非日語專業留日,本科拿日本政府獎學金,碩士拿學校獎學金,現東京在住。

想說日語真的是入門簡單但是精通太難。當然了每種語言精通都很難。日語上手簡單呢,很多人也說了,日語很多漢字啦,一起學習的小夥伴很多啦等等。拿日語能力考試來說,4,5級別太低不值得考浪費錢,3級的話稍稍認真學習一下教材很容易就通過了。那個時候基本上就能開口用中式日語日常交流了。瞬間成就感爆棚有沒有!還沒學多長時間,你看我都能愉快地對話了!那些在你身邊說很簡單的人估計也就停留在這個層面了。

再接著學,就發現日語語法好繁瑣,特別是敬語,好多日本人都會說錯的。你想想同一句話,你見到朋友用一種,見到同事用一種,見到上司用一種是什麼感受。。。這裡我是因為上班有同事有上司,但你生活中跟日本人交流都是一樣的。看你說話對象跟你的身份立場,和親近關係,你用的語態是不一樣的。而且日語語法順序跟中文很多是反著的,會造成很多時候你閱讀的時候能懂個七七八八,但是一旦自己寫作或者翻譯立馬原形畢露,寫成中式日語。這個是真的,那時候我們寫碩士論文的時候,好多同學的論文只有中國人能看得懂,日本人看不懂。因為全部是中文的順序直譯過去的。

最後你以為學得很不錯了,但是真的深入交流還需要懂一點點日本文化。你要知道日本人的說話習慣。因為很多時候他們都不明說自己的觀點,跟女人心似的,有時候說不生氣那就是生氣了,日本人跟你說,好啊,嗯,對的呢,那個看起來真棒,饒了一大圈然後說咱們看看另外一個怎麼樣。。。總之說話山路十八彎的,要心領神會。

其實每一門語言,都沒有那麼簡單也沒有那麼高不可攀。主要你是不是真想學,為了什麼目的學,搞清楚自己的心意很重要。學習方法也有很多種,找到自己的學習方法,假以時日肯定能學好的。

接下來我會慢慢總結一些日語的學習方法和經驗,希望幫助到更多的想學日語的小夥伴們O(∩_∩)O~


行走的葡萄醬


  日語是一門出名難學的語言,很多人把日語成為魔語,那麼為什麼日語如此難學,日語的難主要是難在哪裡呢?

  首先,日語與其他任何語言都沒有太多的相似之處。它不像英語與德語,或西班牙語與法語之間那樣有親緣關係。如果會一門語言,學習另一門語言會比較容易。在語言學裡,日語屬阿爾泰語系,這一語系包括朝鮮語、蒙古語、土耳其語,還包括遠古時期的匈牙利語和芬蘭語。但實際上,日語和這些語言之間並沒有太多的相通之處,掌握這些語言,對學習日語也沒有太多幫助。

  其次,日語裡雖然有很多漢字,但是和漢語差別還是非常大。漢語和日語在語法和其他重要方面有著天壤之別。日語口語雖然吸收了漢語的一些成分,但這並不佔日語主體。那些執著地要在一切人際關係中分清等級的部分常常令外國人不明就裡。日語的動詞形式,甚至其基本的動詞詞幹,都由於說話者與說話對象的等級關係不同而有很大的差別很大。這常常把外國人搞得一頭霧水。

  最後,書面日語也是外國人學日語時的一道難以逾越的障礙。日語裡借用了成千上萬的漢字,每一個漢字都表示一個特別的物體或概念。而且每一個漢字還有多種發音,一部分發音來自漢語,另一部分發音則是與這個漢字意思相同的詞的音。學習日語需要學會其中的漢字的多種發音。

  但是單單用漢字也寫不出來日語。書面日語還有兩套各48個音標的音標表,來表示日語中獨有的詞尾曲折變化和連接詞,以及外來詞和地名等。

  對於很多西方人來說,日語如同一門巫術。


一知


其實說難也難,說不難也不難,看你怎麼學,我個人給樓主一個方案。


1、五十音圖

先學會日語中的平假名、片假名,羅馬字。學習方法:1,上網看視頻自學,2、找專業的老師去教,可報一個日語班之類的,(可以找我)


2,學習助詞

在學日語的道路上,助詞是必不可少的一部分。助詞就像人們常說的:的,有,在等,具有連接句子的功能。比如:が、は、を、の、等等。學習方法:運用輔助教材,比如標準日本語,大家的日本語,新標日語等。


3,學習基礎單詞,句子

當你學會了平片假名和助詞之後,就可以學習一些簡單的單詞、句子,以及漢字。(注意:日文漢字繁體較多,且意思會發生變化,不會全變。)句子比如說:早上好:おはようございます。晚上好:こんばんは之類的。單詞:筆記ノート,圓珠筆ボールペン等。還可以學學月份,星期等較簡單的單詞。


4,聽,說,背,練

學習日語,不僅僅是上網看視頻,重要的是,多聽,多背,多說,有條件的話,可以和身邊會日語的朋友練習練習。或者去旅遊,(前提是你得會基礎日語)我曾經為了學日語,一個去不知道的地方,全靠向日本人問路,不建議比方法,你有可能會陷入不會日語沒法交流尷尬境地,其實,最好的方法就是有語言環境。


5,看動漫,背日語

沒事看看動漫,一打發時間,二學習日語何樂而不為呢。當然,AV除外,準備紙筆,背日語吧。


6,留學生專用

如果你是留學生,那你一定要申請日本語學校,並且,一定要讓你的出勤率保持在百分之90以上。別問我為什麼,不解釋(任性臉)


7,然後幹啥

請忽略我的標題,備註我不是東北人。然後你就學單詞,學敬語,學句子,不過,小心英語口音,別和日語弄混了。


親愛的們,然後加油加油再加油,然後用你那嫻熟的日語去泡男神,女神吧,別聽他們胡說,日本還是有很多美男美女滴,加油😜支持樓主,有學習需要私信我啊。


孟憶青


語言是有共通點的。不管英語,日語,韓語等各種語言總有人說難,也有人說簡單。但由於中國文化和日本文化和漢字上有共通點,因此可以說,日語入門確實簡單。


學日語要看想學到什麼程度,為什麼而學。如果只是為了看個動漫,日劇什麼的,那學起來就簡單了。但要想以日語為工作的飯碗,那就要學到中高級水平。不管是口語和敬語還是一些翻譯,書寫上都會有一定的要求。對於沒有接受系統學習的同學來說,那學起來就有點困難了。

但無論怎樣,其實只要基礎打好了,入門的五十音圖記熟,每個語法的結構記熟,和多聽多看日劇,動漫。循序漸進,給自己做好計劃,嚴格按照計劃進行,這樣你就會發現,其實日語也並非這麼難。


有興趣的話,什麼都別說,趕緊抓緊堅持學,肯定能學好。想太多,考慮太多好不好學的話,時間過去了,什麼也沒學到。


miki0711


日語初期入門是非常容易的,因為發音簡單易學,單詞裡有很多漢字,再加上有很多漢字的音讀和中文發音非常接近,所以連日本人都認為我們有學習日文的種族天賦。

雖然文字上跟我們是同根同源,但是日語的語法語系卻跟中文截然不同,因此在接觸日文語法的時候就會覺得較為困難。日語語序跟中文是相反的,反而英語句子對於我們來說是正序,因此有很多日本人說英語時也會把句子顛倒,外國人很難聽懂呢。

所以在學習日語的時候,背單詞對於我們來說會很簡單,而語法會很難,很多人都說日語“笑著進門,哭著出門”就是這個原因。

你只要肯努力,把語法都弄明白,學到N2左右自學就可以了,因為之後就是需要死記硬背的知識了。到這一階段的難點就是日語裡的很多習慣用法和古語還有連日本人都搞不清楚的敬語,這些都需要長期的積累,多閱讀新聞,多看日劇,多聽多寫才能掌握和自如使用。


分享到:


相關文章: