北海道的阿依努族人源於何方,跟大和族人一樣說日語嗎?

觀察者一


阿依努人,日語稱“アイヌ”,或許有人認為他們是所謂“大和民族”的日本原始人,其實不是,他們當初所使用的文化和傳統區別與日本文化,反倒更接近西伯利亞人種。另外阿依努人的語言跟日本人也不一樣,他們的原始語言,日本人根本聽不懂。

2019年2月 15日,日本政府內閣向國會提交阿伊努族的支持新法,首次法律上明記其為“原住民”。並建議在北海道白老町建立據點,乘東京奧運之機,向外國宣傳阿伊努族傳統文化。

雖然有關法例仍諸多不足,但總算是等了一個半世紀後的好開始。

明治維新之時,日本現代政府的殖民政策將北海道劃入國家版圖起,世代於北海道(明治前多稱“蝦夷”)居住的阿伊努族被收歸為“日本國民”,實質為殖民侵略。

1871 年戶籍法公佈,日本政府將阿伊努族強制加上和人姓氏,編入“日本國民”之列(雖然日本平民同時也被無中生有地冠上姓氏,但兩者詳細情況不相同)。阿伊努族名義上與一般和人都被納入“日本國民”中,但實際操作上,戶籍簿的編成卻與和人分冊,在官方文書中也多稱其為“舊土人”。換句話說,所謂的國民共同收編只是表面說詞,實際上仍將阿伊努族區分開來。

1899 年,“北海道舊土人保護法”成立,統一管理北海道阿伊努族的生活土地與方式,包括強制移住與土地收編。當時政府解釋有關法律的倡議,認為阿伊努族是“無知愚昧的原始人種”、“受皇化之日尚淺”,如果不立法保護他們,財產就會被內地人(即大和族)奪去,落得無以為生、凍死街頭的下場。

然而,真正奪去阿伊努族生計的卻是日本政府本身。因為土地被統一收編,固有的狩獵林地與漁場變成國有資產及保護地帶。加上新法例規定,無論使用獵槍或弓矢打獵也需要政府發出的執照以及繳付年費,以鹿及鮭魚為主食的阿伊努族,獲得食物的手段不斷被限制,札幌等地甚至出現凍死餓死的情況。所以某程度上,“落得無以為生、凍死街頭的下場”的描述是真的。

另一方面,這種“無知土人”的形容並不正確,只是明治政府殖民政策的藉口。1894 年,中川郡 135 戶阿伊努民族結成組合,共同處理地方稅、醫療費用等。根據組合規定,他們可以隨時要求閱覽共有財產賬目。這種自發性的組織,顯示出阿伊努族有足夠的智商理解自己的主體性,以及過互助自治與獨立生活的企圖(雖然這根本就是他們原來的生活),這也是嘗試脫離日本政府的束縛的表現。

戰後,“舊土人保護法”曾有部分條文作出修正,但一直到 90 年代為止仍生效。1997 年,在民間運動不斷下,取代廢法的“阿伊努文化振興法”成立。有關法案旨在普及有關阿伊努的傳統與文化知識,沒有為阿伊努族提供真正的援助保障,也沒有承認阿伊努原住民的地位。直到 2008 年為止,政府仍宣稱日本是“單一民族國家”。另外,以學術研究為名被盜去的阿伊努族遺骨、明治政府以“共有財產”為名所侵吞的土地與資產,這些眾多的歷史政治問題仍懸而未決。

直到前幾天,阿依努人才重新得到“原住民”的身份,他們的文化和傳統已經被日本人糟蹋的差不多了,雖然目前他們的漁獵權已經收回,但是也不可能再如祖先那樣生活。新的阿依努人目前處於尷尬局面,只能在文明和傳統求生存。


大獅


日本北部的阿伊努人,關於其起源有兩種說法,一種是來自於東南亞地區,另一種是來自於中東地區。阿伊努人的樣貌特徵與遠東各族都有很大差異,其起源與如今的地理分佈一直都是個謎。

如今的阿伊努人主要居住在日本北海道島的北部,而歷史上阿伊努人分佈廣泛,除了整個北海道島,庫頁島、千島群島,以及勘察加半島南部與本州島北部都有阿伊努人分佈。

一開始認為阿伊努人屬於蒙古人種,然而阿伊努人男性面部鬍鬚毛髮濃密,這是明顯的歐羅巴人種特徵,很長時間內也將阿伊努人歸類於高加索人。

然而阿伊努人的地理分佈卻非常奇怪,周圍的遠東各族裔均非歐羅巴人,阿伊努人居住地區與最近的歐羅巴人種分佈區,也是相隔萬里。阿伊努人的起源與朝鮮人、日本人等絲毫沒有關係。



雖然DNA技術驗證阿伊努人血緣上更接近歐羅巴人而非黃種人,但阿伊努人所擁有的本族語言阿伊努語卻屬於馬來—波利尼西亞語的分支,更詭異的是阿伊努語與北極圈附近土著的愛斯基摩人的語言非常類似。

日本古代將阿伊努人稱作“蝦夷”,明治維新後阿伊努人大規模被驅逐與同化,如今在日本已經沒有了純粹的阿伊努人,極少數阿伊努人會說阿伊努話之外,大多數使用日語。


澹奕


這個民族日文是 アイヌ民族(a i nu民族),他們就是北海道和庫頁島的原著民,也談不上從哪兒來的了。

這麼多年接觸到的日本人中只有認識一個北海道的アイヌ族人,聽很多日本人反饋說アイヌ族人在外都不敢說自己是本民族人,因為畢竟大多數人是大和民族,日本有個比較奇怪的現象就是很多人都怕自己想的和別人不一樣而被孤立,就像那邊很多學生都用iPhone手機,即使是已經被淘汰了n久的iPhone4,他們也一定要人手一部iPhone手機,因為每個人都有,你沒有的話就非常容易被孤立。總結起來就是說,目前這個民族都和其他地區的人一樣所以日語,口音也沒啥區別。 除了長相眼窩深著,其他和其他都一樣的。




分享到:


相關文章: