02.26 日語中的漢字發音有什麼記憶規律嗎?

李-小米


漢語屬漢藏語系,從日本朝鮮半島滿語蒙古語一直到北歐的芬蘭都是屬於阿勒泰語系,阿勒泰語系說的是“道裝句”,與漢藏語系的主謂賓語的動詞不匹配,日語消化了漢語的精華髮明瞭“日式漢語”適合日本的國情


792突擊步槍


日語漢字的發音是有規律可循的。掌握了這些,不僅可以事半功倍地背誦單詞,還能用來做能力考題目哦!滬江網校日語教研組結合多年日語教學經驗,整理出一些精華的規律,以表格形式展現,直觀!清晰!易懂!下面我們一起來看下吧~~~

★日語漢字發音規律之一:凡是在漢語中是前鼻音的,在日語中基本為撥音;凡是在漢語中是後鼻音的,在日語中基本為長音。

我們運用表格來看一下能力考“讀音題”,群眾(2012.7.N1),這個詞的正確發音是「ぐんしゅ」or「ぐんしゅう」?「眾」的中文發音為後鼻音,所以由上表可知它是長音,答案即「ぐんしゅう」。

★日語漢字發音規律之二:漢語讀音相同的漢字,日語讀音也可能相同。

★日語漢字發音規律之三:日語漢字結構相似的漢字,日語讀音可能相同。

★日語漢字發音規律之四:促音變規則

①以「つ、ち」為尾音的漢字與第一個音為「か、さ、た、は」行假名的漢字結合成新詞時一般會發生促音變化,且「は」行假名會同時發生半濁音變化。

②以「く、き」為尾音的漢字與第一個音為「か」行假名的漢字結合成新詞時一般會發生促音變化。

我們還是舉真題的例子來看一下,発見(2010.7.N3),這個詞的正確發音是「はっけん」or「はつけん」?符合上表第一行的規律,答案不言而喻,即「はっけん」。

★日語漢字發音規律之五:濁音變規律

①首音為か、さ、は行音的訓讀單字重複構成重疊詞時一般發生濁音變化。

②另一個不同訓讀單字加上首音為か、さ、た、は行音的單字時,後一個單字的首音有時會濁音變。

③前一個單字的尾音為撥音ん,後一個單字的首音為は、た行音時,經常發生濁音變或半濁音變。

能力考的“讀音題”,笑顔(2012.12.N3),他的正確讀音是「えかお」還是「えがお」呢?從上表的②規律,可知正確答案為「えがお」。

通過上面的解說,大家知道這些規律的重要性了吧。正確使用這些規律,會為你的日語學習之路增添不少助力哦~~~


象山易學堂


很高興回答這個問題!

其實作為我們中國人學習日語比其他國家日語愛好者更容易上手。本人大學是日語專業,以下是個人看法(希望對你有所幫助):

1.日語就如我們看到的有很多中文繁體字和一些特殊的符號

A.繁體字是源於我們明朝字體和日本人自創的字體,一般會在書面體用的較多

B.那些特殊的符號我們稱之為 假名 分為平假名和片假名。一般會用在外來語音譯或店名

平假名像毛筆字那樣顯得比較圓潤

而片假名呢像我們漢字的部首偏旁

2.那些繁體字,在日語中被稱為漢字(かんじ)

那麼很多漢字會有幾個音(像我們漢語一樣)分為音讀和訓讀

a.音讀的發音就類似於我們中文漢字的發音

b.訓讀的發音是日本人自創的發音嘍

3.日語作為一個語言,必不可少的學習方法也是下功夫記憶積累

a.首先從五十音圖起,必須平片假名倒背如流,這就像我們的拼音一樣隨意拆開組合立馬可以說出來

b.在a的基礎上我們需要的就是記單詞,單詞中漢字發音也需要日積月累,背的多了用的多了,那些音讀訓讀自然銘記於心,像英語一樣,詞彙量有了,打好基礎我們才有能力來說出一個句子

c.單詞是肉,那麼要想站起來,必須有筋骨支撐,這就需要語法的學習了,日語不同於英語開始很難學,越學越容易模式,日語是入門很簡單,越學越難,日語語法也是如此,因為日語和韓語,蒙語的語序和其它國家(包括中國)是不一樣的,是主→賓→謂的順序,這需要我們要按日本人的思維去學習

其實學習語言在於一個堅持,當時大學學日語也是從零基礎開始,所以好比又上了一個高中。老師也很負責,一直督促我們,如果是自學日語的小夥伴。一定對日語有濃厚的興趣,興趣是最好的老師,所以只要每天堅持一點點一定會成功的,頑強れ🖐




湫絳


分享兩個最常見的「前鼻音往往發撥音」和「後鼻音往往髮長音」。

「前鼻音往往發撥音」:

可以簡單記n結尾,比如chen、yuan、jin、pin,往往是「~ん」。

「後鼻音往往髮長音」:

可以簡單記ng結尾,比如zhuang、zheng、jing、chang,往往是長音,比如「~ゅう、~ょう、え段+い等」。


Hi繁花


漢字入聲字(不知道什麼是入聲字的不用往後看了)的日語音讀規律:中國入聲字-p結尾的,現代日語基本都是-u結尾了,比如“十”“法”“葉”“壓”等字的音讀;中國入聲字-t結尾的,日語大多ち或つ結尾,比如“一”“七”“末”等字的音讀;中國入聲字-k結尾的最簡單,日語基本ku結尾,比如“國”“告”“或”等字的音讀。


Mark8739


發音規律來,我告訴你:規律很簡單,四個字,死記硬背[我想靜靜][我想靜靜][我想靜靜]他這真的沒啥規律


分享到:


相關文章: