《資治通鑑》之趙武靈王胡服騎射

公元前307年

趙武靈王向北攻打中山國,經過房子這個地方,之後又經過代地,再向北到達無窮之地,向西到達黃河,登上黃花頂。與肥義商量要教給百姓穿胡人的衣服和騎馬射箭,趙武靈王說:“愚蠢的人 會嘲笑我的想法,賢能的人才能體察我的本意。即使天下人都嘲笑我,我也要奪取胡地和中山國!”於是開始穿胡人的衣服。

《資治通鑑》之趙武靈王胡服騎射

趙武靈王雕像

趙國人都不願穿胡人的衣服,公子成甚至稱病不上朝。趙武靈王派人去請他說:“一個家應該聽從父母雙親,一一個國家應該聽從國君。如今我下令改換服裝而叔叔您卻不換,我擔心天下人都會因此議論紛紛啊。

治國有章法可以遵守,那就是要以百姓的利益作為根本:從政也有規矩,執行命令是最重要的。宣傳道德首先要針對卑賤的人,執行政策要先讓高貴的人信服,所以希望藉助叔叔您的榜樣來成全更換胡人服裝這件功勞。”公子成拜了又拜又磕頭說:“ 我聽說,中國人是遵守聖賢的教化,用禮樂儀制,讓遠方的國家前來瞻仰,讓蠻夷之地對我們進行效仿。如今大王捨棄這些傳統,要穿上遠方之國的服裝,改變古人的習慣,悖逆天下人的心,我希望大王再慎重考慮一下!”

《資治通鑑》之趙武靈王胡服騎射

使者回來將公子成的話告訴趙武靈王。趙武靈王親自前去請公子成,說:“ 我國東邊有齊國、中山國,北邊有燕國和東胡,西邊有樓煩國,又與秦國、韓國接壤。如今沒有騎馬射箭的本領作為防備,如果發生戰爭憑什麼能夠守住國家?之前中山國藉助齊國的強兵,侵犯我國土地,讓我國百姓遭殃,還引水灌入部城;如果不是我國的神靈保佑,部城幾乎就守不住了,先王也將這件事作為國醜。

因此我想要更換胡人的服裝,讓百姓學會騎馬射箭,用來防備四方邊境的侵犯,向中山國報仇。

《資治通鑑》之趙武靈王胡服騎射

胡服騎射裝束

而叔叔您卻一 定要遵守中國的舊俗,搞壞更換胡服的名聲,忘掉部城被攻打這件醜事,實在辜負我的期望。”公子成這才聽從趙武靈王的命令,趙武靈王於是賜給他胡人的衣服,第二天公子成就穿著這件衣服上朝。 於是趙武靈王正式頒佈更換胡人服裝的詔令,倡導學習騎馬射箭。


分享到:


相關文章: