《西漢演義》套書連環畫是根據明代甄偉同名著作改編的,主要講述秦始皇一統中國(公元前221年)後,秦二世繼位,荒淫暴政,致使陳勝吳廣揭竿而起。經過楚漢之爭,劉邦終於在垓下擊敗項羽。 在這不到20年的歷史時間段裡,演繹了一場場氣勢磅礴的攻伐激戰和一幕幕驚心動魄的權力爭奪。公元前202年劉邦在山東定陶稱帝,史稱“西漢”。
“張良使力士擊車……”
“廣武山楚漢會兵”
“呂后未央斬韓信”
“呂太后謀誅功臣,漢惠帝坐享太平”
連環畫《西漢》也與《三國》、《東周列國》一樣,前後版本增刪更迭,數易其稿,經歷了一段波折的出版之路。
《西漢》最早的套書版本,要算“新藝術”出版社在1954-55年出版的6冊五十開本《楚漢相爭》,由楊兆林編文,主要畫家有陳丹旭、張令濤、張之凡、胡若佛、李成勳、戴仁。當時除了胡若佛是“新美術”出版社的職員外,其他都是社會畫家:陳丹旭是上海民國連環畫的鼻祖之一;張之凡系張令濤之子,屬於上海少兒社;李成勳乃溫州老畫家,當時年輕畫家戴仁則是他的外甥。之後,合併後的上海人美社再版是使用了六十開的版本。
- 五十年代初“新藝術出版社”的《楚漢相爭》,一套6冊。當時,“新藝術”隸屬於華東人民美術出版社(1955年1月後更名為“上海人民美術出版社”)。
- 上美社1957年再版的60開本《楚漢相爭》。
到了1958年,上美社決定重新編輯一套比較完整的《秦漢演義》。在初期出版了4冊之後,根據讀者的意見和各方建議,文編室領導楊兆林決定還是以《西漢演義》為套書標題,計劃增擴內容,出版二十多冊的歷史故事套書,內容從“張良使力士擊車”開始一直到“漢呂后謀誅功臣,漢惠帝守成享太平”為止。
- 58版《秦漢演義》4冊,畫家:張鹿山、王井、曹同煜。
於是,從1960年-1962年間,在上述“秦漢演義”4冊的基礎上,經過部分的拆分合並、統一分冊序號後,又陸陸續續地出版了12冊:其中的《暗渡陳倉》借用了部分《楚漢相爭》的畫稿,由張、胡整理補充後出版,類似於劉錫永的《二士爭功》借用“偷渡陰平”的操作。
- 60版《西漢演義》16冊。
1962年後,與《紅東周》一樣,因為當時的外圍環境影響,《西漢》的出版也宣告暫停了。 已經出版的16冊便是我們現在熟悉的“老版西漢”(或稱“60版西漢”)。
“60版西漢”有別於上美社同時代的其他幾部古典經典套書《三國》、《東周》、《西遊》等,如果說那幾套書的畫家都是祭出社內頂尖高手的“首發陣容”(汪玉山、劉錫永、陳光鎰、錢笑呆、趙三島、徐宏達、徐正平等);那麼參與《西漢》創作的畫家則是“社內偏師+社外援軍”的一套替補陣容。社內的畫家李鐵生、嚴紹唐、楊錦文、水天宏、於濂元、胡若佛(1958年已離開上美社進入朵雲軒水印木刻社任構描組長);社外的參與者有張鹿山、王井、曹同煜、李成勳、戴仁、朱元紅、張令濤、張之凡。 其中,溫州籍的名畫家李成勳曾經是劉旦宅的啟蒙老師之一,年輕畫家戴仁是他的外甥。張鹿山是老資格的連環畫畫家,曾經與葉之浩搭檔國過最早書局版本的西漢題材連環畫《鴻門宴》,估計這也是為什麼他成為這套書中參與單冊最多(4冊)的畫家。他的杭州同鄉、青年畫家王井,也參與創作了3本分冊(其中2冊與張鹿山合作)。
- 老畫家陳丹旭畫像(陳丹旭之子陳翔龍畫)。
- 畫家嚴紹唐畫像(劉錫永畫,50年代)
- 畫家楊錦文畫像(劉錫永畫,50年代)
- 楊錦文老師20年前的畫作《奪彭城》。
- 畫家李鐵生,1999年攝。
- 畫家李成勳,2000年攝。
《西漢》停版二十多年後,出版社還是想起了這套夭折的作品,於是重整旗鼓,根據當時的創作風格和選材思路,該新創的新創,該保留的保留,該重畫的重畫。終於,一套勉強完整的20冊《西漢演義》套書(或稱“83版西漢”)給我們這代人的童年帶來了無數的樂趣。
- 83版《西漢演義》全書20冊。
“83版西漢” 是在16冊“60版西漢”的基礎上:
-- 重畫了其中的7冊;
-- 保留了老版中的9冊(很多做了一定程度得刪減或增繪);
-- 增繪了4冊。
- 重畫的7冊,上:60版。下:83版。
- 再版的9冊,稍作增刪。上:60版。下:83版。
另外,83版西漢增繪了4冊:《破釜沉舟》、《自稱齊王》、《霸王別姬》和《未央宮》。
- 83版西漢增畫的四本分冊。
- 第5冊《破釜沉舟》,畫家:劉旦宅。共118幅圖。
第5冊《破釜沉舟》選頁。
第5冊《破釜沉舟》選頁。
第5冊《破釜沉舟》選頁。
第17冊《自稱齊王》,畫家:劉斌昆,共94幅圖。
第17冊《自稱齊王》選頁。
第17冊《自稱齊王》選頁。
第17冊《自稱齊王》選頁。
第19冊《霸王別姬》,畫家:徐谷安,共94幅圖; 第20冊《未央宮》,畫家:於駿治,共126幅圖。
第19冊《霸王別姬》和第20冊《未央宮》的選頁。
第19冊《霸王別姬》和第20冊《未央宮》的選頁。
第19冊《霸王別姬》和第20冊《未央宮》的選頁。
第19冊《霸王別姬》和第20冊《未央宮》的選頁。
83版西漢,增繪加上重畫的的一共11冊。這11本分冊的畫家分別是劉旦宅(52歲)、徐谷安(39歲);其餘的青年畫家張新國、陳寧、於駿治、劉斌昆、馬方路、陸華當年都是二十歲出頭。除了劉旦宅、陳寧,其餘畫家都參與了“綠東周”的創作。
- 重畫的七冊與老版本的對比:
1. 《博浪棰》
60版畫家:張鹿山; 83版畫家:陳寧。
2. 《指鹿為馬》
60版畫家:張鹿山、王井; 83版畫家:馬方路。
3. 《陳勝王》
60版畫家:王井、張鹿山; 83版畫家:戴敦邦。
4. 《芒碭山》
60版畫家:曹同煜; 83版畫家:陸華。
5. 《項羽背約》
60版畫家:張鹿山; 83版畫家:張新國。
6. 《氣英布》
60版畫家:曹同煜; 83版畫家:於駿治。
7. 《破魏滅趙》
60版畫家:嚴紹唐、朱元紅; 83版畫家:馬方路、陸華。
《西漢演義》連環畫的內容最終定格在“未央宮斬韓信”,而不是最先預設的“呂后專權”,不過也算曆經卅載,功德圓滿。其後的各類西漢再版、混版、盜版等“品種繁多”,就不一一列舉了。至於上述新老版本更迭、增補刪減、重畫增繪而引發的繪畫風格、藝術品位、讀者興趣等諸多方面的爭論,卻還將隨著收藏的熱度持續下去。
(完)
閱讀更多 海派書與畫 的文章