To better bond our division with student families, and intensify an enhenced relationship between staff and parents, we are thrilled to have promoted a parents teacher conference at internstional division for gr.1 and gr.7. on Dec.14., through which all have acquired comprehensive knowledge on students performance and admin affair& operations of the division.
為進一步加強學校與家庭、教師與家長之間的緊密聯繫，增進每一位家長對學校工作及孩子在校學習情況的瞭解。12月14日，北大附屬宿遷實驗學校國際部一年級和初一年級召開“一對一”家長見面會。
In the classroom of Grade one, students had a math class taught by English. Parents observed their kids' performance and active interaction with the teacher. They were highly satisfied with and suprised to know how fluent the kids' English is.
在一年級教室，家長觀摩了孩子們上的一節以英文教學的數學課，在全英文教學模式下，學生們與外教老師積極互動，踴躍答題，孩子們標準的英語口語，得到在座家長的肯定和讚許。
During one to one communications, the teachers for different subjects gave detailed deion to students’ school life. Furthermore, they had the discussion on the cultivation of students’ good habits and behaviors.
在老師和家長一對一交流中，各科老師詳細介紹孩子在校學習、生活等情況，並就如何正確引導學生培養良好的學習、行為習慣與家長進行了充分的交流。
The conference is carried out in a warming and ardent atmosphere, through which parents have obtained a better understanding of their kids performance in different aspects, and thus helping them establish study objectives with their kids from both long and short terms. This parents conference has surely generated a more effective communication between parents and teachers, and it will lead to an improvement in stuents development in all aspects.
本次家長會氣氛融洽，和諧而熱烈。通過此次見面會，各位家長及時瞭解了自己孩子開學以來在校各方面的表現，確定了孩子學習的近期和遠期目標，加強了家長和學校的溝通，從而能夠共同促進孩子全面、健康的發展。
閱讀更多 北大附屬宿遷實驗學校 的文章
