淄博淄川是清代著名短片小說家蒲松齡的故鄉，看看蒲翁故里是怎麼說話的吧！
下面這些淄博話（淄川博山周村張店一帶），有些發音普通話裡沒有相應的字，用別的同音字代替了，不要從字面意思理解！
1. 卓行最近有diǎi燒包，我dēi扎國扎國他；
2. 我轉悠一嘎啦也木找卓你；
3. 你光站捏多使荒，顧堆顧堆辦；
4. 抽根秫秸，缺根果檔琅，劈點席咪，我急你插過杭杭；
5. 你打坡打坡身上捏bú土；
6. 集上那東西是海拜海拜，人是跟漿跟漿；
7. 白把東西放這，礙事不拉覺；
8. 你gú出聶幹啥，及你過杌扎；
9. 我看你崗嘎固連，啥也不國收拿出來；
8. 你白來捏戳哄我連，你戳哄誰啊；
9.你白組聲連，我接卓及你，我不搭差這幾個錢；
10.這菜咋zù？枯差枯差半！
哈哈哈哈～！隨便發來一些，大家有沒有暈菜的說？下面我簡單介紹一下山東淄博淄川博山周村一帶的方言。
山東淄博方言是山東方言的重要組成部分，更是魯中地區方言的主要組成部分，在語言發音方面仍部分保留了歷史上古齊國地區語言的痕跡，其中淄川、博山一帶保留的古齊國方言習慣的痕跡尤為明顯。
淄博各地方言中，桓臺縣、高青縣屬於冀魯官話滄惠片區中的章桓小片，臨淄區則又屬於膠遼官話東萊片區中的青臨小片，沂源縣屬於冀魯官話石濟片區中的聊泰小片，但地處與中原官話的過渡帶，又明顯帶有中原官話的特色。淄川區、周村區、博山區、張店區屬於冀魯官話石濟片區中的聊泰小片。總體來說，從發音組成上有幾個小特點：
一是沒有兒化音。
比如“樹葉兒”去掉兒化變成“樹葉”,“小猴兒”去掉兒化變成“小猴”,“課本兒”去掉兒化變成“課本”等。
二是很少用“子”。
說物體名稱的時候去掉“子”，把尾音拉長，然後尾音結束時變輕聲。比如：
一聲的“桌子”直接叫“桌”（zhuō~e）
二聲的“錘子”直接叫“錘”（chuí~ei）
三聲的“毯子”直接說“毯”（tǎn~an）
四聲的“筷子”直接說“筷”（kuài~ai）
此外，還有許多自創的土話詞語，隨便列舉一些大家看看吧
1.唉吆佛—→疼（語氣詞）
2.不雜—→用於話尾，無實際意義（例：你吃不雜？=你怎麼不吃？）
3.mú迭當—→來不及
4.宣或—→鬆軟
5.bú齊眼—→肚臍
6.刺撓—→身上瘙癢
7.草機—→耍賴（玩遊戲或打牌等）
8.歇—→打人（例：我歇你=我打你）
9.蟻癢—→螞蟻
10.次毛—→差勁
11.得（dei）為—→故意的
12.潮巴—→傻瓜
13.操禍—→算計，故意整人（操豁我=算計我，故意整我）
14.腚錘—→屁股
15.後上（一聲和輕聲）—→晚上
16.夜來（一聲和輕聲）—→昨天
17.今們—→今天
18.鄰世北家—→街坊，鄰居
19.木接（二聲和輕聲）—→沒有
20.離心—→窩心，噁心，想嘔吐
……
閱讀更多 月照江 的文章
