壹
兩姓聯姻，一堂締約
良緣永結，匹配同稱
看此日桃花灼灼，宜室宜家
卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾
謹以白頭之約，書向鴻箋
好將紅葉之盟，載明鴛譜
此證
【注】締約：締結、訂立條約、訂立盟約的意思，出自《新唐書·張孝忠傳》等。
瓞(dié)，意為小瓜。
貳
嘉禮初成，良緣遂締
情敦鶼鰈，願相敬之如賓
祥葉螽麟，定克昌於厥後
同心同德，宜室宜家
永結鸞儔，共盟鴛蝶
此證
【注】鶼鰈(jiān dié)：比翼鳥。
螽(zhōng)麟，：用於祝賀人得女的賀辭。
鸞儔(chóu)、鴛蝶：比喻夫妻。
叄
喜今日嘉禮初成，良緣遂締
詩詠關雎，雅歌麟趾
瑞葉五世其昌，祥開二南之化
同心同德，宜室宜家
相敬如賓，永諧魚水之歡
互助精誠，共盟鴛鴦之誓
此證
【注】麟趾（lín zhǐ）：麟足。《詩·周南·麟之趾》:“麟之趾，振振公子。比喻有仁德、有才智的賢人。
肆
喜今日赤繩系定，珠聯璧合
卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨
此證
【注】赤繩：赤色繩子。傳說月下老人以此係男女之足，使成夫婦。
伍
從茲締結良緣，訂成佳偶
赤繩早系，白首永偕
花好月圓，欣燕爾之
將泳海枯石爛，指鴛侶而先盟
謹訂此約
陸
禮同掌判，合二姓以嘉姻
詩詠宜家，敦百年之靜好
此證
分享到:
閱讀更多 向經典致敬者 的文章
