中新社成都6月3日電 (記者 徐楊禕)3日晚，“川粵古今”中國戲曲之夜在四川省川劇院舉行。
香港八和會館藝術總監羅家英率領包括7名粵劇新秀在內的23人團隊，與四川省川劇院、成都市川劇院的精英一起，為成都民眾共同呈現了一場文化盛宴。這也是香港八和會館首次在川登臺。
演出劇目包括由香港八和會館帶來的傳統廣東粵劇《平貴別窯》之一折子戲“別窯”，還有成都市川劇研究院副院長、中國戲劇梅花獎得主王玉梅以獨角戲形式演出經典川劇《思凡》。為了更好呈現兩大戲曲派系的異同，香港八和會館及四川省川劇院特意挑選中國著名民間傳奇《白蛇傳》，分別演出摺子戲“遊湖”的粵劇版本，及摺子戲“金山寺”的川劇版本，一動一靜對比，讓成都觀眾能體驗兩個劇種的表演特色。
羅家英此前接受記者採訪時表示，他最早於上世紀80年代到訪四川，近年來也多次來到成都，“過來拍戲、玩的時候比較多，以粵劇演員的身份來，這還是第一次。”羅家英說，這些粵劇新秀演員幾乎都不是自小學戲，“可能有表演得不夠好的地方，也希望四川的觀眾能海涵。”
據悉，此次川劇與粵劇的交流活動由香港特區政府駐成都經濟貿易辦事處，聯合四川省人民政府港澳事務辦公室及四川文化·院團聯盟共同主辦。
香港特區政府駐成都經貿辦主任劉錦泉表示，川劇與粵劇是中國傳統戲曲的兩大派系，具有悠久歷史，富濃厚地方色彩，都是第一批國家級非物質文化遺產中的項目。他希望透過川粵劇交流演出，促進兩地戲曲人士的交流，同時讓成都的觀眾更瞭解川港兩地的生活文化及藝術不同的特色，把中國傳統戲曲藝術傳承下去。
當晚，兩個代表不同地域文化的劇種的精彩碰撞，吸引了數百名觀眾到場觀看。
“雖然可能不能完全聽懂唱詞，但演員們呈現了很好的戲曲氛圍。”成都市民濮丹表示，這是她第一次接觸粵劇，“就好像打開了藝術欣賞的另一扇大門，我很期待以後有機會到香港再去看一次。”(完)
閱讀更多 中國新聞網 的文章
