枝葉對根荄什麼意思?如何理解?

用戶9688397222490


首先咱們先科譜一下“荄”意思,在《說文解字》中“荄”是草根的意思;“根”泛指植物的下半部分,在土壤中的那部分。“根荄”合起來就是指植物的底層基礎部分,這個詞既象是聯合詞組,又有些偏正詞組的意思,兩個字組合之後強調了引申意“底層基礎”。“樹葉”中的“樹”是本植類的總稱,“葉”是指木的上面部分,代表上層部分,這個詞是偏正詞組,但在這個對韻的文中卻有些聯合詞組的味道,強調的是“上層伸展“的意思。“樹葉對根荄”出自《籤翁對韻》,對仗上非常工整,音律平仄對應,字字相對,詞性結構相似,字意詞義相對。真是服了古人的“匠心獨運”。


元艮閣主


語留人是我,留語甚是妥。

人留語亦留,答題從不躲。


不知您是如何讀到此句話的,如果是在原書中讀到的,那麼我無需多費口舌,直接告訴您根荄指的就是植物的根,那麼您就全明白了。

不過本著負責任的原則,還是要多說幾句的。

出處

門對戶,陌對街。枝葉對根荄。

不知您愛不愛聽相聲,如果喜歡,那麼您一定會覺得這句話特別的熟悉。相聲《對春聯》裡有一句婦孺皆知的:

天對地,雨對風。大陸對長空。

這句話相對來說更容易理解吧,一看就知道這是對對子,沒錯,這兩句的出自同一本書《笠翁對韻》,笠翁是作者的號,對韻就是對仗押韻,顧名思義,是用來熟悉對仗、用韻的,說白了就是作詩答對的基礎用書,打基礎用的,能把這些都背下來,就是沒啥文化,唬一般老百姓也是綽綽有餘的,對於想瞎拽又沒啥真才實學的朋友,可以看一看,速成也不是不可能的。

根荄

[ gāi ],本就是草根的意思,常作根荄、草荄等,根荄泛指植物的根、樹根之類的。

枝葉對根荄

對不用多說,也就是對應著、對仗為的意思。

更直接點說沒比如人家出上聯為:枝葉。您就可以對下聯為:根荄。

其實也很好理解,無論是內容上還是空間上,都是對仗的。大樹有根才可長枝葉,枝葉在上,樹根在下。

書中示例

a.奇對偶,只對雙。大海對長江。
b.賢對聖,是對非。覺奧對參微。
c.鸞對鳳,犬對雞。塞北對關西。

以上都出自《笠翁對韻》,都是很基礎的,想必您聽過,可見此書為對仗、用韻的入門書。

名聯示例

舉個簡單的例子:

上聯:小老鼠偷吃熱涼粉
下聯:短長蟲盤繞矮高粱

此聯甚是巧妙:

a.小對老,老鼠對長蟲,偷吃對盤繞,熱涼粉對矮高粱。

b.老鼠,無論大小都叫老鼠,剛出生的也叫老鼠,沒有叫少鼠的,所以叫小老鼠。涼粉,放涼了叫涼粉,剛做得熱的也叫涼粉,沒有叫熱粉的,所以叫熱涼粉。

c.長蟲是蛇的別稱,10米長的叫長蟲,10釐米的也叫長蟲,沒有叫短蟲的,所以叫短長蟲。高粱,一人多高叫高粱,一腿高也叫高粱,沒有叫矮粱的,所以叫矮高粱。


如果您想吟詩答對,並且沒有什麼基礎,這本書可以說是不二之選。


語留人


“枝葉對根荄”出自《笠翁對韻》的“門對戶,陌對街。枝葉對根荄”一句。其中,“對”的意思就是“對仗”,意思就是說“枝葉”這個詞和“根荄”這個詞是對仗的。“根荄”就是“草根”的意思。其實整句話並沒有太深的含義。


分享到:


相關文章: