讓你記憶最深刻的一句四川話是什麼?

啃竹子的萌三歲


這句話一直在我的腦海裡揮之不去,其實我看到這句話的時候是看了一部叫《我的團長我的團》的電視劇的時候。真心讓我忘不了,有時候還能脫口而出一句“王八蓋子滴”來調侃遇到的人事。



記得那部電視劇剛出來的時候,我那會兒看不懂,只覺得裡面囉裡吧嗦,不知道一天在幹嘛。知道後來我長大了再看了一遍才慢慢覺得裡面處處有可看的精髓,這一次我看哭了。每一句臺詞背後都影射這不同的深意。


這群兵不像兵,民不像民的軍人卻是承受戰爭和苦難的代表。中間也不乏涉及到對愛情和婚姻的審視,以及傳統文化的思考。也還穿插了一些有趣的生活趣事,苦中作樂的心酸。

而其中那一句“王八蓋子滴”就是一個四川兵的口頭禪了,給人的印象十分深刻。


安然小北


“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。”

每每讀到賀知章的回鄉偶書,心中五味雜陳百感交集。故鄉於我竟然是酒的味道,一種甜蜜而又苦澀的味道。

串起零散的記憶碎片,卻拼湊不出一個完整的畫面,沉思良久,良久,回憶卻在故鄉的山埡口擱淺……

我的老家射洪在四川盆地中部,山不在高也沒有神仙因此沒有什麼名氣。唐朝時好不容易出了一個遺世獨立的陳子昂還被奸人陷害冤死獄中,只有繞城而過的涪江日夜奔流不息,娓娓訴說著歲月炎涼人世滄桑,還有涪江邊上沱牌酒廠高高的煙囪和醇綿的酒香,還有手機里舍不得刪除的廣告歌曲《悠悠歲月酒》,雖然韓磊只唱了“悠悠歲月酒,滴滴沱牌曲”這兩句,卻讓我如痴如醉地聽了大半生。

四川多山,山與山之間都有一個山埡口,每一個山埡口都有幾棵幾人才能合抱的大黃葛樹,也不知道這些黃葛樹是哪個朝代種的,高大巍峨的樹冠遮天蔽日,像撐開的大傘把故鄉罩在傘下,刻在歲月深深的年輪裡。

山埡口和鄉場一樣,都是記憶中最美麗的故鄉原風景,古樸的黃葛樹、善良的村民、攪的寧靜山村雞犬不寧的兒時玩伴,這些都是掛在異鄉簷角的風鈴,當季風吹過窗臺,當月光灑滿夢境,我就是那個揹著書包在山道上快樂奔跑的翩翩少年,一路向北再向北,一抹清瘦的剪影將歲月跌跌撞撞地拉進了大山之外一個叫做天涯的地方,定格成在生命天幕上無限循環的黑白影像。

我記憶中最深刻的一句四川話就是我媽媽說的:背時娃兒,啷個沒喝死你嘛!

記得那時家裡蓋房子,媽媽讓我中午放學後去文星場買散裝白酒,說剩下的錢讓我買扭扭糖(那時候的一種最便宜的水果糖,用好看的糖紙包著然後兩頭扭一下故名扭扭糖)吃。

我和小夥伴別提有多開心了,平時走半個多小時才能走到文星場,當時只用了十多分鐘,可回來全是上坡路,又累又餓,走到山埡口就走不動了,一屁股坐到黃葛樹下就不想起來。

看著壺裡的白酒我兩眼冒綠光,想喝怕苦又害怕被媽媽打,後來餓的實在忍不住了就你一瓶蓋我一瓶蓋喝了起來,喝的臉上紅霞飛最後醉的東倒西歪。

媽媽等著我買酒回來開飯呢,誰知道左等右等就是等不到我們回來,後來媽媽就順著路往文星場走,看到我和小夥伴醉倒在黃葛樹下,媽媽又心疼又生氣,連忙站在山埡口上叫爸爸來揹我們回去,媽媽邊走邊罵我,至今都記得那句話:背時娃兒,啷個沒醉死你嘛……

這就是我記憶中印象最深刻的一句話,每當想起,心中便覺得暖意融融。

鄉愁似酒,醇厚綿長……


今宵別夢寒


一個“耍"字最能體現四川話的精髓,,,

妹兒,,,耍個朋友嘛,,,爬哦,你娃長得哈迷日眼滴,求大爺給你耍啥子朋友哦,,,,

哥老官,再耍哈蛤兒嘛,,,耍、還耍啥子嘛,老子子彈都打光求嘍,,,

王二娃,你批瓜娃子,要出來耍嗎,,,包包頭也多揣兩個羊子噻,,,

好嘛、好嘛,二天整到票兒了再來找妹兒耍好,,,

爬爬爬,爬遠些,莫再來找老孃了,,,

打你媽個小麻將,抬一炮你娃就欠起了,還耍個錘子啊耍,,,

揣你媽幾個碴碴錢,,,想一鏟三,刮老孃嗦,,,

後續……今天太晚了,就不耍了,,,要耍,等下回嘛,,,耍,就要耍巴適、耍安逸、耍到你板,耍到你腳耙手軟,,,





笨刀拙筆


樓上都說的差不多了,啥子塞偏打網的話都莫得了,還是想扯幾句把子擺擺龍門陣。

小二見到狗五時氣得都出不贏氣了,罵狗五:“你蝦子太不樂教了,你禪得太快了,風都攆不到”。狗五腳肚子打轉轉,垮起過臉嘀咕道你龜兒子背時到灶,球大爺管你,你扇盒盒安逸得很。狗五其實心虛,扯起晃子來:“你吃飯沒…”,小二大怒:歸兒子吃你鏟傳…

原來這是兩位老兄幾十年前下鄉插對時的風流史。小二喜歡上了老隊長家小么妹兒,約會時狗五幫忙放哨,結果風起,狗五跑,小二被隊長一家老小逮到了。

現在二和狗兩家關係及好,小二當家女主人就是當年老隊長么女,狗說是他牽的紅線。

什麼是“樂教” ,義氣仗義,“禪得快” 逃跑像風,“扇盒盒”想跟漂亮姑娘耍朋友,“吃鏟傳”,這個這個“鏟傳”就是這個那個的意思,總之是貶義詞,就像吃你個頭,誰還能把你頭吃了,還有扯晃貝兒,一貫不誠實,蝦子,膽小怕事…

我土生土長老成都,這些家鄉俚語也說的少了,雖鄉音不改,但現在哪個不冒幾句官話,不然都不好意思出門,雖南腔北調,其實蠻好的。


fsj今生前世


作為四川人,感受了解一下四川話,其實應該是西南官話,包括四川、重慶、貴州、湖北、湖南大部,雲南東部和北部,陝西漢中地區,江西部分地區,還有西藏大部漢族口音和新疆部分漢族口音,西南官話是全國人口中人數最多的方言口音,也就是說全中國漢語方音中最多家鄉口音特點的就是西南官話(四川話),但全國最被邊緣化的也是四川話!粵語和閩南話因為經濟的原因比較強勢,港臺的影視文化也提升了其影響力;東北話在曾經趙本山為代表的小品文化中以央視為平臺霸屏多年,至今風頭不減;北京為代表的河北中原一帶更是以正統自居;江浙一帶也因經濟發達,文化強勢(和北京一起被稱為科教文化最發達地區,也就是專家最多的地區)而西南官話區是經濟政治都話語權小,連娛樂擠熱點都被東北話搶了去!西南官話最大量存在於底層打工者間流通之間,所以電影《無名之輩》使用了西南官話獲得了成功!你很難設想用粵語或江浙話來演繹,用東北話感覺滑稽,用普通話沒真實感!因為我們西南官話區就是無名之輩最多地區。也是最淳樸的地區,所以我印象最深的四川話是:你咋子嘛?有無奈,有抗爭和不服!那個“咋”用四川話連讀“做啥"為"Zua”就比較地道了!


雄在江湖2


我一個山東朋友來成都工作。有一天他問我,“錘子”是什麼意思?我說是:好,頂瓜瓜的意思。結果這哥們第二天去菜市場就用上了……


攀枝花大叔


小時候在外婆家,外婆家住在龍泉山下,那裡感謝別人不說謝謝,是說(拿問了)。我一直不明白這(拿問了)是什麼意思?後來書看得多了,知識面廣了,年齡越來越大了,慢慢的明白了這(拿問了)應該是(難為了),就是為難你了的意思。


明天8706


罵人的,媽麥批。

令我印象深刻


飛飛魚的池塘


分享一下我當兵時候聽到的,有個四川戰友說:想到年在四川,老子想打辣過就打辣過,現如今到了部隊,TMD辣過想打老子就打老子(以上四川戰友的話用川普說出來,特別逗)


帶眼鏡的殺手


印象最深的要數這句。 我日你先人闆闆。

一開始我以為說說我日你祖宗的意思。

後來聽一個朋友講闆闆是棺材板的意思。這句話大致上應該說說我刨你家祖墳。四川的朋友你們👀這麼解釋對麼


分享到:


相關文章: