學四川話難嗎?

Zafery


作為地道四川人,感覺四川話不難。比起粵語,真的算簡單了!有空的話,來四川感受下四川話的氛圍。去一些老茶館,聽聽那些地道四川人是怎麼用四川話擺龍門陣的!

其實現在好多年輕人都不怎麼講地道四川話了,你如果外地人,他們就會跟你說普通話或者川普話,哈哈。但四川人間交流一般用四川話,他們的語氣語調,外地人可能一時半會不習慣,但是聽多了至少會懂得起意思!

其實,現在川普話還聽起來蠻有意思。不信你看《哪吒》裡的太乙真人的川普口音,哈哈哈。

下面蒐集了部分四川話常用語,有空可以看一哈:

1:稱謂:

大爺----是對男性老人的尊稱;

婆婆----是對女性老人的尊稱,如奶奶;

老闆凳----是對男性老人不禮貌的稱呼;

老太婆----是對女性老人不禮貌的稱呼;

嬢嬢----是對父輩女性的稱呼;

么兒(女)----是對子女的愛稱。

妹兒:---對年紀輕的女孩子的稱呼,

娃兒,---對年紀輕的男孩子的稱呼。

2:生活用語:

擺龍門陣----是指漫無邊際的閒談;

衝殼子----是指吹牛皮,說大話;

涮罈子----是指開玩笑;

打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事;

打錘----是指打架;

扯筋(皮)----是指吵架或鬧糾紛;

剎割----是指結束或沒有了,用完了;

弄歸一 ----是指把事做徹底;

整巴實----是指做好;

莫來頭----是指沒關係;

光董董----是指不穿上衣。

殼膝頭――膝蓋

哈戳戳――笨,傻的意思。

咋子,爪子了嘛?———幹什麼…怎麼了的意思

3:形容詞:

懸吊吊的----不穩當(妥);

紅扯扯的----紅得難看;

粑希希的----爛得很;

寶挫挫----不聰明,有點傻;

瓜兮兮的----傻里傻氣;

溫都都的----溫熱合適

香噴噴的----形容很香;

甜咪咪的----形容很甜。

4:歇後語

一罈子蘿蔔----抓不到姜(韁);

丁丁貓(蜻蜓)想吃櫻桃----眼都望綠了(辦不到);

下雨天出太陽----假晴(請);

貓抓餈粑----脫不了爪爪(跑不脫)。

5:動物名稱:

偷油婆----蟑螂;

丁丁貓----蜻蜓;

賴格寶----蟾蜍;

缺塊兒----青蛙。

6:常用語:

安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、順心”的意思,常用語。

打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好東西”的意思,常用語。

撇 脫——四川方言中指“輕鬆”,“簡單”的意思,常用語。

雄起——四川方言中指“堅持”,“不服輸”的意思,常用語。

惹毛——四川方言中指“發脾氣”,“發火”的意思,常用語。

扯把子——四川方言中指“騙人”,“講謊話”的意思,常用語。

勻兌——四川方言中指“走後門”,“偷偷摸摸不為人知”的意思,常用語。

紮起——四川方言中指“撐腰”,“有後臺”的意思,常用語。

耿直——四川方言中指“講信用”,“有性格”的意思,常用語。




Xixi還是個寶寶


說難不難,說簡單也不簡單!四川21市州雖然大致一樣但各有各的方言,在一起擺樓門陣有時候有些詞或者說快噠還是聽不懂。學不來,川西川南說滴啥丁丁貓(蜻蜓),偷油婆(蟑螂),切貓兒(青蛙),螺絲拐(膝蓋),孃孃(阿姨)……第一次去成都我都不懂啥意思,後來遇到了各地的朋友就懂了好多。像我們那邊吧,聊天叫擺樓門陣,昆蟲蜻蜓喊滴蜻蜓子,蟬喊的懶扇子,蟑螂喊的黃婆娘,青蛙喊的切麻子,蚯蚓喊滴曲鱔子,蜈蚣喊的雷骨蟲,,野菜折耳根用我們那兒土話叫翠子根,車錢草喊的車莧子,,關節類膝蓋喊滴克鎖波羅,,長輩稱呼,大大的意思大姑 么么的意思小姑 瞞瞞的意思么爹 寶爹的意思乾爹 ……其實每個地方的方言口音聽起來挺有意思的,哈哈


巴中彬子


作為一個貴州人,我來為解答,學四川話的話,就好比學我們貴州話,你把四川話學會了,你雲貴川都可以說,並且說給雲貴川的大部分人都聽得懂。

四川話,就是四川本地人經常說的方言,你去到每一個省,甚至每一個城市,他都會有自己獨特的方言。就拿四川來說,它不單單成都,還有很多地級市,每個地方方言都大同小異,只是有些方言詞會有所不同。

每個地方都有少數民族,他們的方言我是聽不懂的,就不說四川,貴州很多地方的少數民族方言我都是不懂的,但是他們也會說我們這種方言。

如果要學好四川話,你得在四川的城市呆上很久,並且還要試著經常和別人交流,久而久之,你接觸的人越來越多,人家都是說的方言,漸漸的,你自己也會學會。

他們說的語言都不難,沒有什麼具體的書面音準,只要經常保持和人家溝通,習慣那裡的生活,喜歡上那裡,不用別人教你也會學會的。反正就好比我去英國,美國十年,八年,我自己對英語一竅不通的人,也會慢慢學會講英語,和別人交流,因為身處那樣的環境,就得去努力適應那樣的環境,語言的分歧都是慢慢改變的。

要學好四川話,那得時間證明的,一下子是不可能的,四川話很好學,身為貴州人,你學好四川話也是我也是非常高興和自豪的。


江林的vlog


難,肯定難。就如同走四川的路,蜀道難,難於上青天。

一方水土養一方人,一方人說一方言。方言的地域性決定了外人很難模仿。它的形成需要自小的薰陶,在特定的環境下一個自然過程的結果。方言是一種地方文化,正是由於有了南腔北調,才使中國的語言藝術博大精深,豐富多彩。

當然,現實生活中有不少語言能力較強的人,善於模仿,其水平也很高,在旁人看來幾乎以假亂真,但在本地人面前仍然逃不掉其本來面目。

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 640, "file_sign": "175f4ff5d7da149ae3150b1f01cb65a6\

施富興


不算難,學習任何語言都需要持之以恆,最好周圍有四川人或者能夠到四川融入當地語言環境之中,多聽多交流,多加練習,你就很快能夠聽懂學會並熟練運用。


江湖夜雨228


其實四川話平舌發音多。 比如說吃飯沒 。 四川話就說 吃飯沒有(ci fan mei you)。多注意嘛,其實簡單的很。


分享到:


相關文章: