文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
내 심장을 두들겨 주십시오. 삼위일체의 신이시여; 왜냐하면 (여태까지) 당신께서는 단순히 두드리거나, 숨을 불어 넣거나,광택을 내거나, 여기저기 수선만 하려고 했습니다; 내가 자리에서 일어나 제대로 설 수 있도록, 나를 거꾸로 던져 주시고, 그리고 기울여주십시오.
猛擊我的心吧，三位一體之主，迄今，你僅敲打、拂亮，著意修補；推倒我吧，使出你力量的全部，
당신의 힘을, 그래서 깨부수고, 폭파시키고, 태워버려서 나를 새롭게 만들도록.저는침략당한 고을처럼, 다른 것을 섬기면서, 당신을 내 마음에 들어오게 하려고 무진애를 썼습니다, 그러나 오, 소용이 없었습니다,
砸碎、颺灰、重鑄，讓我起而立足。我，像被侵佔的城府另有所屬，竭力接納你呀，然而成效全無；
이성, 곧 당신의 총독관이 나를 보호를 해줘야 하는데,그러나 그것도 잡혀서, 나약하고 성실하지 못함이 밝혀졌습니다.그러나 나는 정말로 당신을 사랑하고, 기꺼이 당신에게 사랑을 받고 싶습니다.
統領我的理智，本當將我衛護，可卻作了俘虜，羸弱而靠不住。很高興你愛我，我也深深愛你，
그러나 나는 당신의 적과 약혼을 했습니다. (타락이나 사탄 등):나를 이혼시켜 주시고, 풀어 주시고, 그 매듭을 다시 끊어주십시오,나를 당신께로 데려가 주시고, 나를 당신의 감옥 속에 가두어 주십시오, 왜냐하면 나는 당신이 나를 노예로 사로잡지 않는다면, 자유로워질 수 없기 때문입니다,
只是我已訂了婚－與你的仇敵；就廢除罷，解脫或是扯斷維繫，帶我去你那裡，將我囚入禁地，我永無自由，除非你將我奴役，
또한 결코 정숙하지 못할 것입니다, 당신이 나를 갈취하지 않으면.
我無以聖潔，除非你令我神迷。
詞 匯 學 習
이성：理性 。
아들이 사고를 당했다는 소식에 그녀는 이성을 잃고 아들의 이름만 불러 댔다.
聽到兒子出了事故的消息，她失去了理智，一直呼喊著兒子的名字。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
