穆旦被推為現代詩歌第一人，又是著名的翻譯家，他翻譯了普希金、濟慈、雪萊等詩人經典作品，藝術成就斐然。原名查良錚，他將姓[查]拆分成木和旦，後又改為穆旦。
著名的武俠小說家金庸是他的兄弟，據說金庸（原名查良錚）的筆名由來也是參考了本家哥哥的筆名取名方式。
他的詩歌作品在今天看來仍受廣大青年的喜愛。
1 但如今突然面對著墳墓 ，我冷眼向喜歡。過去稍稍回顧 ，只見它曲折灌溉的悲喜 ，都消失在一片亙古的荒漠 ，這才知道我的全部努力 ，不過才完成了普通的生活。
—— 《冥想》
2 我們有很多聲音，卻沒有真理，我們來自同一個良心，卻各自藏起。
—— 《隱現》
3 是更劇烈的騷擾，更深的痛苦。那一切把握不住而卻站在我的中央的，沒有時間哭，沒有時間笑的消失了，在幽暗裡，在一無所有裡如今卻見你隱現。主呵！淹沒了我愛的一切，你因而放大光彩，你的笑刺過我的悲哀。
—— 《憶》
4 我愛在雪花飄飛的不眠之夜， 把已死去或尚存的親人珍念， 當茫茫白雪鋪下遺忘的世界， 我願意感情的激流溢於心田， 來溫暖人生的這嚴酷的冬天。
—— 《冬》
5 晚霞在紫色裡無聲地死亡，黑暗擊殺了最後的光輝，當一切伏身於殘暴和淫威，矗立在原野的是堅忍的古牆。
—— 《古牆》
6 默默地躺在床上。黑夜搖我的心使我不能入夢，因為在一些可怕的幻影裡，我總念著我孩子們未來的命運。我想著又想著，荒蕪的精力折磨我，黑暗的浪潮拍打我，蝕去了我的歡樂，什麼時候我可以搬開那塊沉沉的碑石，孤立在墓草邊上的死的詛咒和生的朦朧？
—— 《慢慢長夜》
7 啊，你的眼睛看見這一場火災， 你看見了我， 雖然我為你點燃， 那燒著的，不過是成熟的年代， 你的我的， 我們相隔重山， 在這自然的蛻變程序裡， 我卻愛上了一個永恆的你。
—— 《詩八首》
8 你向我走進，從你的太陽的升起，翻過天空直到我日落的波濤，你走進而燃起一座燦爛的王宮，由於你的大膽，就是你最遙遠的邊界，我的皮膚也獻出了心跳的虔誠。
—— 《發現》
9 但我常常和大雁在碧空翱翔，或者和蛟龍在海里翻騰，凝神的山巒也時常邀請我，到它那遼闊的靜穆裡做夢。
—— 《聽說我老了》
10 然而這不值得掛念，我知道一個更靜的死亡追在後頭，因為我聽見了洪水，隨著巨風，從遠而近，在我們的心裡拍打，吞噬著古舊的血液和骨肉！
—— 《從空虛到充實》
閱讀更多 綠轅兮 的文章
