日照的方言大約成熟於遠古的東夷文化，相較於普通話來說可能有些土氣，發音多以平舌音為主，很少有捲舌音。但細細品來，卻別有滋味。都說十里不同音，百里不同俗，因此，初來日照的外鄉人，有時候會聽的一頭霧水。下面小編簡單舉幾個例子幫大家回憶回憶。
1.大/大大：父親。這裡有一些差異，東部的一些鄉鎮，大指父親，大大係指叔叔，比如三大大，小大大；而在西部的鄉鎮，大/大大均指父。
2.娘娘：嬸嬸。東部一些鄉鎮的用法，比如二孃娘，小娘娘；西邊鄉鎮大多就叫嬸子。
3識字班：姑娘，特指未婚女青年。抗日戰爭和解放戰爭期間，根據地組織青年婦女利用中午或晚上學文化讀書識字，於是就把青年婦女（主要指沒結婚的姑娘）叫識字班，日照臨沂一帶至今還沿用。
4沽湧，指的是人躺著或坐著身子或屁股不停地挪動或扭動，但幅度不大。
5收新：研究,琢磨,創造,推陳出新。這個好方方是誰“收新”出來的?還有個意思是鎪主意,歪點子,別出心裁而予以制止。如,小時候想拿著兩個掏灰的掏刨收新當高翹踩,或要拿著爪籬收新去撈蜾蜾蕩子。
6條住，用黍子穗扎制的專用來掃床用的笤帚。日照人把掃地和掃床分的比較清楚，有些地方把掃地的掃床的都叫笤著。
7森森，指想一想或考慮考慮，有時還帶點預料想象的意思，如我森森你今年就大學畢業了。
8黏珠，指的是用大米或小米煮的黏稠的厚敦敦的稀飯。同樣是大米或小米煮的，很稀的叫黏珠湯。
9葉試了，多指吃東西噎著、有時也指話很難聽，如他一句話把人葉試了。
10馬猴：狼。現在成了傳說中的東西了，在嚇唬小孩子的時候還會用它“馬猴來了！”，有時也用“貓貓”，不過“貓貓”好像泛指一切可怕的東西：“你還嚎？！你看那邊來了個貓貓！”
日照市地處魯東南黃海邊上，改革開放前僅是個偏遠的小縣城，交通很不方便，信息不暢，方言土語較多，且對漢語拼音中的最後三個聲母
j/q/x發音不清，新中國建立後由於教育的普及，和普通話的推廣以及大量外來人口的湧入，語言環境發生了巨大變化，不僅方言土語少了許多，三個聲母的發音也清楚了。
賀知章有一名句“鄉音未改鬢毛衰”，方言從小追隨我們每一個人，是屬於那一方人骨子裡的共性之一。方言之所以能流芳百世，其實是因為我們每個人心裡都有一個方言情結。
1、藍藍的天上飛著一隻布嘎，飛來飛去受盡了卡達，東張西望到處灑麻，心思心思母有意思，飛到海邊撿起一隻嘎啦，放到嘴邊咪啦了咪啦，呸！後鹹，差點後殺！
2、在一個烘黑烘黑地後晌，意頭早就母有了，月亮含母升起來，有個銀柴著決扎車子，迪溜倆餑餑杭仨扁餅去找節流鬼，母注意，卡倒了，安陽娘來，真卡體動了！（或：真卡草雞了！）
3、在一個烘黑烘黑地晚上，意頭早就母有了，月嬤嬤含母升起來，有個銀柴著決扎車，迪溜倆餑餑杭仨扁餅去逮馬虎，結果睦注意卡倒了，喃，卡使了！！！
4，夜來呆街上,看見個銀,真個一路,腦騷個頭,含書書個嘴,真別約,含挺扎沙,晃悠之,搖哪來出溜,真意來銀,安陽娘來,個應施了!
5、歪！夜來過上，打鋪叫嫩吃鼓扎，母新思電話踢蹬了，扎鼓了一盼子，也母扎鼓好，待去叫嫩把有嫌後太遠了，心來呱快自各吃吧，母剎剎吃了半蓋墊，差呼呼充剎！
6、烏鴉害臥咧，好歹地撲料果螞蚱，老嘎臣子看著咧：及我點。烏鴉撇希根腿來：恩，找果旮旯咪啦器吧！老嘎臣子：正木少囊！烏鴉：及你多了你也霍害！
7、一果蟻央和一果借六來包袱剪子錘，木心思著借六贏了！字地從樹杭掉下來了！卡著葉樂蓋了，卡舍了，蟻央說：我操他娘，這總母農？真特娘地意癩社！
8、俺使者哥史街傷嘴慣信泥地任，椰使嘴向年泥地任，腰吻俺郵奪象泥？約糧呆標俺地信。俺腰窄蝦耶孔種嘴命糧地猩猩松泥，阿，芹矮地，響泥！
閱讀更多 這就是日照 的文章
