2018世界製造業大會 和中國國際國際徽商大會5月25-27日在合肥隆重召開。本次大會以“創新驅動 製造引領 擁抱世界新工業革命”為主題，設置綜合展、國際智能製造業展、國內智能製造業展等六大展區，舉辦智能製造論壇、國際先進製造業集群發展論壇等多場專題活動。省委書記李錦斌在開幕式上表示：我們將加快製造強省建設，熱忱歡迎國內外英才和海內外企業來皖創新創業、投資發展，一起擁抱新工業革命，攜手攀登製造業高峰，共同創造全人類福祉。
大會參會來賓4096位。其中包括20位外國前政要、部長級官員和國際組織負責人，58家境外世界500強企業負責人。在專業領域，315家境外知名製造業企業負責人將參加大會。其中，製造業領域參會人員佔來賓總數的70%以上。吸引德、美、英、法、日、韓等75個國家和地區來賓978位，佔來賓總數近四分之一，其中12家境外知名商協會負責人參會。
境外世界500強企業負責人：包括大眾汽車集團（中國）總裁兼首席執行官海茲曼、惠而浦全球總裁馬克·比澤爾、三星電子總部副社長楊傑以及LG、三菱電機、埃森哲、納威司達、菲尼克斯、現代、空客、博世、艾默生、丸紅等58家境外世界500強負責人。
世界各地重要外賓的到來，對本次大會的接待提出了更高的要求，一支專業國際化的翻譯陪同團隊必不可少。2018年世界製造業大會翻譯接待組，這支上百人的專業優秀翻譯團隊是由安徽海歸留學生、旅居海外的華人、高校外語系教師與大學生、語言較好的工作人士組成。
翻譯接待組希望通過專業語言翻譯、周到服務接待，做好外國政商界要客、科技領域企業、世界500強嘉賓、國際知名專家學者在大會期間的翻譯溝通及陪同招待工作。做好安徽與國際交流合作的橋樑，向海外來賓展現出安徽人熱情好客一面，讓他們對安徽留有美好印象，助力安徽走向世界。
在會議期間，翻譯接待組人員全程陪同，確保外商會議期間溝通障礙，順利參與各項活動。正是由於翻譯工作人員的全力幫助，使得外國來賓無縫銜接出席各項會議日程，在皖期間零交流障礙，同時對本次製造業大會有了更好的認識，對於安徽有了更多美好的印象。
2018年世界製造業大會翻譯接待組由安徽海歸聯合會會長、美國海歸高遠負責組建，翻譯人員團隊主力為熟悉歐美文化的各國海歸留學生，有旅居海外生活經驗的華人，同時有安大、科大等高校外語系優秀教師與大學生、外語較好的工作人士的協助。
翻譯人員語種主要為英語、日語、韓語、德語、法語，旨在為大會提供專業周到的翻譯陪同協助，為外賓提供周到服務。高遠在接受合肥電視臺採訪時表示：希望通過本次大會，向世界來賓，展現安徽人熱情好客的一面，當好東道主，做好專業翻譯官。向世界來賓介紹安徽製造、安徽創造, 讓世界記住安徽。
閱讀更多 徽視角 的文章
