請點右上關注，每天有最新的國學經典校譯.
2018年5月2日，三月十七，週三.
1925年5月2日，中華全國總工會成立。
今天，我們一起分享《列子·說符》33.
白公勝慮亂，罷朝而立，倒仗策，錣上貫頤，血流至地而弗知也。
鄭人聞之曰："頤之忘，將何不忘哉？"
意之所屬箸，其行足躓株埳，頭抵植木，而不自知也。
——白公勝謀劃作亂，散朝後站著不動，手中倒持著驅馬棍，驅馬棍上端的刺戳穿了他的下巴，血流一直淌到地上，而他卻毫無知覺。
鄭國人聽聞此事後說：“連下巴都忘了疼，還會有什麼忘不掉的呢？”
意念過於專注集中時，即使走路被樹樁、土坑絆倒，腦袋撞到樹幹上，自己也毫無知覺。
一米陽光國學·李先生，校譯於魯東大學新華書店.
附，白公勝（？―公元前479年），羋姓，熊氏，名勝，號白公，楚平王之孫，太子建之子。
白公勝之父太子建因遭費無極陷害，便攜家人出逃，逃到鄭國時遭鄭國人殺害。太子建死後，白公勝便從鄭國逃到吳國。
公元前487年，楚國令尹子西將白公勝從吳國召回楚國，封為巢邑大夫。
白公勝喜好用兵，禮賢下士。由於白公勝怨恨鄭國殺害其父太子建，因此總想攻打鄭國替父報仇。
公元前483年，白公勝向子西請求攻打鄭國，子西同意，卻遲遲不出兵。
公元前481年，晉國攻打鄭國，子西率軍救鄭，並接受鄭國賄賂，白公勝對此很惱怒。
楚惠王十年（魯哀公十六年，公元前479年），白公勝親自磨劍，子期的兒子平見到，說：“您為什麼親自磨劍呢？”白公勝說：“勝是以爽直著稱，不告訴您，哪裡能算得上直爽呢？我要殺死你父親。”平把這些話告訴子西。子西說：“勝就像鳥蛋，我覆翼而使他長大。在楚國，只要我死了，令尹、司馬，不歸於勝還歸於誰？”白公勝聽到子西的話，說：“令尹真狂妄！他要得到好死，我就不是我。”子西還是沒有覺察。
同年七月，白公勝擊敗吳軍後，以獻戰利品為名，乘機發動叛亂，殺死子西和子期，囚禁楚惠王，自立為楚王。
不久，葉公率軍勤王，與楚國國內的人共同攻打白公勝。白公勝兵敗，自縊而死，楚惠王恢復王位。
《說符》原文，來自《列子》，僅代表列子觀點，諸之百家，百花齊放，百家爭鳴。
《說符》譯文，一家之言，拋磚引玉，僅供參考。
《周易·繫辭》：“仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。”
一米陽光@國學&財富·學堂.
本文來自大風號，僅代表大風號自媒體觀點。
閱讀更多 一米陽光國學 的文章
