紅樓夢:論“母蝗蟲”三字

紅樓夢:論“母蝗蟲”三字

紅樓夢原文第四十二回,眾人有這樣一段對話。

黛玉笑道:“都是老太太昨兒一句話,又叫他畫什麼園子圖兒,惹得他樂得告假了。”探春笑道:“也別要怪老太太,都是劉姥姥一句話。”林黛玉忙笑道:“可是呢,都是他一句話。他是那一門子的姥姥,直叫他是個‘母蝗蟲’就是了。”說著大家都笑起來。寶釵笑道:“世上的話,到了鳳丫頭嘴裡也就盡了。幸而鳳丫頭不認得字,不大通,不過一概是市俗取笑。更有顰兒這促狹嘴,他用‘春秋’的法子,將市俗的粗話,撮其要,刪其繁,再加潤色比方出來,一句是一句。這‘母蝗蟲’三字,把昨兒那些形景都現出來了。虧他想的倒也快。”

有些人一看到這裡就指出黛玉刻薄,用人人討厭的蝗蟲比喻諷刺劉姥姥,其他人不勸阻就算了,還跟著一起笑,就連平時端莊大方不肯輕易得罪人的薛寶釵還誇這三個字用得好。

首先在讀者的印象裡劉姥姥是個善良的老人家。的確,劉姥姥雖然是個窮苦人家,有點粗俗(這也是妙玉不喜歡劉姥姥的一點,妙玉嫌棄俗人,而不是討厭窮人,否則妙玉不會和家境貧寒的邢岫煙來往,如果賈寶玉是個像薛蟠那樣粗俗的富家公子,妙玉也是不會搭理他的),但她情商高,願意配合鳳姐和鴛鴦讓老太太和小姐們開心,最重要的是劉姥姥懂得知恩圖報。

劉姥姥第一次來賈府“打秋風”,是空著手來的,但是劉姥姥第二次來賈府特地帶了許多新鮮的瓜果蔬菜來。有些人弄到了錢不一定會想著回報,哪怕是一點兒小小的心意,但劉姥姥想著了,更不用提後面贖回巧姐的事情了。

所以會有很多讀者替劉姥姥打抱不平,認為富家小姐公子果然不懂窮苦人家的辛苦,用這麼難看的字眼取笑人家。“母蝗蟲”三個字也讓喜歡林黛玉的讀者有些心寒或是可惜。

紅樓夢:論“母蝗蟲”三字

不僅紅樓夢的女主人公用,連作者自己都用,甚至在庚辰本紅樓夢第四十一回的回目裡直接出現了“母蝗蟲”三個字,回目的下半聯是“怡紅院劫遇母蝗蟲”。如果這個回目是曹公的意思,從讀者的角度,用賈母的話來說這不就是“編書的自己塞了自己的嘴”,自己塑造的一個善良的人物幹嘛非要用“母蝗蟲”三個不堪的字眼去形容?

這時候我們要想想到底為什麼要用蝗蟲這個詞,是不是我們用了現代人的眼光去看待問題了呢?難道蝗蟲這個詞在古代不是單純的害蟲這麼簡單?

有人會說,古人有那麼蠢嗎?蝗蟲吃莊稼,特別是鬧蝗災的時候那攔都攔不住,妥妥的大害蟲,哪還有別的意思。那麼真的是這樣嗎?這就涉及到古人究竟是怎麼看待蝗蟲的問題了。

雖然蝗蟲會損害莊稼,但其實古人對蝗蟲更多的是敬畏而不是嫌惡。看蝗的造字便能略知一二。蝗,蟲中之皇也。古人將蝗蟲稱之為蝗神,認為出現蝗災是上天的懲罰。

古代人認為萬物皆有靈,也就是我們所說的“舉頭三尺有神明”。所以他們自然也認為有蝗神這種東西的存在。中國歷史上蝗災頻仍,加之深入人心的“天人感應”的君權神授思想意識,民間信仰形態的八蜡廟、蟲王廟、劉猛將軍廟等蝗神廟成為蝗災防治的社會機制。所以古代時期一旦爆發蝗災,人們第一件事要做的就是祭祀蝗神,其次才開始準備如何治理蝗災。[1]

當年發生蝗災時,唐太宗李世民“吞蝗,以為代民受患”,用吃蝗蟲的辦法呼籲百姓,但老百姓認為蝗蟲有神異,不可輕易捕殺,更別說現代人很喜歡的蝗蟲的各種吃法了。所以古人對蝗蟲這種生物是懷有非常複雜的情緒的,一方面它會啃食莊稼,是種可怕的生物,一方面又得尊敬它。

紅樓夢:論“母蝗蟲”三字

回到“母蝗蟲”三個字。林黛玉雖然愛對賈寶玉耍小性子,有時嘴上不饒人,但是她說的話大多數都讓人覺得又好氣又好笑又有理。

首先看林黛玉對劉姥姥的評價:“她是哪一門子的姥姥”,這句話是沒有問題的,因為劉姥姥本不是賈府的親戚,只是劉姥姥的女婿他們家剛好和王家同姓偶然連過宗,也不是什麼正經親戚,連王熙鳳自己都說:“我說呢,既是一家子,我如何連影兒也不知道。”

林黛玉真正瞧不起的是劉姥姥的親戚身份,否則她可以直接說:“她是什麼東西”而不是“她是哪一門子的姥姥”;接著林黛玉繼續評價道:“直叫他是個‘母蝗蟲’就是了。”

蝗蟲是非常能吃的動物,劉姥姥也開玩笑地說自己“食量大如牛”,但黛玉沒有將劉姥姥直接比喻為母黃牛,而是用“母蝗蟲”三個字,因為蝗蟲不僅食量大,而且古人對蝗蟲還懷有那種複雜而又微妙的情緒,所以薛寶釵才會稱讚林黛玉“母蝗蟲”三個字用得巧妙。所以林妹妹的這張嘴啊,真是叫人恨也不是,喜歡也不是。

引用:[1]清朝歷史.古代發生蝗蟲災時,為什麼人們不吃蝗蟲度過難關呢?


分享到:


相關文章: