《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

最近《慶餘年》火了,我也跟著追完了,雖然第一季的結局並不令我滿意。但是,《慶餘年》裡提到一本名著,是我最愛的。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

一、《慶餘年》題目選自《紅樓夢》十二支曲《留餘慶》

留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸孃親,幸孃親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮。休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。

留餘慶,是鳳姐偶爾的發善心接濟了劉姥姥,最後家道中落,劉姥姥感念當年救助救了鳳姐女兒巧姐。所以就指六道輪迴,因果報應,積善之家必有餘慶。而慶餘年呢,則是對生活的慶幸,積極樂觀地對待生活。這也是電視劇中《慶餘年》的主題。

主人公範閒是個骨灰級紅迷。最開始,範閒是隻在給若若的信中提到《紅樓》,若若見了範閒對他說,《紅樓》被來訪的姑娘瞧見,引以為寶,很快傳了出去,現在所有的待字閨中的小姐們都是書迷。

範閒僅靠著自己的記憶就能把書抄錄下來,曹雪芹的《紅樓夢》前80回就有約61萬字,能背下來,而且背得如此完整讓沒看過的人如此喜愛,實在厲害。

《紅樓夢》是章回體長篇小說,被譽為四大名著之首,原名為《脂硯齋重評石頭記》,《情僧案》、《風月寶鑑》《金陵十二釵》《還淚記》《金玉緣》。

曹雪芹在乾隆十九年(公元1754年),完成《紅樓夢》前八十回。曹雪芹,祖上是中原漢人,滿洲正白旗包衣出身,出身於一個百年望族的大官僚地主家庭,但是後來他出生後家庭衰敗、飽嘗人世辛酸,後來歷盡艱辛,”增刪五次,披閱十載“,創作出了這部極具思想性、藝術性的偉大作品。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

二、《紅樓夢》名噪一時

再回到電視劇,之後,王啟年等都在街上賣書,一時間成了京都的暢銷書。而且範閒懟郭保坤的那段話特別經典,

“穢俗之書,你看過嗎?”

“聖賢之書都讀不過來。”

“ 怕髒了眼睛。”

“書都沒看過就先開罵?”

“這作者籍籍無名,能寫出什麼好東西來?”

“你看的是文章還是名氣?若是不出名,就寫不出好作品了嗎?”

“非學無以廣才,非志無以成學。目光如此短淺,怎麼自稱文人?還風骨。連正視他人文字的涵養都沒有,讀書讀到狗肚子裡去了?”

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

其實歷史上,在《紅樓夢》剛被人傳閱的時候,就有很多不好的聲音,曹雪芹一生只寫了這一本書,因書裡暗藏著清朝政治、還有點情愛(被當時統治者說成淫穢),所以在當時一度被列為“禁書”。

換做那個時候,範閒這句話就很好的為作者正了名。

《紅樓夢》以榮國府的日常生活為中心,以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的愛情故事為線索,以及大觀園裡點滴瑣事為主線,以賈、王、史、薛四大家族由勝轉衰為背景,展現了封建社會必將走向滅亡的趨勢,並以其曲折隱晦的表現手法(草蛇灰線、伏延千里),淒涼深切的情感格調,強烈高遠的思想底蘊。

在中國古代民俗、封建制度、社會圖景、建築金石等,各領域皆有不可替代的研究價值。達到中國古典小說的高峰,被譽為中國封建社會的百科全書。

和以往的傳統小說相比,《紅樓夢》情節結構有了重大突破,改變了以往像《水滸傳》、《西遊記》等一類長篇小說情節和人物單線發展的特點,創造了一個宏大完整而又自然的藝術結構,使眾多的人物活動於同一空間和時間,並使情節的推移也具有整體性。

《紅樓夢》的語言藝術成就更是代表了我國古典小說語言藝術的高峰。作者往往只用三言兩語就可以勾畫出一個個活生生的具有鮮明個性特徵的形象。作者筆下每一個典型人物的語言都具有自己獨特的個性,從而使讀者僅憑藉這些語言就可以判別人物。作者的敘述語言也具有高度的藝術表現力,包括小說裡的詩詞曲賦,不僅能與小說的敘事融為一體,而且詩詞也能為塑造典型性格服務,做到了詩如其人,切合人物身份語氣。

(見過不少《紅樓夢》文學價值敘述——國家圖書館解說,尤以這段最為詳細和權威,特抄錄)

所以,《紅樓夢》一書才如此受歡迎。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

三、歷史上坊間出現了大量手抄本,以程甲本最重要

《紅樓夢》完成後,先在曹雪芹朋友之間開始傳閱,如最早加批語的脂硯齋,便是最早閱讀《紅樓夢》的讀者之一。

之後就在朋友間流傳,最後擴大到整個北京的上層社會和士大夫階層,被人們視為珍品。“當時好事者每傳抄一部,置廟市中,昂其價,得金數十,可謂不脛而走者矣!”

這一時期,也是乾隆十九年。到乾隆五十六年(公元1754-1791年)間,大家看到的都是《紅樓夢》手抄本。

手抄本有諸多版本,如甲戌本、乙卯本、庚辰本、蒙府本、戚本、甲辰本、舒序本、鄭藏本、夢稿本等十多種。

再來看看電視劇裡《紅樓》的發展,愛錢如命的範思轍看出了這本書的商業價值,認為賣書是個暴利,於是攛掇著範閒繼續“寫書”,開了家“澹泊書局”,專門印刷出版《紅樓》。

在乾隆五十六年(1791年),徽州府萃文書屋主人程偉元第一次以活字將《紅樓夢》八十回抄本與高鶚續後四十回補本合在一起印行,成為《紅樓夢》的第一個印本,後人稱之為程甲本。由於《紅樓夢》是長篇小說、字數多、不便於手抄,所以印本發行後,社會需要量大,不能滿足。且 因急欲諸公同好,故初印時不及細校,間有紕繆。

又於第二年春季(公元1792年)再次校訂排印,計改動了五六千字,回目標題也稍有改動,這就是後來的程乙本。

《紅樓夢》程甲本全稱為乾隆五十六年辛亥萃文書屋木活字本,是《紅樓夢》的第一個刻本,封面題繡—繡像紅樓夢,扉頁題—新鐫全部繡像紅樓夢 萃文書屋,全書共一百二十回。裝幀為4函24冊,卷首有程偉元、高鶚的序言之後是人物、場景插圖共24頁。程甲本是最接近原著風貌的印本。

程甲本開創了《紅樓夢》刻本印刷的先河,成為二百餘年間坊間所有刻本的源頭。後世的刻本包括白文本和評點本,如東觀閣本、本衙藏本、藤花榭本、善因樓本、三讓堂本,緯文堂本、文元堂本、妙復軒本、增評補圖石頭記等,都是程甲本的翻刻本。

無疑,程甲本的問世,在《紅樓夢》的出版史和傳播史上佔有極其重要的地位。然而,受當時木活字印刷技術條件的限制,程甲本僅印刷了100部左右,存世量極其稀少。據目前所知,傳世的程甲本《紅樓夢》,在全國範圍內僅有4部,其中一部便收藏於中國國家圖書館。

電視劇裡,範閒出使齊國,北齊小皇帝見範閒第一面就問:“範公子的書,寫到第幾章了?”,又催促範閒趕緊寫書。因為範閒靠著詩詞和自己背下來的《紅樓夢》獲得傾世才名、天下仰慕。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

四、紅樓未完,續書成熱潮

不過,眾所周知,《紅樓夢》是曹雪芹未完稿。張愛玲在《紅樓夢魘》中提到:“有人說過‘三大恨事’是‘一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香’,第三件不記得了,也許因為我下意識的覺得應當是‘三恨紅樓夢未完’。”

由於曹雪芹寫到第八十回左右就病逝了。所以文壇上陸續出現了名家續寫紅樓的盛況。

《紅樓夢》第一次續書在清中後期,其中認可度最高的就是高鶚續寫的,也成為現在的通行版本120回。除了高鶚外,還有其他名家續書,但基本上就是狗尾續貂。有名有姓、能考究的有清朝逍遙子著的《後紅樓夢》,乾隆嘉慶時期就有刊本發行。秦子忱著的《續紅樓夢》是嘉慶年四年抱甕軒刊本,扉頁題“嘉慶己未新刊,續紅樓夢,抱甕軒”。而這一次就有總計有近40多種續書。

第二次高潮出現在20世紀末、21世紀初,令人熟知、飽受爭議的有劉心武的新續《紅樓夢》。劉的紅樓,我讀高中的時候買過,其中裡面秦可卿是“廢公主”一說讓我目瞪口呆。劉心武的散文倒是不錯。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

當年上高中時買的

五、紅學興起,《紅樓夢學刊》問世

現在,今天的《紅樓夢》以更卓越的姿態為世人探索。因《紅樓夢》一書涉及廣泛——園林建築、美食中藥、民俗文化、服飾器物等,曹雪芹以淵博的學識征服了每個讀者。

魯迅說,“《紅樓夢》……單是命意,就因讀者的眼光而有種種,經學家看見《易》,道學家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事……。”因文壇上興起了專門研究《紅樓夢》的學問——紅學,這是絕無僅有的。

1980年7月30日,在哈爾濱成立了第一次全國紅樓夢討論會,吳組緗為中國紅學會會長,馮其庸、李希凡等為副會長,並聘請茅盾、王崑崙為名譽會長,吳世昌、周汝昌等為顧問。此後紅學會在有條件的省市自治區都設有分會——如遼寧省紅樓夢研究會,上海紅樓夢協會等。

1979年《紅樓夢學刊》問世,聘有由全國四十餘位知名學者組成的編輯委員會,既發表學術論文,又可發表隨筆、札記,以及國內外多方面的紅學信息,面向全國也銷往海外。我大學時在圖書館經常借閱,很有權威性的學刊。不過現在一般關注紅樓夢學刊的公眾號。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

六、各民族、各個國家亦有多種譯文,《紅樓夢》帶著中國傳統文化走出國門

各民族語言的譯文也是層出不窮——1983年民族出版社出版的藏文版《紅樓夢》、新疆人民出版社1976—1981出版的哈薩克文譯本、延邊人民出版社1978年出版的朝鮮文版本……

《紅樓夢》不光在我國本土飽受讚揚,而且名震海外,有著世界上各個國家的譯文——1981年法國加利馬爾出版社的《紅樓之夢》作為彙集世界名著的《七星文庫》出版,並給予極高的評價。法國《快報》週刊於1981年12月31日發表評論“全文譯出中國五部古典名著中最華美、最動人的這一鉅著,無疑是1981年法國文學界的一件大事。

”1958年出版的紐約英文版《紅樓夢》,阿瑟 韋利序言高度評價《紅樓夢》,他說:“《紅樓夢》是世界文學的財富,它的出現給世界文學增加了榮譽,它使世界文學創作者都受惠不淺。”此外,還有日文版、德文版、緬甸文本等譯本。

文化無國界。紅樓文化是中國獻給世界文壇的禮物。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

七、時下有關《紅樓夢》的消息——國家博物館舉辦“隻立千古”—《紅樓夢》文化展

今年12月20日開始,在北京國家博物館 北2、北3展廳舉辦 隻立千古—《紅樓夢》文化展,展覽3個月,到2020年3月19日。

“隻立千古——《紅樓夢》文化展”包括六個單元:揭開一座文化高峰的面紗、經典的創作背景、不朽的文學鉅著、廣泛的文化傳播、深遠的文化影響、中華經典,走向世界。

簡直又是有生之年系列,這個假期趕快約起來吧!

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

國家博物館

“開談不說紅樓夢,讀盡詩書也枉然。”從小接觸的第一本四大名著是《紅樓夢》。起初我喜歡聽寶黛的故事,後來喜歡探索成書背景、當時歷史,再後來喜歡研究書中故事情節、細節處理、人物性格等當年。關於《紅樓夢》的書籍也買了不少。

現在工作了,也已讀過很多遍,也抄寫過,合上書能清楚的知道哪個場景在什麼地方。自詡“一生最愛《紅樓夢》”,希望等七老八十歲坐在藤椅上的時候手裡依然拿著《紅樓夢》。

《慶餘年》和《紅樓夢》什麼關係呢?它講了《紅樓夢》的前世今生

①《慶餘年》電視劇臺詞

②《脂硯齋重評石頭記》——留餘慶

③第二部分,主旨處 摘自中國國家圖書館解說、藏書資料(學習強國可尋)

④中間各個手抄本歷史 同出自國家圖書館解說、藏書資料

⑤續書、紅學、譯文、各種版本介紹來自李希凡、馮其庸主編的《紅樓夢大辭典》彙總資料

⑥“隻立千古”—《紅樓夢》文化展消息來源於國家博物館官網


分享到:


相關文章: