《俄羅斯報》3月2日的報道關注了中國學生在疫情期間上網課的情況，報道稱，中國的在線教育體系幾乎是以神速“拔地而起”。文章編譯如下：
中國目前正在進行一項世界上規模最大的教育實驗：受新冠肺炎疫情的影響，國內所有大中小學校都延遲開學，轉為在線教育。這種景象史無前例：約有1.7億名學生都在遠程學習。全國在線教育體系幾乎是以神速拔地而起。
2月初以來，中國所有教育機構都在隔離防疫。由於疫情暴發，正式開學時間迄今未確定。
俄羅斯一家教育培訓網站駐華員工瑪麗亞·古列娃說：“預計在疫情影響較小的城市，大學可能會在3月份開學。中小學尚未收到開學通知。為了讓孩子們在這段時間裡‘停課不停學’，教育部在2月17日開通了國家中小學網絡雲平臺。此外，諸多教育培訓企業的在線教育平臺紛紛擴容或上線，大中小學的很多老師們也開了網課。”
教育部推出的國家中小學網絡雲平臺包含哪些內容？該平臺在2月17日正式開通，經升級後於2月24日上線。升級後的平臺包括防疫教育、品德教育、課程學習、生命與安全教育、心理健康教育、家庭教育、經典閱讀、研學教育、影視教育、電子教材等10個版塊，並更新補充了部分內容，供自主選擇使用。其中課程學習模塊，是從近年來全國開發的課程資源中擇優選取，並根據需要由北京等地的骨幹教師補充錄製。
除老師和學生們可使用平臺外，該平臺上的資源還向大眾開放。該平臺可供5000萬學生同時在線使用。
古列娃說：“這一國家中小學網絡雲平臺才啟動不久，現在還無法評價實驗結果。但我們可以肯定地說，中國在極短時間內整合了相當豐富的學習資源，在全國範圍內推出了前所未有的、規模如此之大的平臺。”
學校也紛紛嘗試利用微信群或其他手段進行在線教學活動，如上傳已經錄好的視頻課程，或者老師直播講網課。
除了教育部推出的公共平臺之外，學生和家長們還可以購買各家教育機構的網課內容服務。目前，幾家大型培訓機構紛紛提供了一些免費在線課程來引流。
3月2日，上海市三門中學初二學生孫旭涵觀看在線教育課程視頻後，與自己的數學老師在線互動，交流研究本節課程的知識要點。（新華社）
閱讀更多 中國網 的文章
