年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”

时和景丰,雪瑞花奇。一转眼,丁酉年的最后一场鹅毛大雪飘过,立春了,将迎来万象更新的戊戌年,2018年。那么扳扳指头,没几天即到年廿四,该先吃上一顿小年饭,再过几天就是除夕,更要准备年夜饭啦。

说到年夜饭,苏州地区(当然包括吾亲爱的家乡吴江松陵)自有苏帮菜的特色年味。你不要同吾细叨叨“太湖之滨,土地肥沃,物产丰饶,用料上乘,鲜甜可口、浓油赤酱……”,“南甜风味、精细讲究”天下尽知,吾今天要说的是我们年俗里边的“菜名讨口彩”。

苏州民间,隆重的一桌年夜饭通常是这样的:

台子中央一只什锦暖锅占好,边上围绕四只耳朵、八拼冷盘,还有几只扎台型的大菜热气腾腾陆续上桌。大青梅、南瓜子、西瓜子、长生果、糖佛手、什锦糖、丁香橄榄、黄渡金干等等“小吃”碟子见缝插针。

啊呀,你覅(吴方言:不要)

告诉吾,你弗晓得“四只耳朵”啥个么事!哈哈,青菜百叶、大肉圆、黄豆芽、原条头的红烧鱼就是年夜里四只耳朵哦。

言归正传,听吾一只菜一只菜笃悠悠、美滋滋地讲来,你覅涎吐水哒哒滴~~

暖锅,叫“聚宝盆”,又叫“全家福”。内装小肉圆、小鱼圆、糟鱼、肉百叶、红烧肉、蛋饺、鸡块、鸭块、笋干、线粉、菠菜等,满满当当一只“什锦暖锅”,荤素搭配,秀色可餐,热腾腾来乐哈哈。

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(什锦暖锅"聚宝盆")

酒,叫“状元红”。由于我们苏州状元公陆润庠的缘故,年夜里,绍兴黄酒是苏州人最受欢迎的,图个“飞黄腾达”。

八拼冷盆,叫“八仙聚会”。一般是白斩鸡、咖喱牛肉、拌海蜇、油爆虾、香肠、白肚、熏鱼、皮蛋。当然你要自由另搭配,随便你,但是必须不同样的八荤哦。

青菜,或马齿苋,叫“安乐菜”,同“后羿射日”有关。相传后羿射下九个太阳,剩下的最后一个太阳急中生智,藏到马齿苋下面。后羿找它不着,只好作罢。为了报答马齿苋的救命之恩,后来太阳只要看到马齿苋被人挖出就不晒它。一旦遇上雨水,马齿苋又会迅速生长起来。

因此,晒干的马齿苋,大多在年夜饭的餐桌上才能见到,这一天马齿苋也换了个吉祥的名字“安乐菜”。而现在吴江人年夜里一般都吃新鲜青菜,吾觉得还有个“青春永驻”的意思吧。

黄豆芽,叫“如意菜”。据记载,乾隆在江南察访民情时,曾在一户农家吃到一种黄澄澄、金灿灿的菜肴,觉得此菜脆嫩爽口,味道鲜美,就问农妇此菜为何菜?农妇不知是皇帝,开玩笑说:“此菜形似‘如意’,乃‘如意菜’也。”

乾隆回京城后,又想起了“如意菜”,御厨却弗晓得是啥菜,就到处寻问。后来巧遇江南一位小厮,方知“如意菜”乃黄豆芽也。

蛋饺,叫“元宝”。“吃元宝,发大财”,黄灿灿的蛋饺代表着金元宝,那是必不可少的吉祥菜。

肉百叶,叫“如意卷”,也有叫“顶包”。“如意卷”很好理解,取“万事如意”的意思。而“顶包”这个叫法,吾查了很多民俗资料也找不到详实的出处。估计是指苦差等不好的事情随着吞下肚的肉百叶都被统统更换掉,图个来年“百事顺心”吧。吾瞎猜猜的,对不对让苏州的吴江的老法师去解释。

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(肉百叶"如意卷、顶包")

肉圆,叫“团圆”。过年的时候少了这道菜,还好意思叫年夜饭么!吃了肉圆子,家家都团圆呐!

豆腐和菠菜,叫“金镶白玉板,红嘴绿鹦鹉”。此雅名同“吃货”皇帝乾隆大有关系,是一个类似朱元璋“珍珠翡翠白玉汤”的故事。豆腐用油一煎,外面金黄色,里面白玉色,菠菜叶绿根红,象鹦鹉的嘴巴,故而“金镶白玉板,红嘴绿鹦哥”便成了豆腐和菠菜的雅名。

方块肉,叫“方白玉”。喜庆的味道,弗晓得同乾隆是否搭界。

线粉,叫“金银丝”。显然是富贵长久的寓意。我们吴江的松陵人平时叫它“唆粉”,看看吴方言里“动词”的使用很形象啊。

油氽爆鱼,叫“鲤鱼跳龙门”。古代传说黄河鲤鱼跳过龙门就会变成龙,比喻中举、升官等飞黄腾达之事,也比喻逆流前进,奋发向上。出处《埤雅·释鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然。”

酱蛋,即“酱煨蛋”,叫“金元宝”。吃了发财。想起中山街娘家后厨曾经的大铁锅,啪啪满满一锅笋干烧肉,红汤里潜伏着一只只剥壳囫囵蛋,厚木盖掩不住香气四溢。告诉你,年夜饭吾一口气吃三只酱煨蛋才过瘾,信不信?鸡蛋哦,小鹌鹑蛋可远远不止。

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(酱蛋"金元宝")

白斩鸡,叫“白银元宝”。也是发财。葱油鸡也可以的,斩成块,肉头比白斩鸡嫩呢。

油爆虾,叫“回回顺”。万事顺利。话说,葱油味十足的油爆虾相当欢喜,吾一向叫伊“葱油花”。小香葱切细了,大把洒,洒足了。

糟肉,叫“白银块”。发财。

毛蚶,叫“小元宝”。发财。

酱鸭,叫“黄金块”。发财。酱香十足的样子,一块块足金啊!

海蜇拌萝卜丝,叫“金银丝”。富贵长久。

香肠,叫“红香片”、“黄金元宝片”。发财。

虾仁炒蛋,叫“珍珠拌翡翠”。富贵。

拌海蜇,叫“珊瑚树”。富贵长久。这道菜加香菜末滋味更好,有些人可能受不了香菜的奥米(吴江方言:怪味),那还是随意吧。

红烧鱼块,叫“掘金砖”。多掘金砖好发财。

烂糊肉丝,叫“夹金银丝”。富贵长久。

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(烂糊肉丝"夹金银丝")

清炒猪肝,叫“干珊瑚”。有福的意思吧。但吾偏偏弗欢喜清炒的,放点青辣椒一起炒,多好,米道鲜辣,形色俱佳。

熏鱼,或鲩鱼,叫“龙门得利、渔翁得利”。交好运。

橘子,叫“早生贵子”。传宗接代子孙旺。

大青梅,叫“吃元宝”。发财。

南瓜子,叫“交南方运”。苏州人,生活在江南,当然是要交南方运啦。

西瓜子,叫“开口和合”。万事和顺。

长生果,叫“长生不老”。就是普通花生,长寿的意思。

糖佛手,叫“香佛手”。平平安安就是福。

什锦糖,叫“甜蜜蜜”。生活幸福比蜜甜。

丁香橄榄,叫“元宝”。发财。其实,吾欢喜采芝斋的拷扁橄榄。

黄渡金干,叫“金元宝”。这个没确定是啥食材,可能是豆腐干。苏州特产津津豆腐干米道赞。

饭,叫“万年粮”。万年食无忧。

挑饭中荸荠,叫“掘元宝”。交好运。

整条鱼,大多不动筷,要等跨年吃,取谐音,叫“年年有余”。

年夜饭必须有剩,叫“吃剩有余”。也是寓意着年年有余的好兆头。

限于篇幅,至于蹄膀啊、整鸡整鸭啊这些大荤就不赘言了。可是有人会问,哪哈把八宝饭也漏了?哈哈,八宝饭是我们江南的传统名点,原本属于腊八节的节日食俗,现在随着生活条件的提高,你想吃啥随便吃,年夜饭里当点心也可以。

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(八宝饭)

以上这些喜庆菜名都映了“迎百福、纳千祥”的美好愿望,部分就简单注释了下,弗啰嗦哉。

最后一道“甜汤”,是必不可少的“压轴”菜,不管你吃得多饱,这碗汤一定要喝下去,寓意着甜甜蜜蜜合家幸福。

再关照一句:吃年夜饭的时间越长越好,最好跨年,边吃边守岁,这叫“一年接一年,年年有的吃”。

说着说着居然有点年饱了,但是最最牵记的猪油渣弗能落下。记得小辰光,吾外婆年夜里熬猪油熬剩下的那一碗煠油渣(煠zhá,同“炸”),几个小居头抢牢,吃得满嘴油光光喷喷香,一个渣屑粒都弗剩。计划经济捱过来的人,都晓得肚里没油水的馋相。现在想来,仍回味无穷~~涎吐水唆唆欧~~

整理了这么多,还有好多菜朆集全,苏帮菜真格忒强大了,岂是一桌年夜饭吃得转的。各家的年味各有千秋,各有幸福,但有个共同点:

苏州人吃年夜饭是极讲究的,既要米道好,又要讨口彩,图吉利,并且还要又省钞票又扎台型。我们苏州人精打细算,精致典雅,就是会过日脚啊!

年俗:戏说苏州地区年夜饭的“菜名讨口彩”丨尔雅斋

(苏式年饭图)

和气致祥,福缘善庆。祝福朋友们其乐融融,团团圆圆,享用一顿丰盛的年夜饭!

注:文中配图系网摘

友情提示:

~~ 本期编辑:云巛 2018. 2. 5 ~~

您的每一句留言


分享到:


相關文章: