讓日本人引以爲豪的文化,竟都來於中國!

一衣帶水的鄰邦,曾給中國人民帶來多大的傷害,相信是中國人都不會忘記八年艱苦卓絕的抗戰。可是在另一方面,受中國儒家文化的日本,又會讓我們覺得有種似曾相識的感覺。經查閱史料,小編髮現:日本那些引以為豪的文化,竟都來自中國!

櫻花

日本的國花櫻花,原產於中國喜馬拉雅山脈,兩千多年前的秦漢時期就在宮苑內栽培,至唐朝已普遍出現在私家庭園,日本栽種櫻花才千餘年曆史, 是從中國引進梅花時夾帶到日本的,後來被日本發揚光大。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

和服

日本和服在19世紀末稱作吳服,也就是江浙一帶的漢服改進。源於中國三國時期東吳與日本商貿活動中將紡織與縫製技藝傳入日本的緣故。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

日語

日語源自中國古代吳地方言。在最初形成時,它的寫法、讀音等很大程度上來自唐代時的長安方言,安史之亂後,大批中原人逃離長安奔赴南方,像現蘇南,浙江福建,甚至廣東一帶,在此繁衍生息,而中原地區卻是長期戰亂,因而,南方地區很好的保留了長安方言,所以日語聽起來會有點像南方話。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

木構建築

大家看到的經典的日本建築是真正的唐代建築,中國建築大師梁思成寫中國建築史這本書的時候,中國當地找不到唐代的一些標誌性建築,只好用日本的建築來舉例子說明,特別是日本的東大寺,就是鑑真的帶過去的工匠建的,是目前世界少最大的木構建築。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

塌塌米

日本人坐臥的塌塌米,是原汁原味的漢唐中國習俗。疊(tatami)源自中國。古代中國有過疊最普遍盛行的時候。漢朝的人們在家中或者客廳中都使用疊的方式席地而坐,甚至君主在會見客人的時候也是在疊上,今天所見漢代壁畫上的人們都依幾而坐,那個“幾”字也就是塌塌米桌子的象形。古代人坐的時候,就像今天的日本人那樣是雙膝著地,臀部貼緊腳跟,實際上也就是坐在腳跟上,此為‘坐‘的本意。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

木屐

日本的木屐、布襪,也是源自中國。堯舜禹以後始服木屐。晉朝時,木屐有男方女圓的區別。木屐是漢人在清朝前,特別是漢晉隋唐時期的普遍服飾。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

相撲

日本的相撲曾經是中國的國技,大約在唐朝傳入日本。相撲在秦漢時期稱角抵,南北朝到南宋時期叫相撲,在明朝達到鼎盛時期,直到清朝為維護統治,禁止漢人體育運動,中國的武術分支和體育項目大多數在清朝滅絕。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

藝妓

在歷史上,藝妓非日本獨有。日本傳統歌舞多來自唐代,日本能劇和神宮樂才是唐朝正統歌舞樂曲。中國唐宋時期士大夫攜歌妓吟唱是當時普遍風俗,並在詩詞曲賦中流傳下不少佳句。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

壽司

在日本,壽司料理又名漢字“鮨”及“鮓”。這兩個在中文裡不常用到的字,都是指用鹽漬可以久藏的魚類。據考證,現今的壽司便是由鹽醃製的魚類發展而來,大約在西元三世紀由中國沿海地方傳至日本,原先只是以鹽醃製的鹹魚,後來改為以米飯醃魚,製成後將魚與米飯一起食用,這即是現今壽司料理的前身。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

生魚片

生魚片是中國最古老的傳統食物之一,後傳至日本、朝鮮半島等地。有文字記錄的歷史可上溯到周宣王五年(公元前823年),稱為”鱠“或“膾”,秦漢時期的生魚膾用蔥、芥等調味,”膾炙人口“一詞由此而來。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

花道、香道

日本的花道、香道來自於中國隋唐時期的佛堂供花,被傳到日本後結合其國情發展出各種流派,併成為女子教育的惡一個重要環節。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

茶道

中國人的飲茶習俗自唐朝傳入日本;到了宋代,日本開始種茶樹、製茶葉;到明朝真正形成獨特的日本茶道。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!


明治維新

日本明治維新的奠基人之一是明代的遺臣朱舜水(明代末期已經提出”君為天下一大惡“,有了民主的雛形了),被尊稱為日本的孔夫子。還在中國建有朱舜水紀念碑。日本人明治維新喊的口號就是中國的朱舜水紀念一位日本英雄寫的一篇文章,被日本學者視為珍品的《湊川碑陰記》。易經是世界最古老的書,日本人的明治維新的明治就是來自於《易經說卦篇》的“聖人南面聽天下,嚮明而治”,當時不懂易經是不能入日本內閣的。

讓日本人引以為豪的文化,竟都來於中國!

這些使小編我不禁聯想到電影《葉問》中葉問對日本人說的話,大意是:中國人崇尚的是武力,而不是暴力。這是日本人不能理解的。中華武術的根本是仁義禮智信。也許日本真的只是學了些華夏文化的形,但我們中國人保留了華夏文化的神了嗎?如果沒有的話,我們又該做些什麼?


分享到:


相關文章: