寇亚君
斐济果是一种热带和亚热带的水果，因为该果是由新西兰人进行了商业化的品种培育，盛产于新西兰，其果实香甜多汁, 气味芳香，被誉为“新西兰水果之王”。
只不过，斐济果和斐济这个国家一点关系都没有，而且，这种植物的原产地也不是新西兰，这两个南太平洋国家过去从来都没有这种植物。而今天的斐济也不出产斐济果。
斐济果原产南美洲的巴西、巴拉圭、乌拉圭和阿根廷。之所以叫斐济果，是因为它曾经的拉丁文学名叫Feijoa sellowiana，因为这个Feijoa，加之这种商品水果主要是由新西兰商人栽植，于是望文生意，误读做了斐济，斐济的英文其实是“Fiji”。而斐济果的英文叫pineapple guava，意思是凤梨番石榴，表示这种水果的风味既像凤梨也像番石榴一样。
Feijoa的真正意思与远在南太平洋的斐济并无关联, 而是为了纪念19世纪一名叫“费若”（Don João da Silva Feijó）的葡萄牙植物学家。斐济果还有个名字就是菲油果，也来自于Feijoa拉丁音译，所以植物的属名Feijoa属也叫菲油果属。至少在中国，菲油果的名字的熟悉度要远远高于斐济果的。菲油果在我国云南和华南都有栽培，做为一种小众水果，这种“果树”主要用在庭园绿化上。
当然，商业上，一但为某种东西加上一个万里之外的地理名，一下就会彰显出了这种水果的价值。类似于美国大杏仁、夏威夷核桃、巴西松子一样，虽说他们都是叫哪哪不产的东西，但商业操作都是这个思维。
不过，现在斐济果Feijoa sellowiana的拉丁学名已经改为了Acca sellowiana，菲油果都被植物学家改到了Acca属里，这样看起来是不是斐济果也要改名字了，只是大家早就叫习惯了菲油果，当然如果哪天再冒出来一个“阿卡果”再来上一段传说，也不奇怪。
斐济果的真身在《中国植物志》里叫---南美棯，这个植物学上的正式中文名字表明了它来自于南美，这个“棯”字表示它和一种产于中国华南等地的本土植物桃金娘很相像。因为桃金娘的俗名就叫“棯子”“刚棯”等，南美棯和桃金娘一样，它们都是桃金娘科的植物。
南美棯是一种高不过五米的常绿小乔木。它的花瓣外面有灰白色绒毛，内面带紫色，还有红色的雄蕊和花柱，这让它的花看起来有些零乱喜气的美感。花后，结出卵圆形的浆果，这种浆果就是被誉为“新西兰水果之王”，让斐济人很迷茫的“斐济果”了。
