原文：
綿綿葛藟，在河之滸。終遠兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。
綿綿葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。
綿綿葛藟，在河之漘。終遠兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。
譯文：
延綿不斷葛藟藤， 長在河水涯邊上。
遠離我的兄弟們， 稱呼他人為父親。
雖然稱他為父親， 他卻不把我親近。
延綿不斷葛藟藤。 長在河水岸邊上。
遠離我的兄弟們， 稱呼他人為母親。
雖然稱她為母親， 她卻不當我存在。
延綿不斷葛藟藤， 長在河水岸邊上。
遠離我的兄弟們， 稱呼他人為哥哥。
雖然稱他為哥哥， 他卻不聞不問我。
註釋：
綿綿：延長不斷的樣子。
葛藟（lěi）：藤類植物
滸：水邊。
顧：親近，親愛。
涘（sì）：水邊。
漘（chún）：河岸缺口處。
昆：兄，哥哥。
聞：問，問候。
分享到:
