詠四季詩 （清）吳絳雪
鶯啼岸柳弄春晴夜月明。
香蓮碧水動風涼夏日長。
秋江楚雁宿沙洲淺水流。
紅爐透炭炙寒風御隆冬。
十個字一行,由於一般都把它當迴文讀,所以通常稱為十字轆轤迴文詩.它可讀成四首季節詩:
春
鶯啼岸柳弄春情，柳弄春情夜月明。
明月夜情春弄柳，情春弄柳岸啼鶯。
這是一幅鶯囀岸柳，晴春明月的醉人風光圖。
也可各自成五言一首，可讀成：
鶯啼岸柳弄，春晴夜月明。
明月夜晴春，弄柳岸啼鶯。
夏
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。
五言：
香蓮碧水動，風涼夏日長。
長日夏涼風，動水碧蓮香。
秋
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
五言：
秋江楚雁宿，沙洲淺水流。
流水淺洲沙，宿雁楚江秋。
冬
紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風御隆冬。
冬隆御風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。
五言：
紅爐透炭炙，寒風御隆冬。
冬隆御風寒，炙炭透爐紅。
它還可讀成一首古風:
鶯啼綠柳弄，春晴夜月明。
香蓮碧水動，風涼夏日長。
秋江楚雁宿，沙洲淺水流。
紅爐透炭炙， 寒風御隆冬。
還可利用標點,讀成下面這種形式的四季詩:
鶯啼綠，柳弄春晴夜月明。
香蓮碧，水動風涼夏日長。
秋江楚，雁宿沙洲淺水流。
紅爐透，炭炙寒風御隆冬。
換一下標點打法,則成另一首四季詩:
鶯啼綠柳弄春晴，夜月明。
香蓮碧水動風涼，夏日長。
秋江楚雁宿沙洲，淺水流。
紅爐透炭炙寒風， 御隆冬。
分享到:
閱讀更多 詩海拾趣 的文章
