美國東部時間3月9日,週一,見證歷史:受俄羅斯沙特石油價格戰和新冠肺炎的雙重影響,美國股市開盤即遭遇重挫,三大指數全線暴跌。即便紐交所宣佈熔斷機制,暫停交易15分鐘,卻也無力迴天。截止收盤,美股集體收跌超7%,標普和道指創2008年金融危機以來最大單日跌幅,道指收跌超2000點,標普離熊市僅一步之遙。#marketcrash(股市崩潰)#Trumpcrash(特朗普崩潰)迅速成為當天美國社交媒體排名第一的關鍵詞。
美國股市不僅是全球經濟的風向標,更是影響家庭投資收入的關鍵領域。美國蓋洛普公司2019年的調查報告顯示,55%的美國家庭持有股票,並且他們一直認為投資股票是應對通脹的最好途徑,股市暴跌就意味著家庭財產的暴跌。有人會問,那還有45%的人不是沒事兒嗎?週報君告訴你,有32%的美國人是連一分錢存款都沒有的,這是美國財經網站GOBankingRates2019年的調查報告中給出的結論。
此外,美國企業為退休人員提供的退休福利計劃(401K)是通過投資各種金融項目獲得長期盈利,基本上就是和股市掛鉤。一旦股市崩潰,美國普通民眾首先會想到自己的退休金賬戶嚴重縮水,甚至會導致家庭破產。
翻譯:#股市崩潰 看看我的401k賬戶,我要工作到95歲才能退休。
週末還在佛羅里達海湖莊園款待巴西總統的特朗普按捺不住,在社交媒體上三連推:
特朗普總統的推文一向簡單直接,詞彙量不超過六級大綱。上圖第一條推文說美國2019年因流感死亡人數有3.7萬人,每年死亡人數在2.7萬到7萬人之間,我們生活依然精彩。現在新冠肺炎才死了22人。“你們好好想想吧!”你寶貴的生命,在美國政府眼中,真的就只是一個數字。
後兩條推文說汽油價格下降對消費者是好事,再說市場暴跌是因為沙特阿拉伯和俄羅斯原油談判以及那些專門炮製假新聞的媒體故意炒作。
總之,這一切都是月亮惹的禍,跟總統本人是沒有關係的。
根據美國媒體報道,截止3月8日晚,綜合美國國家和地方衛生機構、政府以及美國疾控中心的數據,美國新冠肺炎確診病例已經累計至572例,死亡22例。隨著疫情不斷加重,美國公眾對政府疫情應對措施越來越不滿。而與此同時,特朗普卻不斷表達對領導美國防疫工作副總統彭斯的滿意,以及發出“直覺告訴我,(致死率)3.4%是一個錯誤的數字”之類的言論。
為了連任,真是可以連美國老百姓的命都不管不顧。
面對這樣一個總統,美國人民也很無奈啊:
翻譯:翻譯:兄弟們,我開始懷疑我們總統的腦袋好像不太靈光。
而特朗普關於因流感死亡人數及新冠病毒確診病例數字對比的推文,更是讓民眾對這位把人民生命安全只當做數字看待的總統失望至極:
翻譯:#股市崩潰和新冠病毒確診激增的當下,我們被一個自以為是的騙子領導著。未來的日子裡,請認真考慮你該信任誰。特朗普把生病的美國人視為數字,他又怎麼會高看你一眼?
不管是股市暴跌還是石油價格大戰,還是新冠病毒擴散都會對全球的經濟社會造成重大影響。人類的命運史無前例的緊密的連接在一起,我們呼籲全世界攜起手來,應對我們共同的敵人,而不是彼此。
閱讀更多 北京週報 的文章