中國十大最難懂方言，上海話上榜了！這些上海“成語”你都瞭解嗎？
想必大家都知道
我們漢語在世界上是出了名的複雜
被外國友人推為“最難學”的語言
甚至覺得我們中國人會漢語真的好厲害
那對中國人來說
比漢語更困難的是什麼呢？
對了，那就是一些地方的方言
此前有網友統計出了“中國十大最難懂方言”
而這其中就有上海話（吳語）
如果你不信
那就來看看下面這些上海方言“成語”
你都知道幾個？
吭不啷噹
Hang Be Lang Dang
釋義：全部、一共
例句：我銀行卡里相的鈔票，吭不啷噹加了一道只有101塊
一涕世界
Yi Ti Si Ga
釋義：亂七八糟的
例句：那窩裡鄉一涕世界
神知無知
Szen Zi Wu Zi
釋義：稀裡糊塗
例句：儂弗要神知無知
頭五頭六
Tou En Tou Luo
釋義：丟三落四、不長記性
例句：儂老是頭五頭六額
假姿假呆
Ga Zi Ga Ngei
釋義：裝模作樣、裝好人
例句：依老是假痴假呆額，一看就不是什麼好東西
惡形惡狀
Wo Yin Wo Zang
釋義：非常的髒，令人噁心（人）
例句：伊而寧看起來惡形惡狀
膩心巴拉
Ngi Xin Be Le
釋義： 非常的髒，令人噁心（物、事）
例句：個寧額房間看起來膩心巴拉額
麥克麥克
Me Ke Me Ke
釋義：形容有很多的意思，大多用於形容事物
例句：伊拉窩裡鄉鈔票麥克麥克
小家巴氣
Xiao Ga Ba Qi
釋義：形容一個人很小氣，很吝嗇
例句：個有鈔票寧小家巴氣額
一門心思
Yi Men Xin Si
釋義：一心一意、很專一
例句：伊對閒額小姑娘 一門心思
摜頭摜腦
Gui Tou Gui Nao
釋義：垂頭喪氣
例句：一天生活做下來貫頭貫腦
溝閉倒早
Gou Bi Dao Zao
釋義：小不乾脆、不爽快，也指做事不光明磊落
例句：儂個寧組事情溝閉倒早額
彈眼落睛
Dei Ngei Luo Jin
釋義：嶄得勿得了，形容奪人眼球
例句：新來額實習生生活，做了彈眼落睛
賊忒兮兮
Sze Te Xi Xi
釋義：嬉皮笑臉的樣子
例句：阿拉男朋友，老是賊忒兮兮額
一忒刮子
Yi Te Gue Zi
釋義：一共、總共
例句：阿拉窩裡鄉額房子一忒刮子只有一間
死樣怪氣
Xi Yang Gua Qi
釋義：無精打采、人沒精神
例句：儂弗要一天到夜死樣怪氣額
弗二弗三
Fge Ni Fge Sei
釋義：形容勿正經，歪路子
例句：儂個額寧講閒話弗二弗三額
窮心窮惡
Qiong Xin Qiong Wo
釋義：惡狠狠的
例句：儂追小姑娘弗要窮心窮惡
自說自話
si se si ho
釋義：自家講了算，自作主張
例句：勿是太熟悉事體勿好自說自話，要問問清爽
假挨捂頭
ga ya wu dou
釋義：假裝吃著一記生活，形容戲劇性地偽裝
例句：假挨捂頭做得來像真格一樣
睏思懵懂
kun si meng dong
釋義：睏得來迷迷糊糊嘅辰光，似醒非醒的睡眠狀態
例句：夜裡手機最好關脫，省得睏思懵懂嘅辰光撥電話鈴吵醒
佝頭縮頸
gou dou suo jing
釋義：把頭縮進大衣領子裡的樣子，引伸為做事拘謹、猥瑣
例句：招待客人勿能夠鈔票用起來佝頭縮頸
木知木覺
mo zi mo guo
釋義：形容戇頭戇腦，感覺遲鈍
例句：勿好對時事木知木覺
絞七廿三
ga qi nian san
釋義：烏絞百葉結，瞎搞八搞，胡搞一氣
例句：七里纏了八里，絞七廿三搞啥物事搞？
回嘴八張
wei zi ba zang
釋義：反唇相譏，特指對長輩不禮貌，
例句：有意見好好較講，勿好回嘴八張。
文旦殼子
fen dai ko zi
釋義： 形容有些事情是多餘、累贅的
例句：有種物事像文旦殼子，摜脫肉麻，擺勒垓多餘。
花頭花腦
ho dou ho nao
釋義：形容花點子多，花花腸子多
例句：小鬼頭花頭花腦拿師傅花得團團轉。
犟頭倔腦
jiang dou jue nao
釋義：形容做事情太過倔強、固執
例句：該放棄辰光就放棄，犟頭倔腦嘸沒意思
痴頭怪腦
ci dou gua nao
釋義：形容小姑娘吵吵鬧鬧瘋白相，嗨到忘乎所以
例句：小姑娘文雅一點，勿好痴頭怪腦。
囉裡八嗦
lu li ba su
釋義：講話囉囉嗦嗦，閒話多煞了
例句：囉裡八嗦閒話介許多
烏漆墨黑
wu qie me he
釋義：形容天黑，伸手不見五指，也指皮膚黑
例句：伊趟日全食，日裡廂天界烏漆墨黑
嚇人倒怪
ha ning dao gua
釋義：嚇人倒怪、嚇絲絲，多形容很嚇人的地方
例句： 鄉下頭地方野野豁豁嚇人倒怪。
老鬼失撇
lao jv se pie
釋義：形容馬失前蹄
例句：有種界事體做得再好也有老鬼失撇辰光。
這些上海話“成語”你都知道幾個那？
普通話太官腔太蒼白，上海話太俚俗太生動
如果有錯的地方還請各位看官大大指出
也歡迎各位繼續補充！
我在評論區等你哦~
閱讀更多 上海周邊一點通 的文章
