02.09 成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

接著我們的《說文解字》課程,今天是第95課,仍然是講“艸”部漢字中的六個漢字,具體如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(今天所要講的六個漢字)

1、葺。讀qì。《說文解字》給的解釋是:“茨也。”顯然,在許慎這裡,葺完全同義於茨。茨的本義上節課我們已經講過,就是用茅草蓋屋。比如《左傳.襄公三十一年》裡有:“繕完葺牆,以待賓客。”杜預作注說:“葺,謂以草覆牆。”《九歌.湘夫人》中也有:“築室兮水中,葺之兮荷蓋”。把房屋啊建築在水中央,還要把荷葉啊蓋在屋頂上。

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(湘夫人)

與“茨”稍有不同的是,葺的本義還包含有修理房屋的意思。這跟咠字相關,咠表示口耳相接的講話,是小聲講話,而葺則是小規模的修補。比如《左傳.昭公二十三年》:“叔孫所館者,雖一日,必葺其牆屋,去之如始至。”杜預作注說:“葺,補治也。”叔孫婼所住過的地方,儘管只住一天,也一定修補牆屋,離開的時候好像剛來的時候一樣。這是成語“一日必葺”的出處。

本義之外,葺還有如下幾個意思:(1)修飾;整齊。李清照在《詞論》中有一段對詞的論說:“至晏元獻(殊)、歐陽永叔(修)、蘇子瞻(軾),學際天人,作為小歌詞,直如酌蠡水於大海,然皆句讀不葺之詩爾。”其中的“葺”,就是這個意思。晏殊、歐陽修、蘇軾的詞,不過就是句讀不加修飾,不整齊的詩罷了。(2)整頓;治理。五代李存勖《南郊赦文》:“到官惟務於追求,在任莫思於葺理”中的葺即用此意;(3)重疊。《九章.悲回風》中有:“魚葺鱗以自別兮,蛟龍隱其文章。”王逸作注說:“葺,累也”。(4)同“緝”,捉拿的意思。蘇東坡的《徐州上皇帝書》:“凡使人葺捕盜賊,得以酒予之。”

葺的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(葺的小篆寫法)

2、葢。讀gài。《說文解字》給的解釋是“苫也。”邵英的《群經正字》說:“今經典多作蓋。”也就是說,這個字,就是蓋的古字,蓋,中華書局注音版的《說文解字》直接標為“蓋”而下面的小篆仍用“葢”,就是現在的蓋。

苫字是後面一字,給的解釋是“葢也”兩字互訓,《說文》裡很多這樣的情況。苫,

本指蓋屋用的茅苫,後泛指用白茅等編的覆蓋物。這是葢的本義。《爾雅.釋器》裡說:“白葢謂之苫。”郭璞作注說:“白茅苫也,今江東呼為蓋。”比如《左傳.襄公十四年》裡說:“乃祖吾離被苫蓋蒙荊棘,以來歸我先君。”孔穎達作疏:“被苫蓋,言無布帛可衣,唯衣草也。”穿著白茅編的草苫。

本義之外,葢還有如下意思:(1)搭蓋。比如我們現在說的蓋房子。(2)房屋的代稱。比如《管子.侈靡》:“百蓋無築,千聚無社,謂之陋,一舉而取。”成百的房屋沒有建築,成千的村落沒有神廟,這種情況就叫作“破敗”,對這樣的國家是可以一舉而取的。蓋,指的就是房屋。(3)器物上部有遮蔽作用的東西。比如,鍋蓋。此外,還專指車蓋,古馬車上面的蓋如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(車葢)

《釋名.釋車》裡有:“葢,在上覆葢人也。”比如杜甫有詩《夢李白二首》有:“冠葢滿京華,斯人獨憔悴。”也是用取車蓋的意思。又專指傘,比如《淮南子.兵略》裡有:“暑不張葢,寒不被裘,所以程寒暑也。”善於為將的,熱天不撐傘蓋,冷天不披裘衣,用以品察寒暑。又專指動物背部的甲殼。比中烏龜葢兒,螃蟹葢兒。

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(黃羅傘,龍寶蓋)

(4)又指加在上面。比如我們平常說的蓋章。《釋名.釋言語》裡有:葢,加也,加物上也。“杜甫有詩《君不見簡蘇溪》:“丈夫葢棺事始定,君今幸未成老翁,何恨憔悴在山中。”(5)遮蔽,掩蓋。《玉篇.皿部》:“葢,掩也,覆也。”比如王夫之在《宋論》中的名言:“一事之得不足以葢小人,一行之疵不足以貶君子。”(6)勝過,超過。比如《史記.秦始皇本紀》:“人跡所至,無不臣者。功葢五帝,澤及牛馬。”(7)崇尚。比如《國語.吳語》中有:“夫固知君王之蓋威以好勝也,故婉約其辭,以從逸王志。”韋昭作注說:“蓋,猶尚也”就是崇尚之意。(8)黨。意出《廣雅.釋言》“蓋,黨也。”

(9)副詞。表示揣測、推斷。相當於“大概”。比如《史記.孔子世家》:“孔子以詩書禮樂教,弟子蓋三千焉。”並不是準確說孔子有三千弟子,而是大概。(10)連詞。承接上文,表示原因和理由。比如《史記.屈原賈生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(屈原作《離騷》圖)

(11)語氣詞。比如曹丕的《典論.論文》名句:“蓋文章經國之大業,不朽之盛事。”

此外,蓋還通盍,即讀hé音,相當於何。還通闔,亦讀hé音,指門扇。還通害,讀hài。朱駿聲的《說文通訓定聲》裡有:“蓋,假借為害。”禍患、妨礙、傷害意。

葢的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(葢的小篆寫法)

3、苫。這個字有四個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音shān。給的解釋是:“蓋也。”實際上,如果按這個意思解,應當讀shàn。即《廣韻》所標舒贍切。意思是編茅蓋屋。後來又拓展到用席、布等遮蓋東西。上面講葢時提到過《爾雅.釋器》裡說:“白葢謂之苫。”郭璞作注說:“白茅苫也,今江東呼為蓋。”這是苫的本義。

(二)這個字的第二個讀音是shān,即中華書局注音版所標讀音。在此讀音下,應有如下幾個意思:(1)用草編成的覆蓋物。比如草苫子,如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(草苫子)

(2)草墊子。《玉篇.艸部》解釋葠時說:“葠,猶苫也,草自藉也。或作苫。”如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(草墊子)

(3)同“贍”。供養的意思。比如元曲裡有一折《來生債》中有:“枉了我便一生苫鯀寡孤獨,半世養貧困苦。”就用這個意思。(4)顫動。《牡丹亭.驚夢》中有“和你把領釦松,衣帶寬,袖梢兒搵著牙兒苫也,則待你忍耐溫存一晌眠。”這裡的苫,就是顫動的意思。

此外,讀這個音時,苫還是一個姓。《通志》中有載。

(三)這個字的第三個讀音讀tiān,音出《集韻》指青苫,意思也出《集韻》:“苫,青苫,藥草。”這種藥草究竟是何草,無法確考,暫時存疑。

(四)這個字的第四個讀音讀chān。用於專用詞苫滯,指樂聲雜亂不和諧。《史記.樂書》裡有:“五者不亂,則無惉滯之音矣。”司馬貞的《史記索隱》說:“苫滯,又本作惉滯。”

苫的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(苫的小篆寫法)

4、䔽。讀ài。《說文解字》給的解釋是:“蓋也”顯然,字意同於蓋。具體解釋可見上面的葢。此外,䔽在《集韻.泰韻》中有微的意思;在《集韻.祭韻》裡有清的意思。均已不常用。

䔽的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(䔽的小篆寫法)

5、䓛。讀qū。另外《廣韻》又有古忽切,應當是gū,現代漢語中已不用。《說文解字》給的解釋是:“刷也。”,顯然,就是刷子。王筠的《說文句讀》補充說:“即荔根可作刷之刷,乃縛草所作之器。究竟是何種刷子,現在已查不到荔根作刷的記載,我們【猜想】,很可能指的就是現在用棕椰樹生長的棕絲和劍麻纖維製成的各種刷類,就是棕刷,如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(棕刷)

刷子的本義之外,䓛還是一種藥草,《正字通.艸部》裡有:“䓛,《神農本草》有屈草,生漢中川澤間,主寒熱陰痺。䓛當即屈。”屈草又叫大辣蓼,九龍天子,裂葉蓼,鴨腳蓼,豬草。一年生草本,高約1米,莖直立,帶紫紅色,有縱稜,多分枝,被短柔毛。入藥後可用於止血、清熱等。它的樣子如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(䓛草)

此外,䓛還是有機化合物,分子式是C18H12,白色或帶銀灰色、黃綠色鱗片狀或平斜方八面結晶體,在苯中結成無色斜方片晶,在紫外線下有紫色熒光。可燃。有毒。

䓛的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(䓛的小篆寫法)

6、藩。這個字有兩個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標了一個音fān。給的解釋是:“屏也。”朱駿聲的《說文通訓定聲》說:“藩實即棥字之異文。”邵瑛的《群經正字》說:“今經典藩屏多通作蕃。”《玉篇.艸部》裡說:“藩,籬也。”也就是說藩的本義是籬笆。如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(籬笆)

本義之外,藩字還有如下幾個意思:(1)邊沿;領域。比如《莊子.大宗師》:“吾願遊於其藩。”即用此意。(2)屏障;護衛。比如《詩經.大雅.板》:“價人維藩,大師維垣。”《毛傳》裡說:“藩,屏也。”軍隊是屏障,大眾是垣牆,價人即甲人;(3)遮掩;裝飾。《荀子.榮辱》有:“以相持養,以相藩飾。”句,即用此意。(4)用籬笆圍起來。比如《左傳.哀公十二年》:“吳人藩衛侯之舍。”用的就是這個意思。

(5)車兩邊的遮風。比如《左傳.襄公二十三年》:“以藩載欒盈及其士。”杜預作注說:“藩,車之有障蔽者。”(6)封建王朝分給諸侯王的封國。比如唐代有“藩鎮割據”即各封地的王擁兵自重的結果。(7)舊時指邊疆地區。《周禮.夏官.職方氏》中有“乃辨九服之邦國:……又其外方五百里曰藩服。”賈公彥解釋說:“以其最在外,為藩籬,故以藩為稱。”顯然,這是從藩的本義出發而引申出的字意。

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(唐後期的藩鎮割據圖)

此外,藩還是一個姓《萬姓統譜》有載。

(二)這個字的第二個讀音讀作fán。專措莐藩這種藥草,就是前面課程裡提到過的知母。知母是多年生草本植物,根狀莖,葉由基部叢生細長披針形,花莖自葉叢中長出,圓柱形直立,總狀花絮,成簇,生在頂部成穗狀;花粉紅色,淡紫色至白色;果實長橢圓形,內有多數黑色種子,入藥後有清熱瀉火,滋陰潤燥功效。樣子如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(知母草)

藩的小篆寫法如圖:

成語“一日必葺”中,“葺”的意思是什麼?

(藩的小篆寫法)

《說文解字》在字義方面的優點是緊緊抓住字的本義,用最精煉的語言,突出被釋字的本質特徵,指明一個詞的意義界限。因為一切引申義、比喻義都是以本義為出發點的,掌握了本義,就能夠以簡馭繁,可以推出引申意義,解決一系列有關字義的問題。

(【說文解字】之95,部分圖片源自網絡)


分享到:


相關文章: