成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

接著我們的《說文解字》課程,今天是第98課,仍然是講“艸”部漢字中的六個漢字,具體如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(今天所要講的六個漢字)

1、莜。這個字有兩個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音diào。給的解釋是:“艸田器,……《論語》曰:‘以杖荷莜’”。王筠的《說文句讀》裡說:田間之器,率以檾稭為之,故曰艸“段玉裁的《說文解字注》直接給標為“耘田器。”並說明“芸,除草也。”依照這三條線索,我們可以得出結論,所謂的莜,本義是一種草編的田間用器,是一種農具,用以除草。這種用具恐怕現在已被各種鐵製用具取代,所以找不到圖了。

(二)這個字的第二個讀音讀yóu。專指莜麥,就是“油麥”,也叫“祼燕麥”。禾本科、燕麥屬一年生草本植物,鬚根外面常具砂套。稈直立,葉鞘鬆弛,鞘緣透明膜質;葉舌透明膜質,葉片扁平,質軟,微粗糙。果實可磨面制粉作各種麵食,全株可作牲畜飼料。樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(莜麥)

莜的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(莜的小篆寫法)

2、萆。這個字有三個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音pì。給的解釋是:“萆,雨衣,一曰衰衣。”《廣雅.釋器》:“萆謂之衰。”王念孫的《廣雅疏證》說:“……秦謂之草。《越語》雲:‘譬如衰笠,時雨既至必求之。’”可見,萆的本義就是蓑衣。是古人用一種不容易腐爛的草(民間就叫“蓑草”)編織成的一種用以遮雨的雨具,厚厚的像衣服一樣能穿在身上。後來人們發現棕之後也有用棕製作的。蓑衣的樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(棕蓑衣)

(二)這個字的第二個讀音是bì。有兩個意思:(1)用於專用詞“萆荔”,就是薜荔。植物名,前面的課程(第62課講“薜”字)已經提過,不再詳說。樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(薜荔)

(2)通“蔽”,即隱蔽的意思。比如《史記.淮陰侯列傳》裡有:“選輕騎二千人,一持一赤幟,眾間道萆山而望趙軍”裴駰的《史記集解》引如淳曰:“萆音蔽,依山自覆蔽”。(韓信)挑選了兩千名輕裝騎兵,每人拿一面紅旗,從隱蔽小道上山,在山上隱蔽著觀察趙國的軍隊(“井陘之戰”中韓信的用兵方略)。

(三)這個字的第三個讀音讀作bēi。指萆薢。就是綿萆薢,中藥名,薯蕷科。草質纏繞藤本。根狀莖為緩和利尿藥。樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(萆薢的植株)

萆字的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(萆字的小篆寫法)

3、。這個字GBK字庫沒有這個字。讀chí。《說文解字》給的解釋是:“艸也。”並沒有具體說明是什麼草,但《玉篇.艸部》有:“,母草,即知母也。”所以的本義就是知母。這種藥草我們之前介紹過,是多年生草本植物,根狀莖,葉由基部叢生細長披針形,花莖自葉叢中長出。樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(知母)

字的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(字的小篆寫法)

4、苴。這個字讀音有七個之多。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音jū。給的解釋是:“履中艸。”《玉篇.艸部》中也有:“苴,履中薦也。”相比之下,薦更準確些,因為薦的意思是“獸之所食艸”牲畜能吃的草,相對軟些,適合墊在鞋裡。不管是何種艸,總之,苴的本義就是鞋中草墊。比如《漢書.賈誼傳》裡說:“履雖鮮不加於枕,冠雖敝不以苴履。”鞋雖新,不能放在枕頭上;帽子再破舊,不能像鞋一樣墊草。比喻貴賤不可倒置。

本義之外,還有如下幾個意思:(1)大 麻的子實。比如《詩經.豳風.七月》裡說:“七月食瓜,八月斷壺。九月叔苴,採茶薪樗,食我農夫。”《毛傳》裡解釋:“叔,拾也。苴,麻子。”大意是:七月裡面可吃瓜,八月到來摘葫蘆。九月拾起秋麻子,採摘苦菜又砍柴,養活農夫把心安。麻子以前也講過,樣子如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(麻子)

(2)結子的大麻。《玉篇.艸部》:“苴,麻也。”(3)粗劣;粗惡。《墨子.兼愛》有:“昔者晉文公好苴服。”孫詒讓《墨子閒詁》給解釋:“苴,粗字通。”(4)補;填塞。比如韓愈的《進學解》有“補苴罅漏,張皇幽眇。”罅指縫隙,補好裂縫,堵住漏洞。比喻彌補事物的缺陷。張皇幽眇指闡發張揚思想或著述中的深妙精微。補苴罅漏已經發展成為成語,很多注本用鞋子裡墊草來解釋“苴”,顯然說不通。(5)通“菹”。指生草的沼澤(這是菹的一個義項,詳細參照“菹”的解釋)

(二)第二個讀音是chá。《詩經.大雅.召旻》裡有:“如彼歲旱,草不潰茂,如彼棲苴。”好比干旱的年頭到了,地裡百草不豐茂,像那枯草又歪又倒。孔穎達作疏說:“苴是草木之枯槁者。”

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(天旱草枯)

(三)這個字的第三個讀音讀作zhǎ。指土苴。典出《莊子.讓王》:“道之真以治身,其緒餘以為國家,其土苴以治天下。”陸德明作釋文說:“司馬彪雲:土苴,如糞草也。李頣雲:土苴,糟粕也。”

(四)這個字的第四個讀音讀作zū。《集韻.魚韻》裡有“菹,《說文》:‘酢菜也’或作苴。”酢,講過了,就是醃菜。

(五)這個字的第五個讀音讀作jiē。兩個意思:(1)《集韻.麻韻》有“苴,菜壤也”種菜的地方;(2)《集韻.麻韻》有:“苴,獵場。”打獵的地方。

(六)這個字的第六個讀音讀作bāo。是古代一個民族的名字,是巴人的一支。《史記.張儀列傳》裡有:“苴,蜀相攻擊,各來告急於秦。”苴和蜀兩支琵相攻擊,都向秦告急求救。

(七)這個字的第七個讀音讀作xé《集韻.麻韻》裡有:“苴,苴咩城,在雲南”。這是一個古城名,故址在雲南省大理白族自治州大理市。唐代時,南詔國徙都於此,開始建城,到明代,在此修建了大理城。

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(大理三塔)

苴的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(苴的小篆寫法)

5、。GBK字庫無此字,上面一個艹字頭,下面一個麤。讀作cū。《說文解字》給的解釋是:“艸履也。”王筠的《說文句讀》裡說:“《廣雅》、《釋名》、《急就篇》皆作麤。履,足所依也,就是鞋,艸履,就是草鞋。如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(草鞋)

的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(的小篆寫法)

6、蕢。這個字有兩個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標了一個讀音kuì。給的解釋是:“蕢,艸器也。”《論語.憲問》有:“有荷蕢而過孔氏之門者。”《漢書.何武王嘉丹傳贊》裡說:“以一蕢障江、河,用沒其身。”顏師古作注說:“蕢,織草為土,所以盛土也。”綜上,蕢的本義就是用艸、竹編的筐。如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(竹筐)

在這個意思之下,我們【猜想】蕢可能通“簣”,就是功虧一簣的簣。意思都是裝土的筐。

(二)這個字的第二個讀音讀kuài。有幾個意思:(1)《爾雅.釋草》裡說:“蕢,赤莧”郭璞作注說:“今之莧赤莖者。”

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(紅莖莧菜)

(2)穢,腐壞。《呂氏春秋.達鬱》有:“故水鬱則為汙,樹鬱則為蠧,草鬱則為蕢。”語義相連,顯然,這裡的蕢就是汙穢的意思。陳奇猷校釋認為:“疑蕢為殨之同音假字。”殨在《說文》裡是“爛”的意思。我們猜想,這個意思下的蕢,或許通現在的“潰”

蕢的小篆寫法如圖:

成語“補苴罅漏”裡的“苴”是什麼意思?

(蕢的小篆寫法)

我們把注音當成《說文解字》課程的一個重要組成部分,因為許慎所處的時代沒有反切,甚至有人因此認為《說文解字》是沒有讀音的字書。除了少數“讀若”注音之外,大部分字讀音不可知。許慎利用漢字的諧聲系統來給《說文解字》中的字注音。諧聲偏旁代表上古造字之時的語音。再加上漢字特有的“形聲”系統,通過《說文解字》來判讀漢字的上古讀音是一個重要的方法,儘管如此,讀音仍是漢字識字中極重要的問題。

(【說文解字】之98,部分圖片源自網絡)


分享到:


相關文章: