《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月「珏」還是「玦」

每次6個字的進度,相對於業餘時間學習《說文解字》的9353字的總字數來說,是個不快不慢的進度,到這一課為止,我們進展到了第120個漢字。進度按部首仍在玉部。今天要解說的6個漢字是:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(今天要解說的6個漢字)

1、珽。讀作tǐng。《說文解字》釋作:“大圭。長三尺,抒上,終葵首。”接上篇文章裡圭的解釋,這是一種很長的圭,三尺長。終葵,本是殷商時期巫師所戴的方形尖頂面具,後將用於捶擊的尖狀工具稱為終葵,其合音為‘椎’。這是描述珽的樣子,終葵已經失傳,具體它的圖形也就無法考證。顯然,這就是天子用的一種大圭,也就是古代天子所持的玉笏,每個朝代形制因時而異。為什麼用“廷”做為玉部以外的字形呢?“廷”由“壬”和“廴”組成,“廴”讀作“引”,意思是“長途,走長路”的意思。而“壬”呢,據各專家考證,有兩個說法:

(1)《說文解字》的解釋中:“位北方也。陰極陽生,故《易》曰:“龍戰於野。”戰者,接也。象人褢妊之形。承亥壬以子,生之敘也。與巫同意。壬承辛,象人脛。脛,任體也。”既然是承亥壬以子,所以要了解“壬”,又必須瞭解“亥”。據《說文》,“亥”,有二首六身,就是龍。壬,指的是“妊娠”。因此“壬”是由“龍戰於野”而“婦人懷妊”得來的。據此,孔廣居說,“壬”就是古時侯的“妊”字,也有人認為壬跟工是一個字。(2)郭沫若認為壬是“鑱”(chán,石針)的初文,又有專家林羲光等人引申認為是紡織機持經線者(這一說好象純從字形出發)。

結合兩種意見,我們認為較可信者是孔說,即壬就是“妊”的初字,由此,廷大致就相對好理解了,既然壬是龍生的孩子,那麼廷就是天子(壬)保證國家長久(廴)發展的場所,就是朝廷的本義了。如果按這個意思“珽”作為天子所持的圭就順理成章了。其字形如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(壬與珽的字形)

2、瑁。讀作mào。《說文解字》釋作:“諸侯執圭朝天子,天子執玉以冒之,似犂冠。《周禮》曰:天子執瑁,四寸。”什麼意思呢,就是古時候,各地諸侯來朝見天子,要拿著天子賜給的圭來朝見,見面的時候,天子持瑁,帽在諸侯的圭上,就像合符一樣。《字彙.玉部》中說,“諸侯即位,天子賜以命圭,諸侯執圭來朝,天子以瑁之刻處,冒彼圭頭,以齊瑞信,猶今之合符然。”既是一種儀式,也有莊嚴端正的防偽作用。

字形上,冒是帽的古字,比如《漢書》中就記“衣黃襜褕,著黃冒。”這裡的冒,就是帽的意思,甲骨文中,冒是一條長巾纏頭的象形字,在中國的北方(中國古人主要生存發展地),古人用長巾纏頭以抵擋風沙及寒冷,甚至只露出眼睛,因此,金文的冒以及小篆的冒又在頭巾下面添加了“目”。瑁,當然取的是冒的本義,象是給諸侯的“圭”戴一下帽子。

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(冒及瑁的字形)

此外,瑁還有一個專門用途,是跟玳合成“玳瑁”這個詞,專指一爬行動物,形似龜,甲殼黃褐色,有黑斑,很光滑,可作裝飾品。

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(玳瑁)

3、瑞,讀作ruì。《說文解字》釋作:“以玉為信也。”就是一種玉製的信物,這個信物多由天子頒發給諸侯或臣子,臣子或諸侯要回朝晉見時,必須手持“瑞”玉作為信物,守衛見到這個信物才會放行,《禮記》中記載,如果某位大臣有過失,他的瑞玉是會被收回的,只有改正完過失或者將功贖罪後,才能領回,因此,擁有“瑞”玉代表平安吉祥,失去了瑞玉就災禍臨頭了。字形上,一個“玉”,一個“耑”,“耑”是“端”的本字,甲骨文中,耑是由一個向上走的腳掌和一個植物的根部組成的,引申為事物的“開端”,金文則更表現出植物的根及末梢的莖與葉,表示植物的頭尾兩端。如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(耑與瑞的字形)

由此,我們明白了,“瑞”本義就是天子和臣子各執玉的一端的意思。後來的喜祥如意的意思是引申出來的。

4、璬。讀作jiǎo。《說文解字》釋作:“玉佩。”太簡單了,就是玉佩,什麼樣的玉佩呢,沒有說。於是,看看字形,一個玉,一個敫,敫的意思《說文解字》釋作“光景流也,從白,從放,段注給的解釋是,凡物光景多白……故從白。”有一說敫就是皦的本字,意思就是“玉石之白”引申為白。那麼,顯然,璬是一種白色的玉佩。它的小篆字形如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(璬的小篆)

5、珩。讀作héng。《說文解字》釋作:“佩上玉也。所以節行止也。”佩玉是一組玉(一般是三件玉器)的組合,最上面的一塊橫條狀的玉叫珩,佩戴珩的人,相對來說,都是較有地位和身份的人,佩戴玉珩之後,更不能匆忙行事或潦草行事,所以說,“節行止也”。字形上,右邊的行,本義是道路的象形,這裡引申為人的行為、行動、行止。珩的外形大致如下圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(珩的外形)

因此,珩又引申為一個人行止有度,行止得當,有規矩。比如《最強大腦》有一位選手就叫王昱珩(人稱“水哥”),“昱”是白天站立的堂堂正正的人,“珩”是行止規矩的意思,這個名字裡蘊含了起名字的人很多期許。珩的小篆寫法如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(珩的小篆)

6、玦。讀作jué。《說文解字》釋作“玉佩也”很簡單,倒是《注》(《九歌》裡有“捐餘玦兮江中,遺餘佩兮醴浦”這樣的句子用到過“玦”)給的解釋有參考意義:“玦、玉佩也。先王所以命臣之瑞。故與環卽還、與玦卽去也。白虎通曰。君子能決斷則佩玦。韋昭曰。玦如環而缺。”天子給臣子的瑞(見上),給臣子一個環,就是讓臣子回來(還),讓臣子離開就給臣子一隻玦。另外一說:君子善於決斷則佩玦。

整理一下:玦是有缺口的玉佩;天子讓臣子離開時賜開臣子的瑞;善於決斷的人佩戴的玉佩。或者表明做了某種決定而送出去的玉佩。相關的知識點可以舉兩個例子:

《琅琊榜》中言豫津掉到蘭園枯井時,掉落了翠月玦(字幕組給的是“珏”,這是不對的,珏是兩塊玉合在一起的意思,不是玉佩,這裡其實應為“玦”),這裡的玦,就是豫津爺爺言老太師臨終送給言豫津的訣別之物。

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(言豫津的翠月玦不見了)

再比如,《紅樓夢》28回裡“(寶玉)將一個玉玦扇墜解下來,遞給琪官。”其實這塊玉玦是兩人訂下交情的訂情之物,或者是寶玉下了決心的意思,曹雪芹是真高手,他深知玦的含義。

一般的玉玦的形狀如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(中國古代的玉玦)

缺與玦的小篆字形是有類同的,如圖:

《說文解字》第20課:《琅琊榜》豫津戴的是翠月“珏”還是“玦”

(缺與玦的小篆字形)

字形上,夬其實是缺的本字,缺的字形就是一隻手著棍子將缶擊出缺口的象形,因此“夬”即缺口的意思,所以這種有缺口的佩玉就叫做“玦”。玦還有一個意思是指射箭時鉤弦的器具,一般是用象牙製作。射箭的人戴在大拇指上,用來鉤弦,使弓體張開。

(【說文解字】之20,部分圖片來自網絡)


分享到:


相關文章: