爆哥在肝文明6到天亮時，也曾被其中引用的一些名言鬧得摸不著頭腦，今天爆哥就帶大家來考據一番吧。
早已沉浸在文明6戰火中的玩家們，會不會依稀記起，在你剛剛誕生在這片盤古大陸的最初，花了幾回合研究完採礦科技後，遙遠的天空時不時會有一聲低沉的呼喊——"不要一錯再錯！"
如果你是新玩家，你會不會因此而疑惑？會不會就此失去信心？這句話到底表達了什麼，是不是遊戲在勸退你，還是埋藏著什麼更加驚人的陰謀或者彩蛋，爆哥在初次聽到這句話時，一點都想不通，為什麼爆哥挖個礦就一錯再錯了呢？
直到有一天，爆哥找到了英語原文。當你發現自己掉坑裡了，就別繼續往下挖了。其實這是一句吐槽的話，別挖礦挖著挖著把自己給埋了，中文翻譯呢太過於意譯，反而讓人找不到和挖礦的聯繫點，而爆哥因為文明對這個威爾·羅傑斯也產生了興趣，為什麼文明會選擇這個傢伙的話對遊戲進行官方的解釋或者說調侃？
沒等爆哥去查找，在畜牧業爆哥又和羅傑斯相遇。
西方人很喜歡狗，狗以前是工作犬，這裡跟畜牧業有關的，就是牧羊犬啦，到了現代，狗不僅僅是他們的寵物，甚至還是家庭成員，被當成兒子對待，羅傑斯這裡應該是談及狗狗的貢獻，只是我們的翻譯太過直白，不夠接地氣，爆哥一開始不懂還以為文明是要我們死後留在人間陪我們的狗狗呢。
爆哥印象比較深的還有采礦時關於礦工妻子的一句話，剛開始沒理解含義的時候，爆哥一度認為文明要我們在挖礦時也要看好妻子。（手動滑稽續命）
礦工說到底是份非常辛苦的職業，不光一直幹體力活，工作環境差，還極具危險性，這也就算了，關鍵是文明你怎麼打起礦工妻子的主意啦？做礦工妻子，在文明看來也不是個明智的選擇，丈夫都不著家，整體獨守空房，最後還要陪著他，還要給礦工妻子這個群體增添信任感，爆哥不懂這裡的引用到底有沒有"背後"的含義，索性又去找原文。
然後爆哥發現這次文明說話只說了一半，這明明是在誇母親的怎麼文明到你這裡成了花裡胡哨的見解呢？
那麼，身為觀眾老爺的你，對於你來講，你在文明系列遊戲中印象最深的引言是什麼？不妨留言告訴爆哥和其他小夥伴哦~
最後，記得關注一波爆哥，遊戲，我是認真的！
閱讀更多 爆哥解說 的文章
