电视剧《白鹿原》结局感觉偏离原著太远,是不是烂尾了?

心系天下者

一:对原著爱得深沉

从我第一次正式读《白鹿原》到如今已经十几年了,在这过程中我把书读了四遍,而且每一遍都有新体会,并特意写了篇文章《从王全安嫖妓说到四读白鹿原》。我相信,这本小说在中国文学史上的地位会随着时间的流逝越来越重。而随着这部剧的播出,我正在第五遍阅读原著,可能是没有对比就没有伤害。编剧的一些改编真的是匪夷所思,由于众所周知的审查因素,剧本做出一些删减是可以理解的,比如白灵怎么死的这种敏感议题。但如果说删减是被迫的,那增加的原著里没有的戏份,推定是编剧的主动行为,应该不大会错吧。

以鹿兆鹏为例,在我能忍住恶心看的前26集里,编剧增加的戏份,几乎都是为了拔高这个人物。特别是西安围城一段,不仅增加了鹿兆鹏送军火送粮的情节,还让他在原上苦口婆心救民于水火而原上以白嘉轩白孝文为代表的愚民却不为所动简直就是像待宰猪羊却不知危险一般。这一情节,让我想起了三个代表:某某始终代表中国先进生产力的发展要求;始终代表中国先进文化的前进方向;始终代表中国最广大人民的根本利益。这个情节让我彻底丢掉了对编剧的幻想,这完全脱离了原著超然于两党纷争的客观立场,失去了对历史变迁的深刻洞察,编剧即使再努力,别说三年,可能五年七年也没用,编剧根本没这个脑子。

主创们在宣传该片时,用到的一句话是:我们不苟且,不妥协,我们是原上人!拍《白鹿原》都拍成马屁片了,都要歌唱三个代表了,还有脸说不妥协,你们的脸皮是有多厚?

我不认为任何改编都是不可接受的,但这样的改编,说重点是亵渎原著。

二:期望越大失望越大

张嘉译说拍这部剧要对得起一直在等这部剧的观众,我就是这些观众之一。自从听说要拍这部剧开始,我就一直在关注拍摄进展。从2016年听说要上映,我就一直在等。2017年定档之后,我非常激动,提前一个月在朋友圈里就转发相关消息。

当初始的改编已经透露出对原著的偏离之时,我还勉强忍着,也是以“这是我唯一能看到的白鹿原电视剧”自我安慰。但当一再弱智的改编出现时,我实在是忍不下去了。

巨大的期望,引来了巨大的失望。

三:停播造成的打分不具参考性

这剧的评分在第一集播出之后,已经达到了9.2分,这9.2分绝大部分是打给原著的,当时尚没有真正的电视剧上映,一集剧情判定的分数不足为信。


笑搞


期待了多年,电视剧《白鹿原》终于与观众见面了。可惜原著作者陈忠实先生已经过世,遗憾哪。依我个人看来,小说《白鹿原》可谓是现当代小说的巅峰之作。贾平凹、路遥、梁晓生,还有什么余华、王朔之类,陈忠实先生只凭这一部代表作,都不知道甩了他们几条街。莫言,中国诺贝尔文学奖第一人,依我看来,他的写作水平甚至及不上贾路梁余等人。也就是说,我觉得莫言的盛名之下,其实难副。我并不是说,莫言不配获得诺贝尔奖。我只是想说,由莫言获诺奖可见,诺奖的含金量并不像国人想像的那么高。莫言之前,中国作家一直未能获得诺贝尔文学奖,只是因为没有一个好的外国翻译,替他们向瑞典文学院的评奖团队宣传推广而已。

题外话不多说,说说这部期待了很久的电视剧《白鹿原》:虽然一经播出便好评如潮,豆瓣评分甚至打到了9.2分,但我仍然要说,与原著相比,差距还是非常大的。原著太过张扬野性,还有大量的涉黄内容,拍电视剧是必须要改编的。但改编名著,是一件吃力不讨好的工作,稍不留意就毁了经典。对名著的演绎,导演的水平、眼光,演员的选角、演技,都是一个极大的考验。下面我依次对几个主要人物,依我个人的理解,来做一些点评。


首先是黑娃,这是我个人认为的主角,也是这部书中我个人最喜欢的人物形象之一。主演姬他,我原本对他一无所知。这很好,没有角色干扰。总的来说,姬他很好的诠释了黑娃这个角色。不管从面容黝黑的外形,还是从憨厚质朴的气质,都像极了书中的那个黑娃。也许是爱之深、责之切罢,看黑娃的戏,我仍然不时要揺头、皱眉,觉得他没有演出黑娃的神韵。下面举两个例子,稍作说明。

小说第十一章,黑娃娶回小娥,却不被族人接受,只好寄住在村口的破窑洞里,内心抑郁。鹿兆鹏可谓他的发小,做了人人敬仰的小学校长。黑娃从小怕教书先生,处处躲着鹿兆鹏。兆鹏找黑娃来见面。请看原著中的他们见面之后的这一段:

黑娃问了人找着了兆鹏的房子。兆鹏穿着一条短裤正在擦洗身子,说:“啊呀稀客随便坐!”兆鹏出门泼了水回来蹬上长裤,给黑娃倒下一杯凉茶,俩人就聊起来。

“黑娃你咋搞的?也不来我这儿谝谝闲话?”

“你忙着教书,我忙着打土坯挣钱,咱们都没闲空儿。”

“你这两年日子过的咋样?”

“凑凑合合好着哩!”

“你打短工挣的粮食够吃不够?”

“差不了多少够着哩!”

“你住的那间窑洞浑全不浑全?,

“没啥大麻达倒塌不了!”

“你百事如意哟!”兆鹏揶揄地说,随之刻意地问:“你偷回来个媳妇族长不准你进祠堂拜祖,你心里受活不受活?脸上光彩不光彩?”

“***!”黑娃像遭到火烧水烫似的从椅子上弹起来,脸色骤变,“你当校长闲烦了是不是?想拿穷娃寻开心了是不是?”

“骂的好黑娃。黑娃你骂的好。使劲骂!把你小时候骂过的那些脏话丑话全骂出来,我多年没听太想听你骂人了!”兆鹏笑着催促说,“你怎么只骂一句就不骂咧?”

黑娃鼻腔里哼了一声,转身朝门口走去。兆鹏赶过来抱住他的肩头:“对对对呀,这举动才像黑娃的举动。听不顺耳的话脖子一拧眼一瞪,拔脚转身就走,我记得黑娃你自小就是这号倔豆脾气。”

黑娃气躁躁地问:“你到底要干啥?”

“没事就不能叫你来谝谝吗?你忘了咱们哥儿弟兄的情分了。”兆鹏反倒责怪黑娃,“到我这儿来放得畅畅快快的,甭摆出拘拘束束的熊样儿!问啥都是‘好着哩’‘差不多’。我跟你怎么说话?”

黑娃释然笑笑:“你是校长嘛!”

兆鹏不介意地说:“我当校长又没当你黑娃的校长,你躲我避我见了我拘束让人难受。”

这一段,作者陈忠实先生一杆生花妙笔,写得异彩纷呈,极为生动。人物形象呼之欲出、跃然纸上。显示了他入骨三分、力透纸背的艺术功底。电视剧中被编剧改得毫无力道可言。见面地点从兆鹏的宿舍门口改到了郊外,还算无伤大雅。对话简略了许多,比如黑娃的回答,“凑凑合合好着哩!”“差不了多少够着哩!”“没啥大麻达倒塌不了!”简化成了:“好着哩!”“够着哩!”“倒不了!”仍然可以勉强接受。到了兆鹏揶揄他脸上光彩不光彩的时候,黑娃说“***!”像遭到火烧水烫似的从椅子上弹起来,脸色骤变,“你当校长闲烦了是不是?想拿穷娃寻开心了是不是?”电视剧中后两句被改成了一句忘了什么话,反正看完之后就记不起来了。“***!”这句掷地有声的骂辞,也骂得不够力道,未能表现出他像遭到火烧水烫似的激愤之情,这表演就实在令人遗憾了。


光一个黑娃,说了这么多,限于篇幅,下面简略一点。说完黑娃说小娥,这也是我认为的女主角,个人非常喜欢这个人物形象。为了追求真爱,敢于冲破世俗的牢笼,但最终还是作了封建宗法制度的牺牲品,令人唏嘘不已。演员李沁演过新版《红楼梦》中的薛宝钗,颜值高就是占便宜,观众对她的呼声颇高。其实我觉得她柔美有余,媚惑不足,甚至没有电影版小娥的演员张雨绮演的好。当然目前还只放到32集,后面还没法看,与鹿子霖,与白孝文,她后期的转变是非常大的。像李沁这样内敛的女子,我仍然很担心她能否演出小娥的放浪形骸。


然后是白灵,几乎是一个完美无瑕的角色,只怕也是作者陈忠实心目中的主角。白灵太有挑战性了,孙铱作为一个新人,驾驭起来颇感吃力。观众都说她鼻孔大,颜值低,演得像个女神经,浑身冒傻气。其实在我看来,演得还算没啥大毛病。主要是读者心目中的白灵太完美了,孙铱颜值没达到他们的要求,所以不答应了,甚至称人家是“白快进”,跟《人民的名义》中的“郑快进”相提并论,这样就责之过深了。


族长白嘉轩,书中算不上主角人物,甚至称不上正面人物,电视剧中就太过正面化了。演员张嘉译也是这部剧的艺术总监,不知道是不是因为这个,就把他改成了主角,而且改得这么正面。白嘉轩代表的是封建社会劳苦大众头上三座大山之一,宗法制度。他本身是想做一个君子,但难掩他恶毒的心肠。就算是君子,也不是不会害人的。比如程頣朱熹,都是君子,但“程朱理学”流毒无穷,害了中国几百年。电视剧被乐视视频买断了,开剧前的宣传词张嘉译这样说:“自信平生无愧事,死后方敢对青天。”电视剧中算是完美演绎了这句话,可这并不符合原著中那个道貌岸然的族长形象。目前看来,他对黑娃也算不错。黑娃后期当了土匪,我找不出有什么理由,要让黑娃敲断他那笔直的腰杆。当然张嘉译的腰杆并不直,不符合书中的形象,只要演技过硬,能做到神似,形似还算小事。张嘉译老戏骨了,演技当然没说的,期待他后期的表演。


第一集,改掉了仙草的出身以及和白嘉轩家的关系,这个本来受惠于白家的家庭,把自家的女儿许配给白家已经克妻六个媳妇的儿子,这里边其实可以有很多的解读。SB编剧给改成拿粮食换媳妇,结果没换成,后来又雪地里捡回来个姑娘,恰恰是当初要拿粮食换的姑娘。

2


仙草啥时变成田小娥了?跑到鹿家被白嘉轩给扛回来。第四集:白嘉轩的换地竟然发生在他爹没死之前,他能做住?且换地的原因变成地下有活水,换到手那得意忘形的样子,能得到大众的信赖。

3

第六集:白鹿原进入民主社会好早,民国初就开始选族长?

4


第七集:白嘉轩种大烟,熬烟膏子被深明大义的媳妇劝阻?被鹿子霖当众揭穿?白嘉轩一个人种大烟发财,阻止村民种大烟?这样的族长腰杆能挺直,对了,原著白嘉轩的腰杆是在黑娃给打断的。而现在剧终的白嘉轩竟然是个驼背,没错,白嘉轩是个驼背。

5


编剧添加这么一出为啥?凸出白嘉轩的大公无私,仙草的的深明大义?白嘉轩在白鹿原当族长靠啥?是如雷锋般偷偷摸摸做好事?还修祠堂,修他大爷。揣测这个编剧压根没有在农村呆过且没有认真读过原著。

6

原著当中,白嘉轩开始也是偷着种,吴掌柜专门为恩人买的种子。种罂粟这块能拍出来,能播,还真不错。不过变了味。话说看剧就为图个乐,至于编剧导演有没有认真看过原著,或者了解农村。只能说,他们用心了。


观秦

电视剧我一集也没有看!烂尾不烂尾的没资格说。小说看了N遍,被陈先生笔下的人物所震撼!我想说说对几个情节的想法分享下!一:仙草之死!那一段的描写,那么的平淡,可也是那么的扣住了人心,越读心里就象被什么卡住的一样,但读到那——她摸到他的手歉疚不堪的说:谁给你和老三做饭啊?眼泪早已模糊了双眼。真偑服一句平凡的话,便把夫妻间的真情写的这样感人,把仙草为人妻,为人母写的这样的情真意切,没有一句华丽的词藻,把她对丈夫的深情至死都没有忘!谁,能说的清她和嘉轩之间到底是爱情,还是亲情!但我渴望这样的亲情!二:兆海媳妇送子的那段,老先生的功力再次显得高明!她恪守着替死去的丈夫尽到唯一能尽的责任:抚养孩子。不能让兆海的孩子接受任何继父坏的那怕是好的印象。并把所剩的兆海的抚恤金全部留下…………子林突然连孙子和贺氐一把抱住哭了:我可怜的孙娃子啊…………这个可怜的孩子以后的命运会怎么样啊,他的父亲虽然战死疆场!但是国民党啊!在哪个唯成份论的时代,他怎么办啊,况且他还有一个一解放就被镇压的爷爷。他的命运真令人牵挂!三:田福贤的这个人物,老先生也写的有血有肉,就说救下兆鹏以后的一段对话,给人想象的空间:如若你们真的得势,你还能容下他。兆鹏回:一定要他看到,我们比他们更光明磊落。事实怎样呢…………


走过沧桑1962

《白鹿原》电视剧的结局烂不烂尾,已经不重要了。一个白灵已经毁剧了。这里不只是演员的因素,而是白灵这个角色的因素。陈忠实写《白鹿原》小说的时候,就已经万分坎坷了。按照原著这戏没法拍,拍出来也没法播。个人看《白鹿原》电影的时候觉得差强人意,但现在和电视剧比起来,突然理解了电影版减掉白灵的戏多么英明。不然电影版的也得毁。

而《白鹿原》小说之所以成功,在于他的视角,一个陕西纯朴农民的视角,站在当时的历史高度上去看着原上的兴衰更替。这个农民他带着旧社会的愚昧和迷信,带着传统文化的仁义礼孝,所以看待二十世纪上半叶的社会变革,政治动荡。所以不会一味地去偏袒哪个政权好,哪个政权坏。而是在夹缝中求生存,求延续。它不带任何政治色彩只带传统伦理地去描述周遭发生的一切。这个是现代影视作品无法认可的一个视角。但那确确实实让我们真切回望历史,这叫荡气回肠的史诗。本来这就不是一部是否用政治正确来评判的作品。

那么电视剧《白鹿原》失败在哪里?视角变了,电视剧《白鹿原》的视角变成了一个现代人的视角,卖弄的是已经被抛弃或者说革过命的传统文化。所以在这个过程中对角色进行了大的调整以粉饰某些最终成功的革命的正义性。没有反思。以及主角光环的要求,对人设进行了割肉易筋的处理。所以每角色都成了裹着传统的皮,内里住着现代的魂。而某些演员更是无法把握角色的历史局限,硬生生地把某些角色演成了闹剧。此剧唯一可圈可点的地方就是一些老戏骨把角色的皮囊演成了。但是,大集数的切割,让这部剧的连贯和细节都支离破碎。


炒米视角

到目前为止,我情不自禁地流了三次眼泪。第一次是鹿三杀田小娥时田小娥叫了一声:大呀?!第二次是仙草临死前对白嘉轩说:谁给你跟三哥擀面呀?!第三次是鹿三在土匪窝吃饭时圪蹴在地上。

《白鹿原》的电视剧之路,就是一出感人肺腑荡气回肠的生活版《白鹿原》。赵安先生以十七年的坚守 ,让陕西的电视剧在全国的地位上升到一个新的层级,在全国电视剧领域,为陕西辟出一片晴朗的天空。曾几何时,山东有《闯关东》,山西有《乔家大院》,如今,一部《白鹿原》不只填补了陕西地域大戏的空白,且远超前两者的厚重。

正如陈忠实先生,一部《白鹿原》问世,胜却诺奖得主何止几百亩红高粱……电视剧首播时,我曾说此次电视剧版,负担着太过厚重的期望,也应该是最后一道防线。现在已经播出到七十多集,可以肯定的说,这个剧没让我们失望,陈忠实先生地下有知,可以笑卧黄泉。赵安先生和白鹿原的主创们,我们必须送上最诚挚的敬意!


陕西身边事儿

不是“烂尾了”,一开始地基就没有夯实,于是起初是小偏,然后是大偏,再然后就越来越偏了;没看过小说的人,演到哪儿看到哪儿,无所谓;而看过小说的人,则越看越不对劲,等看完了全剧,又越想越不对劲了。史诗般的小说,哪里还有“史诗”的回味?但它与建筑不同,塌不了;重建的时候也不用拆。或许有人会换一个地方(时间)重拍吧?虽然是“妄想”,却依然是期待着,期待着“或许”。


杜新1

可以肯定电视剧【白鹿原】是烂尾之作,不但让忠实于原著的观众失望;而且让原著读者失望 ,因为离原著差距太大。这使我想起当时电视台采访陈忠实老师时,出现陈老对电视剧的改编,欲言又止!现在清楚了。剧组采了部分原著,利用原著鲜明的内涵和真实原意,吸引我们这些忠实原著,和忠诚陈老的观众,提高收视率,伪装打做良心戏,受全国上下关注,好评!事实上,是挂羊头卖狗肉!冲着名利而来,为政审过关,出卖了陈老,出卖了原著!更主要是出卖了灵魂!没有按原著的内涵和历史真相显突比中国观众。让中国人评价那段颠倒黒白的历史!期待将来将【白鹿原】真实原著搬上屏幕,获世界好评。


鲸鲨007

你以为编剧不如你啊,真的想太多了。不这么改变这部剧不可能审核通过,连拍都拍不成。一个剧改编十年才通过审核被许可拍摄,你知道这十年中编剧和所有人经历了什么,最终才能让剧本通过。这些人是用生命和强大毅力信念去完成自己的使命。请你不要太无知。随便说说和原著区别谁都会,你有本事自己改编剧本,让剧本通过。只能对你超然国情的态度,呵呵了。


落叶何翩翩87307446

每一部电视剧作品都会有遗憾。如果重来还是这些演员,并把大家认为演不好的演员换换饿话可能会趋于完美。可追求完美是和勇敢的过程。很多情况不能如果。《白鹿原》日陈忠实先生的大作,极具陕西风土人情,作品看了荡气回肠。可以说从清末到解放这段时间便宜农村生活的缩影尽情展现。尊重原著改变剧本,有的明感的社会话题和政治因素不得不有所取舍。但《白鹿原》最后的结局,包括兆海的死,抗战中原上的变化交代的很跳!也许是被剪辑了?!可是一部良心剧改编自同名小说,差的太多是过不去的!当然,每个演员、每个读者、每个观众的出发角度不同,理解不同,所看到的想到的人物就各式各样。不强求!但大方向玩对。不门户违背陈先生原著的初衷。其实一部好的电视剧不仅仅是演员导演编剧很重要,剪辑的作用也很关键,一部好剧,剪得七零八落的,甚至跳跃极大,断片等等出现是愧对观众的!现在的观众都能接受,也一样有分析能力,不会被愚弄。所以《白鹿原》的结尾千万别烂!一部好剧不容易啊!(不喜勿喷!谢谢大家!)


喜悦175677985

从六十集左右就开始烂尾,情节差。

白孝文卖给鹿子霖的房子,被拆了吧! 可是白家院子有的镜头里,还是完好无损的。 后面是不是换导演了?烂尾。

如同孙红雷饰演的电视剧《一代枭雄》一样,后面都烂尾了。


分享到:


相關文章: