An apple of love≠愛情之果!這些英文表達千萬不能直譯!

英語 蘋果 教育


「等一下」不能說Wait a moment! 說錯小心遭白眼!

英語


「把書還回來」≠」return back the book」!這些英文別再說錯啦!

英語


這些職場英文,你能脫口而出嗎?

英語 教育


see eye to eye可不是「眼對眼地看」!這些英文可不能直譯!

英語 教育


別人對你說Good luck不一定是「祝你好運」!不知道就尷尬了!

英語


一篇文章教會你用英文點咖啡!

意式咖啡 英語 濃縮咖啡 冰咖啡 香草


"頭疼,咳嗽,流鼻涕"這些小病症的英文怎麼說?

呼吸道疾病 英語 教育


老闆讓你challenge,不是讓你去「挑戰」!理解錯會害你丟工作的!

英語 莊冬昕 教育


Sea dog≠「海狗」!真正的意思你知道嗎?

海狗 熱狗 交通 寵物


I'm sorry不一定是「對不起」!80%的人都沒學明白!

英語 教育


「原諒我」不要再說forgive me啦!這些地道表達讓你的道歉更真誠!

美文


千萬別叫服務員waiter!小心遭白眼!

英語 搞笑


"掃地,疊衣服"這些日常家務,英文怎麼說?

英語 The Room


marry不是」結婚」!married with也不是」和誰結婚」!

婚姻 英語 婚禮 英國 情感


Dog竟然不是「狗」的意思!理解錯就鬧笑話了!

旅行 寵物


You're my cup of tea可不是「你是我的一杯茶」!

奶茶 糕點 紅茶 CUPS


每次約會都是eat!怪不得被說沒創意!

英語 舞蹈 Takara Tomy 教育


「去醫院」說」go to hospital」居然是中式英文!

英語 體檢


學會這幾句英文,讓你罵人不用髒字!

英語 教育


I』ll pass不是自信滿滿的」我會通過」!說錯可能斷送晉升之路!

面試


男票對你說You are someone for me可不是說「你是他的路人甲」!

教育


《我不是藥神》中,牧師總說God bless you,這句話有錯嗎?

英語 白血病 影視 娛樂


「交通堵塞」英文怎麼說?

英語 交通 教育


「開電腦」你還在說open the computer?同事會狠狠笑你的!

筆記本電腦 英語 Wi-Fi S.H.E


「好主意」只會說good idea?地道表達學起來!

英語 教育


別人對你說thank you不一定是「謝謝你」哦!

英語 Why Not?


除了「檸檬」,lemon竟然還有這層意思!

水果 檸檬 英語 香蕉


「我很好」千萬別說I'm good!說錯了真的很尷尬!

英語


國外免稅店買買買,必須會這幾句英文!

英語 旅行


「無語」英語怎麼說?

英語 back-on S.H.E 教育


「請坐」可不是please sit down! 說錯了小心對方和你急!

美女 英語


「嘴甜」≠sweet mouth!那該怎麼說?

英語 教育


07.11 I'm your man≠我是你男人!理解錯就鬧笑話了!

足球 英語


pig-headed可不是「豬頭的」!

倔強 教育


「白頭髮」竟然不是white hair! 那該怎麼說?

英語


"Baby in car"竟然是中式英文!爲什麼呀?

英語


」等我一下」 可不是「wait me」!這樣的中式英文你還在說嗎!

英語


表達「吃驚」,你只會說surprise?!

怎麼 微信 來學 Unbelievable No way What


「別鬧了」英文怎麼說?

英語 教育


「心情超級好」只會說very happy?!太過時啦

英語 教育


Who do you fly with?」不是問」你和誰一起坐飛機!」

蒼蠅 世衛組織 航空 中國航空


"問別人的工作」不能說"what『s your job「,會很尷尬!

英語 I WiSH 全職媽媽


你常掛在嘴邊的Maybe,其實是外國人最討厭的口頭語!

英語 演唱會


要兩球的冰激凌,別說two balls of ice cream!太尷尬啦!

冰淇淋 英語 香蕉 芒果 跑步


「別傻了」英文怎麼說?

英語 教育


"學知識」還在說"learn knowledge"?難怪外國人不懂你在說什麼!

英語 教育


旅行中一定會用到的英文!

英語 旅行 酒店 旅遊


slow≠“慢”,you’re so slow≠"你怎麼這麼慢”!

英語 S.H.E 教育


別人說你You are bad可不是說“你壞”!可能是在誇你!

美髮 搞笑


「爽約」英文怎麼說?

英語 教育


「白酒」可不是white wine!這樣的中式英語你中了多少?

白酒 Wine 白葡萄酒 紅酒


I get you可不是“我得到你了”!真正的意思你真的想不到!

gets me 例句 明白 惱火 瞭解 really


06.21 Throw the rubbish不是扔垃圾!Throw your boss 更不是扔老闆!

英語 傢俱


06.19 “大雨”竟然有這麼多表達!

Rain 交通


06.19 把seeing someone翻譯成“在看某個人”,會鬧大誤會!

戀愛 英語


06.18 學會這些英文,連“哭窮”都變得高級!

英語 信用卡


06.18 誇別人皮膚白,千萬別用white這個詞!

S.H.E 英語 文章


06.17 別人說sorry,原來我可以有這麼多種回答方法!

英語


06.17 你可不要見到"I'm Chinese“就翻譯成”我是中國人",這個誤會太大了

馬來西亞 文章


06.16 誰還把old dog翻譯成“老狗”?英文一定是白學了!

英語 穿山甲


誰還把old dog翻譯成「老狗」?英文一定是白學了!

英語 穿山甲 寵物


06.16 Buy a house可不是買房子!說錯可就尷尬了!

空調


“坦白說”英文怎麼說?……

英語 教育


06.15 郵件中的NB是個很正經的縮寫詞!不理解要鬧大笑話

英雄聯盟 英語


06.14 職場中,這6句話不要隨便說!

英語


06.14 “提建議”的英文說成You'd better……!這是錯的,快改過來!

英語


06.13 6句課本上沒有的實用英文!

英語


6句課本上沒有的實用英文!

英語 教育


06.13 “便宜”你只會說”cheap”?外國人基本不用這個詞!

莊冬昕 麥絲瑪拉


這些勵志英文你一定要會!

英語 教育


06.12 老闆說You're somebody, 你理解成“你是某人”!那誤會可就大了!

really 例句 re 意思 日常用語 your team


「幹得漂亮」英語怎麼說?

英語 教育


06.11 用"big“來形容”雨很大"是錯的!這個中式英語可真尷尬!

Rain 英語 交通


用"big「來形容」雨很大"是錯的!這個中式英語可真尷尬!

Rain 英語 交通 教育


06.10 別告訴我,英文的“笑”你只會smile!

英語


06.10 為什麼“抱歉”說了”Sorry” 外國人還是覺得你英文不好!

英語


06.09 “心情好到爆”的英文怎麼說?

英語


06.09 You're so difficult 可不是“你很困難”!真正的意思你能猜對嗎?

微信 華爾街 精彩 可不是 搜索 英語 公眾


06.08 在國外被人欺負,教你6句“秒懟”真言

欺負 精彩 搜索 英語 公眾 國外


06.08 “whatever”可不是佛系的口頭禪!亂用可會得罪人!

亂用 可會 口頭禪 得罪人 華爾街 精彩 可不是


外國人都說go to the school是對的!爲啥我們學的是go to school

外國人 我們


說“笑”你只會用smile嗎?

搞笑


Good morning teacher竟然是錯的!為什麼?


“希望”只會說hope?!


You’re breaking up!不是”你分手啦”!理解錯會鬧大誤會!

街舞 霹靂舞


”我相信你”英語怎麼說?

英語


別人和你說It's your call,你可別理解成“你的電話”!


外國人常說,課本上沒有的6句英文!

英語


老闆說“Put it there”不是讓你”放在這裡”!理解錯就耽誤事啦


“我想你”的四種地道表達!


領導對你說"a mean job"是什麼意思?

搞笑


如何用英文優雅罵人!

英語


“做惡夢”不是”have a bad dream”!知道錯在哪嗎!


05.27 “做惡夢”不是”have a bad dream”!知道錯在哪嗎!

惡夢 華爾街 精彩 搜索 英語 公眾 知道


“別關門”別再說“Don't close the door”啦!


“參加派對 join a party”居然是中式英語?!跌眼鏡了吧?


“下決心”英文怎麼說?

英語


“借用洗手間”說”borrow the toilet”外國人會被嚇到!


在朋友圈說這些英語,會讓你“與眾不同”!

英語


如果你認為you are interesting=你很有趣,那你一定學的是假英文

英語


05.24 如果你認為you are interesting=你很有趣,那你一定學的是假英文

英語


逛超市必備英文,你知道幾個!

英語


"let me work overtime“不是”讓我加班"!知道錯在哪嗎!


“有你真好”英文怎麼說?

英語


你是不是認為"have a rest” 是“休息一會兒”?錯了!


“存錢”可不是save money


"敲門”說"knock the door"是錯的!知道錯在哪嗎?


“保守祕密”,老外是這麼說的!


exercise和exercises哪個是鍛鍊?browse和brows 哪個是眉毛


“嚇一跳”英文怎麼說?

英語


hot air不是熱空氣,hot water也不是熱水,表達熱不要只會Hot!


have a fit≠試一試!真正的意思竟然是······

搞笑


不要和你的老闆說no question!小心扣工資!


逛街一定會用到的英文!

英語


“我清楚了”不能說I am clear!外國人根本聽不懂!


老外喜歡的語氣詞,竟然是這些!


冷笑話≠cold jokes!真正的表達你知道嗎?


05.14 千萬不要和老闆說Could I to speak to you!小心被開除!

開除 華爾街 精彩 搜索 英語 老闆 千萬


In your mind和on your mind的意思完全不同!理解錯就尷尬了!


“工作經驗多”別說many work experiences!面試第一輪都過不了!

面試


What a shame可不是「真可恥」,理解錯了就尷尬了!

搞笑


Do you want to drink something?≠”你想喝什麼”!


老闆買咖啡讓你」On the double」不是讓你把」咖啡加倍」!

加倍 華爾街 精彩 搜索 英語 老闆 公眾


04.23 “send you home”不是“送你回家”,這是錯的!

華爾街 精彩 搜索 英語 公眾 回家 不是


04.09 don't call me names! 不是別叫我名字!

names 微信 華爾街 精彩 搜索 英語 公眾


外國人問“Who wears the trousers” 你別理解成“誰穿褲子?”

世衛組織 S.H.E


我怕冷≠I'm afraid of cold,你知道正確表達嗎?!

英語 教育


"我挺你”不是" I support you"!說錯對方會失望!

英語


Fashion不是"時尚的", 快停止錯誤的說法吧!

美髮 S.H.E 時裝搭配


03.20 外國人說“You don't go there!" 是在結束尬聊!不理解就尷尬了

文章


03.17 What‘s in store? 可不是問你商店裡有什麼?

Pink


千萬別把common cold 翻譯成“一般冷”,會鬧大笑話!

英語 傳染病 流感


“睡得晚”可不是“sleep late”


千萬別把lose head 翻譯成丟了腦袋!

英語 政治


03.06 陌生人問你“How are you"?你知道該怎麼回答嗎?

留學 巴拉巴拉


表達"遲到了"不要只會說“I'm late”

交通 Another 教育


03.02 You’re on fire可不是“你著火啦” !真正的意思你想得到嗎?

例句 re 玩火 play several 起火 翻譯


02.21 On the nose不是"在鼻子上"!那是什麼意思?!

英語 蜂蜜 冰淇淋