隨著新型冠狀病毒（Covid-19）所帶來的危機逐步蔓延，藝術博物館館長協會（AAMD）董事會已批准了一系列決議，確保任何博物館挪用捐贈基金或捐贈收入不會予以處罰，並將其替代為未來兩年的常規運營費用。
此外，該協會表示，博物館或館長們將出售藝術品的收益轉為維護永久藏品的行為並不會被制裁。而通常情況下，AAMD的指導方針中要求博物館將藝術品出售的收益用於購買其他藝術品。
挪用收益實屬無奈
一般來說，博物館所擁有的捐贈基金或信託基金收入，可能僅限用於收購、保護或研究，或者捐贈者可能將捐款用於特定目的，如收購或資本募捐。如果僅僅使用這筆錢來維持一個博物館的運營，AAMD可能會對博物館採取制裁行動，或協會譴責、停職或開除博物館館長。
但是由於公共衛生緊急事件，閉館期間博物館的門票、零售和其他收入銳減，致使由美國、加拿大和墨西哥的董事組成的AAMD成員正面臨一場危機。更糟糕的是，金融市場動盪與新型冠狀病毒快速傳播息息相關，這導致捐贈價值受損，籌款活動受到質疑，甚至讓一些博物館的生存岌岌可危。
AAMD總裁兼聖路易斯美術館館長布倫特·本傑明（Brent Benjamin）表示：“由於無法準確規劃未來，而且收入已斷，接下來慈善捐贈會怎樣還不得而知，因此AAMD採取一定的行動來為美術館提供額外的財務支持非常重要。”
該協會承認，它並沒有權力允許博物館挪用部分收入：與州法律相關的法律規範，以及捐贈者施加的限制，仍然會阻礙博物館重新分配捐贈收入以維持運營。AAMD在一份聲明中表示：“儘管如此，希望這些決議能被捐助者或有關法律當局的認可，鼓勵博物館暫時使用這些資金，可以不受限制地滿足其需求。”
在大多數情況下，博物館會不得不訴諸於法庭或向其州檢察長請願，以獲取將資金轉移到別處的臨時許可。但短期內可能比較困難，因為許多民事法庭已經暫停了非必要的運作，以響應“就地避難”的命令和社交距離的要求。
挪用資金的要求與方式
本傑明在一份聲明中說：“此次危機史無前例，它具有全球影響，並一直影響著我們的生活。一方面，目前疫情何時結束，經濟何時重新開始增長，人們的生活何時恢復正常尚未可知。另一方面，藝術博物館通常會提前數月或數年計劃他們的展覽和活動，包括預測每項活動的成本和資金需求，而目前已受到影響。”
在接受簡短採訪時，當被問及博物館最好將資金用於何處，他回答說：“我們當然希望博物館能繼續僱用員工。”許多博物館已著手裁員和休假，以解決可能出現的預算短缺。
AAMD表示，如果捐贈人基於某個目的向博物館進行捐贈，並且意在讓博物館使用這筆本金，而不只是投資該基金產生收益，那麼博物館可以在捐贈人的同意下將這筆基金用於日常開銷。
該協會表示，它仍然堅持自己的原則，即通過脫手藝術品所獲得的收益，不應用於博物館的日常運營。但據AAMD稱，現在這些收益可以在不受指責的情況下，用於支持博物館藏品的維護。為此，該機構應具有董事會批准的相關政策，概述哪些費用構成直接保管，並且該政策必須對公眾開放。
大都會藝術博物館庫房
在其聲明中，AAMD總結了兩種藝術博物館挪用資金的方式。博物館可以將脫手藝術品的收益投入到可產生收益的收購基金中，並將每年捐贈收入按照一定的百分比支付運營費用，而不是用捐贈本金來支付。除此之外，博物館還可以將拍賣所得收入用於購買更多藝術品，或將這部分收入全部用於保管藏品。
本傑明說：“這並不是要鼓勵博物館放棄接收藏品和出售藏品。AAMD指導方針仍然有效。”
他表示，該協會的決議得到了董事會理事們的“大力”支持，但這些措施仍是一種妥協。他在談到放寬限制時說:“協會大多數成員認為這太過了，還有一部分人覺得太輕微了。”
AAMD執行董事克里斯汀·阿南諾斯（Christine Anagnos）在一份聲明中表示：“我們已經認識到當前危機的嚴重性以及許多機構迫切的資金需求。無論是捐贈本金還是構成博物館館藏的藝術本身，博物館都需要保護其重要的資產，以備將來所需。這些決議在滿足短期需求和長期的價值觀之間保持了平衡，我們希望每一家採取挪用資金決定的機構都能認真執行。”
內容來源：藝術新聞報
翻譯/編輯：國旻#國旻
