據英國《鏡報》4月13日報道，隨著疫情在英國的進一步擴大，面對醫療資源日趨緊張的情況，英國國民醫療體系（NHS）宣佈將對年齡65歲以上的新冠病毒患者採用“打分”機制評估其是否有必要進入重症監護病房治療。
本次針對65歲以上新冠病毒確診患者“打分”內容主要以年齡、體質以及一些基本的身體狀況為依據，並且要求醫生10分鐘內給出“打分”結果。
目前，一份新的《臨床虛弱量表》已經在各醫院實施，醫生將根據內容規定來判斷哪些患者即便接受重症治療也無法康復，以制定接下來的治療計劃。
其中一份文件介紹了“打分”的詳情。
71-75歲的患者年齡得分統一為4分，身體虛弱得3分，如果患有其他老年疾病比如阿爾茲海默症、高血壓或心肺疾病將獲得更多分數。
根據英國《金融時報》報道，得分在8分以上的患者將被剝奪進入重症監護病房的資格。
不被收入重症監護病房意味著患者只能得到基本的病房護理和無創通氣治療（例如吸氧）。
不過，一位英國國民醫療體系的官員告訴記者，“打分”機制僅是一個指導原則，以幫助醫生分配有限的醫療資源，同時，打分的細則也將更加詳細，要求包含血氧含量、腎功能、心率、血壓等基本臨床信息。而另一位發言人則稱“打分”不是官方文件內容，也不會批准這樣的內容。
根據此前的報道，一些醫院已經開始要求感染新冠病毒的老年重症患者簽署《放棄搶救同意書》，以便在其病危時放棄搶救。
一位醫生說：“這是非常冷血無情的行為，但是我們必須做出選擇。”
在對待老年患者上，英國內部已呈現明顯的分裂態勢。
每個人都有花開的時節，每個人也都會迎來花落的時節。
對於經過漫長社會貢獻期後等待頤養天年的社會群體，是在風浪來襲時無情地拋棄他們，還是帶著他們一起艱難求存，是整個社會面臨疫情大考時不可迴避的痛苦抉擇。
圖源：鏡報，網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
